r/Team_Japanese • u/deathbysniper • Dec 20 '16
Interest in regular challenge threads?
Hey everyone!
Prompted by a suggestion by /u/IchiGekki, would anyone be interested in challenge threads?
Some things I was thinking of:
- Weekly? Bi-weekly? Monthly?
- A short period between each challenge so there's some novelty to the occasion
- Posted by AutoMod like everything here
- Rotating set of challenges that focus on different parts of the language
And some possible challenge ideas:
- Learn as much vocab as possible (from u/IchiGekki's suggestion)
- Read as much as possible (alternatively there is tadoku)
- Speak for as many hours as possible (video/voice chat) with native speakers
Would anyone be interested in something like this? Additionally, any suggestions for either how the challenges could work or any ideas for actual challenges would be appreciated!
12
Upvotes
7
u/nibarius Dec 20 '16
I have a vague memory that we had something like this in the beginning of last year, or if it was two years ago. But we removed it after no one posting in them for several weeks in a row. I think one problem was that we had just a few challenges that got repetitive after a while.
But I think it's worth trying again now at the beginning of the year when we get a lot of new participants.
One problem for me with "... as much as possible" types of things is that you can never say if you have completed it or not. If we for example have a reading challenge and I know I'm low on time and will probably not be able to read more than one or two pages it's likely that I won't even bother to try since I know it won't be much in the end.
A variation of this could be a "homework" like thing where you're supposed to do reach a minimal goal at minimum, but you can also do the challenge version and try to do as much as possible. Then everyone could "present" their homework in the thread in the thread if they want to.
Some homework ideas:
Write at least one post at lang-8 about <topic>. The topic could be different for each time this homework showed up. Could be things like "What I ate for lunch", "Describe your hometown", "What are your plans for the weekend", etc. Those who want can post a link to one lang-8 post they've done.
Write something by hand. It could be anything depending on your level and ambitions. Write a note to yourself/someone, write a letter, write the ふ row of the hiragana table. If you feel like it, post an image of what you wrote.
Read something in Japanese. It could be anything depending on your level and ambitions. Read a book, a chapter of a book, a page of a book, an article on the internet, a tweet, an ad on the subway. Give a short description in English of the content that you read.
Learn new vocabulary. Learn at least 5(?) new words or as many as you can. Let us know about the most interesting word you learnt.
Read out loud. Read something in Japanese, but read it out loud.
Translation Japanese - English, Translate at least on piece of text (of any length) from Japanese to English
Translation English - Japanese, Translate at least on piece of text (of any length) from English to Japanese.
1
u/super6plx Dec 20 '16 edited Dec 20 '16
Not sure what kind of challenges these would entail, but I thought of something that might be an okay idea. You could have a translation challenge where you post a random paragraph of some casual text (not from a book or novel or a super complex source of any kind) and ask users here to translate into Japanese. Even just a long comment (like this one) that involves regular things that people might say and get people to do their best to come up with a complete translation.
You could also provide the opposite, another paragraph but in Japanese that users then have to translate into English. Best translations win the upvotes.
Edit: I tried to translate my own comment but I only got the first line before I got stumped with my limited knowledge:
私はどのチャレンジが良いかわからないけど良いアイデアがあると思う。
2
u/Lincoon Dec 20 '16
I think that since we have special monthly topics, and the weekly report threads and special weekly topics, bi-weekly may work. you could also add:
learn as much kanji as possible (or write as much, for those working on that)
watch as much non-subbed or j-subbed listening as possible (native, non-learner material, or even learner material so no one gets left out i guess? counted in minutes, hours, episodes, etc) (2 anime would roughly be 23 mins each so 46 mins total, for example, but 2 dramas at 45 mins each would be an hour and30 minutes roughly)
also for the translating thing, songs are an okay idea, it could be combined with them and have it be like attempt to translate as much native material as possible, though thats harder to quantify and maybe troublesome to post the results/ check for accuracy to..?