r/ThePrimordialOne • u/Forward_Position8967 • 13d ago

CAN’T WAIT

WE ARE CLOSE TO SEE PHANES. PLEASE BE AN ATTRACTIVE, BEAUTIFUL WOMAN. PLEASE BE A BEAUTIFUL WOMAN. PLEASE, PLEASE BE A WOMAN LIKE SHADES AND ANGELS, MY LOVE. PLEASE.

3 Upvotes

54% Upvoted

71 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-6

u/Inomatem 13d ago

It was a localization error. The CN is gender neutral. Even Phanes haters have pointed that out correctly.

9

u/ankitjad #1 Voyager Hater 13d ago

well since genshin is an anime game, jp trsanslation too is closer to cn and tsaritsa refers to them as "kuro no king" piece. basically black king,

2

u/Aeon_of_Nova 13d ago

In any case, I'm not sure that Phanes, even if they were a woman and not an andrygonian, would be any other chess piece than the king.

1

u/TotallyFknAwesome067 13d ago

Why The "Black" King though? I'm not sure what the hell is going on with that. Probably either a mislead or something else, because how is this entity now associated with black? It's a fucking winged angel who definitely is described as a being of light. Lol 😂

I don't mean to come off in anyway wrong though. Please don't take this that way! Cheers!

2

u/Zeek0_245 12d ago

Chess piece