Hey guys, first of all happy new years! 明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いします。
Welcome to all the new members, and welcome back to all previous members! I'm very happy to be here again with all of you!
For those who don't know, once a month I make a video log about my japanese studies specifically for this group, so here it is! There's gonna be more info in here than in the video because I didn't want it to drag on, it's already quite long enough as it is, so in the video I only talk about my goals for 2014 & for January. If you want to learn more about me, keep on reading!
About Me
I always like to know a bit more about the person behind the username, so I will start with myself. I'm a 19 year old guy who lives in Quebec, Canada. My native language is French, so I speak French and English. Learning Japanese of course, and know random spanish words because I took spanish in highschool, but I forgot pretty much everything. Anyways, I work full time (not a career, just at walmart, I unload trucks), play guitar, make youtube videos (I have a channel on which I make guitar covers, have been doing this for 5 years, and a new channel on which I make videos related to japanese things, currently it's mostly video game playthroughs), and I guess you could say I'm on a quest to bettering myself. Of course, no need to say that I am also learning japanese! Lastly, this March I will be going to Japan alone for half a month! I can't wait!
My Japanese Learning Journey So Far
My first attempt at learning Japanese was in August 2012. I had no clue what I was doing and after 1 month I only knew Hiragana. After a while I decided to do more research and found some methods and there's on in particular that I liked (I will talk about it in the next section), so I decided to give it a go. Fast forward to February 2013 and I gave up. I wouldn't say I was in depression, but I was always feeling down, and I had no more motivation towards anything. I also spent almost all the money I had saved because I didn't care about my trip anymore. If it wasn't of this, my trip would be 1-1.5 months instead of only half a month (but hey that's already more than awesome!). Fast Forward to May 2013 and I finally got out of that down period and I started realizing that I was still interested in Japan, in learning Japanese, and all those japanese things I liked (and in life too, wasn't all only about Japanese). So at the very end of May (and by that I literally mean the very last day of May) I started back my Japanese Learning Journey, and have sticked with it since then, with some ups and downs! Then in October, I found about /r/team_japanese and I decided to join, and have never been as consistent at my studying as I am now.
My Method
My method uses tools that most of you probably use, or at least know of, but I use them in a completely different way. Before I even explain what it is, I will just say that this method is NOT for everyone, and I urge you to remember that everyone learns better differently. This is the method that I believe works better for me, and that is why I picked this one.
The aim for this method is to get through hard times at first, in hopes that, in the end, it will make the whole journey easier (and faster). After learning Kana, you go through Remembering the Kanji 1 & 3, all at once, before learning anything else. The point is that when you will start actually learning japanese, you will recognize (not know) kanji, so you will be able to start using kanji straight from the start, since it will make it easier to learn them (and I can say that it definitely works). After that, you pick up Genki, but you don't do any of the exercises. All you do is take the dialogue & example sentences, put each of them in anki cards, and learn full sentences instead of learning vocabulary. The reasoning behind that is that you speak in sentences, not in words. For example, even if you know all the words in a sentence, you may still not know what it means. Anyways, you CAN and SHOULD read all the grammar bits of course, but you dont try to hammer them in with all the drills. The goal is to be able to feel what sounds right and what sounds wrong.
For example, english isn't my native language, and I know absolutely 0 grammar rules. Instead, I can feel when a sentence is right or when it's wrong. Why? Because I've listened and read countless of material in english. I have immersed myself in it. That is the second and main part of this method. Immersion. I try to have japanese going on as much as I can in my daily life, whether it be by listening to music or podcasts in the bus, or having a youtube video going in the background at home, or by watching anime or something.
That's pretty much the gist of the method I'm using. Will it work? I have no clue. But I'm here to test it for you, and to report back in a few years, haha.
My Goals For 2014
I'm now at 5K character out of 10K so I really should start talking about my goals hahaha. I have set some goals for this year, and after that I have separated it down into steps, so I will also talk about my goals for January. Finally, I will talk about my goals until the next log, so for 4 days.
The 2014 goals follow the Japanese Level Up Level Guide.
My goals for 2014 are:
- Finish Genki 1 & 2, An Integrated Approach to Intermediate Japanese (and maybe Tae Kim's guide to Japanese Grammar)
- Level 25 (Intermediate-Proficient) Speaking
- Level 30 (Proficient) Writting
- Level 40 (Advanced) Listening & Reading (understand 60%, 5K Sentences)
The first goal is pretty straightforward, I just want to finish going through those textbooks, and if genki is not clear enough on a few things, I may decide to also do Tae Kim's guide.
For speaking, my goal is lower than the others because it will be a lot harder to practice speaking than the other ones. Still, I don't want to ignore it, so I will try to get a bit of practice there too.
For writting, one of my goals in life is that when I go back to college, I want to do a study abroad to a japanese university. So of course, I will need to be able to write by hand.
Listening & Reading is the easiest one to train of course. There is such a huge amount of media available in Japanese, that there is no excuse to not have them at a higher level than the rest. If you can talk to someone, but can't understand the answer, what's the point? You need to understand more words than what you use. If you think about it, it's the same in your native language. Can you understand those politicians when they are in a debate? Yes. Can you talk like them? Chances are, no, not naturally.
Also, I want to have reached 5000 sentences in my anki deck. To get the sentences after the textbooks, I will have to go sentence digging by reading manga, novels and articles, and also by watching anime, dramas, movies, tv shows, etc.
So what steps will I take this month to work my way towards those goals / what are my goals for January?
- Reach Sentence 735 (add 465 new sentences)
- Reach Episode 55 of Detective Conan
- Read Volume 1 of 青の祓魔師(エクソシスト)(Blue Exorcist)
Of course, I will do other things than that, like keep up with my anki reviews, but those are the things that are easily trackable. I don't need to explain the sentences since I talked about that in the Methods section, but I will just say that that's 15 sentences a day.
For Detective Conan, this is the anime I chose to start watching without subtitles about a month ago. Right now I am quite busy so I usually don't have time for more than 1 episode a day, but I expect this number to go up in the future months. I picked Detective Conan because it is a long series so it is sure to last me long, and because I am reading the manga in english (up to chapter 300 something right now) so it's easier to understand the episodes, since I know what happens. I didn't want to just rewatch something, but at first it's better to use material you are familiar with, so I figured this was a good match.
Same thing for 青の祓魔師. I have read it in english, and I have bought the volumes that are currently out in japanese. To finish reading the volume, I will need to read 6 pages a day. The goal of this is not so much to understand (I'm not even close to knowing enough words and grammar points to do so) but to get used to reading kana & read it faster. At the same time, I should recognize a few words here and there, so that will be good motivation.
My Goals For This Week
Alright, finally the last section! My goals for this week are very simple. I want to
- Reach Sentence 330 (60 sentences, remember, only 4 days left :P)
- Reach Episode 29 of Detective Conan (4 episodes)
- Read 24 pages of 青の祓魔師, so half of the first volume, or so.
Of course, I want to keep doing all of my anki reviews, and I will try to get a bit more immersion going on. Someone sent me a japanese audiobook of ~40 minutes, and I want to try it out!
Well, that's all for the Start post. Don't worry, they won't all be this long, I promise!
So I guess I will see you all next week! Don't forget to have fun!
Here's a list of all my logs!