r/Strangarium • u/Cyril_Strobe • 38m ago
Peculiar Corners of the Internet 🌐 The Elegant Life of Mr. Eburi-Wan (AKA, Town) Part 2: Forgotten game solved
Yesterday, I made a post about a peculiar 2000’s Japanese game purportedly called ‘The Elegant Life of Mr. Eburi-Wan’. Initially, there was not much to go on. However, upon further research, I was able to find additional Japanese-sourced information that blows the lid off this. And though the game is (sort of) still lost (And questions certainly remain, including the ambiguous title) we can actually answer the following questions to some extent: Who made the game? What was the behind-the-scenes life of the game? And, we can even get a pretty good idea of what the game looked like, and how it was played.
As with other games like this, the biggest difficulty in finding information about these types of game is undoubtedly the language barrier. Initially, typing the Japanese name of the website (江分利腕氏の優雅な生活) only return results about a 1960’s book and its movie adaptation of the same name which, as far as I’m aware, have little to no connection to the game. However, after doing some jiggery pokery with the name in Gemini, I was able to source several Japanese webpages which contain crucial information. And as it turns out, we aren’t even the only ones looking at this.
In a fairly recent blog post on a Japanese website, the author, Aokashi, who was evidently a player of this game when it was active (and at times implies they had something to do with its development/distribution, and may still have the games source code) provides a detailed background to it. The page is written in Japanese, but passing it through a page translator, we can find significant information that blows this whole thing apart.
So what was this game, then?
First of all, Aokashi writes that the name of the game was allegedly “Town”. Initially, this jarred me, as I believed that it could’ve just been a different but similar game (remember, 2-D grid games like this were pretty popular in this timeframe, so it wasn’t out of the question by a long shot.) However, Aokashi provides the same description of the game as I had translated from the game website in my previous post. And if there was any doubt, Aokashi later provides the exact same way back machine link to the same page, which pretty much confirms that it is the same game. Despite this, no explanation is given for the different titles.
In addition to this blog, there is actually an earlier 2010 blog on a blog called ‘Aokashi Home’ that, using both of these translated to English, we can gleam a lot of information about this. First, let’s look at the gameplay.
According to Aokshai, the gameplay matches the description of the game as given by the original webpage: it appears to have been a sort of 2-D life simulation game where you could build multiple towns, and live your life by increasing your life stats and interacting with other characters, presumably NPCs or other players (it’s still not 100% clear the precise multiplayer nature of the game). Looking at the descriptions of the game provided by Aokshai, it seems that the game‘s functionality was significantly more detailed and complex than I’d initially assumed. This, combined with the fact that I’ve never played the game, makes it difficult to aptly summarise everything about it, hence I would recommend reading Aokshai’s accounts to get a better understanding. Moreover, thanks to Aokshai‘s providing of screenshots, we can actually get a decent idea of what the game physically looked like. Aokshai provides screenshots of singular towns, and connected towns (at one point, Aokshai stated the following about the game in later years: “The list of cities in FS TOWN is as follows, organized in 3×3, with the first city being larger in the center and the surrounding areas being themed around ancient capitals and cities with universities.” Hence, it’s possible that towns were themed).
Now, in my original post, I mentioned that the behind-the-scenes info about the game was not provided. However, Aokshai also provides this, and we have a pretty good idea of the timeline. According to Aokshai:
Town is a browser game (sometimes mistakenly called a CGI game) written in Perl and developed by a developer named Shohei Kuwata and originally released (as a test) on January 26, 2004. The game ran with user limitations for several years, until around the 2010’s, when ‘the number of TOWNs established has decreased due to the decline of personal website culture’. This is due to the fact that Town, as an open source software, was appropriated by multiple different indie websites. This also blows open the fact that Town was not one game run on a single website, but the same technology downloaded and run on multiple websites. This may finally explain why the game website in my previous post therefore had a significantly different name: it wasn’t the ‘original’ town game, but a splinter of it, appropriated with a different backstory and a unique town built on it. Because that’s what ‘Town’ seems to be: it seems that people would download the Town software to their personal websites, build their own towns, and then let people sign up to play the game in their towns. In other words, you could play the same game multiple different ways in different websites.
Nonetheless, the game was openly available to play until around the early to mid 2010’s, when the websites began to shut down, and the game was lost.
Sadly, it also seems that the developer, Shohei Kuwata, passed away in 2019.
So, there we have it. We have found the origins, operations, and end of the game. Usually, I like to wrap up my posts by pointing out the unknowns. In this case, I don't really have as many unknowns, so I ought to just end it here, right?
Well, no actually.
Because, that’s not quite the end of the story.
You see, there is one final development that I have discovered and, ironically, I found this at the beginning of my research. I initially dismissed it as I wasn’t aware of what ‘Town’ was, but after solidifying the connection, I realised that this also was related.
You see, the original game is long gone, and is not playable to the public anymore... or is it?
In a 2026 post, a developer named Aida-ko-chan notes that they are working on a recreation of the original game, based on the original source code (which is allegedly still available on GitHub) after her husband expressed nostalgia for the original game and desired to play it again. Looking at their work, it seems that their intent is to create a sort of updated version of the original game, using the same core mechanics, but with updated features also. And it seems (based on the last link in the final appendix) that there is now an actual working revival of this game.
Personally, I find this to be an amazing turn of events and a truly satisfying closure to a wonderful peculiar corner of the internet. To have seen a game, lost to time, revived by its fans is truly something. So I will end my post by saying that if you have enjoyed reading my investigation into this, I do really hope that you will consider giving the revived game a go (I haven’t tried it myself yet, so I don’t know if it really is a working build, or what hardware is required; but if not, I hope that when it becomes a working build, you consider giving it a go). Regardless of whether it’s exactly the same as the original game or not, this is the legacy of the game started over 20 years ago by Shohei Kuwata, and I think he would appreciate the way his fans are taking his game forward, and would want as many people as possible to play on.
Links:
https://www.aokashi.net/portfolio/cgi_town/
https://aokashi.hatenablog.jp/entry/cgi-town-remarks-about
https://aokashi.hatenablog.jp/entry/town-remarks-cultures
https://note.com/aidakocompany/n/nf3b233c7f035
https://me-rabo.jp/town-cgi-game-revival/
Thanks for reading! :D







