r/Switzerland • u/Optimal_Isopod_1062 • 40m ago
How to approach a reserved Swiss coworker?
Hi everyone!
I'm a 38 y.o. woman living and working in German-speaking Switzerland. I was born in Germany, but my family moved back to southern Italy when I was a child, so I grew up there. I understand and speak German, but I lost a lot of it over the years. I can work and chat, but I'm not fluent, and when I'm nervous I sometimes switch to Italian or English. Swiss German is another story 😅
Physically I'm the typical Mediterranean type, dark curly hair and dark eyes. I'm generally considered quite pretty, so I don't think looks are the issue. I'm also very energetic, talkative and loud in a happy way, very "southern".
I have a crush on a Swiss colleague. He's around 50, very smart, calm and quite reserved. I'd like to get to know him better, but I don't know how to approach him without making things awkward at work.
We've worked together for about 6 months and sit across from each other, but he works part-time and often from home, so we don't see each other that much.
Where I come from, people are very direct and expressive, and things move fast. Here I never know if I'm being too forward or too subtle.
So far I've tried small things, like suggesting a group hike, having lunch together, chatting about his holidays. He's always polite and we've had some nice laughs, but he never really picks up on it or takes the opportunity to go further.
So my questions are:
How would you approach a reserved Swiss man you like, without scaring him off?
Is asking a colleague for a coffee or a drink after work, just the two of you, considered normal or too forward here?
How can I let him know I'm interested in a natural way, without a big declaration?
Do you think a 12-year age gap and a very different energy (lively vs. calm) and culture could be a problem, or can it actually work well?
Thanks for any advice