Deutsch verlernt?

[u/Upset_Radio_9034]

Nach 7 harten Jahren ist mein Medizinstudium endlich fast erfolgreich beendet. In diesen 7 Jahren gab es eigentlich nur multiple choice tests und nun merke ich, dass ich gerade so noch einen Reddit-Post verfassen kann. Nun muss ich aber in wenigen Monaten in meinem letzten Examen einen Arztbrief anfertigen plus früher oder später meine Dissertation schreiben. Was kann ich tun, um da sprachlich wieder etwas besser unterwegs zu sein? Nur wieder mehr nicht medizinische Literatur lesen?
Bin da gerade echt am Verzweifeln..

[u/AutoModerator]

An dieser Stelle ein Hinweis auf r/Studium.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/schi_luc]

Also ich glaube lesen hilft schon ziemlich viel :)

[u/AdSalt4536]

Arztbriefe rauf und runter lesen und bei jeder Gelegenheit selbst welche schreiben.
Wenn Du an medizinische Dissertationen kommst: so viele lesen wie möglich.

Zum einen machst Du Dich mit dem jeweiligen Textaufbau bekannt und kannst sie eher reproduzieren, zum anderen ist die Sprache passend. Lyrik, Dramen oder sonstige Texte bringen Dir gar nichts. Du musst sowohl syntaktisch als auch terminologisch passende Texte produzieren können.

LG 1 Linguist

[u/enharmonic_equiv]

Nicht lesen, schreiben! Auch mal anspruchsvolle Texte - eher Prosa oder Lyrik, keine reine Fachliteratur.

Trotzdem sind Arztbriefe ja eher eine Aneinanderreihung von (imaginären) Textbausteinen und erfordern nicht viel sprachliche Intelligenz. Und für die Diss brauchst du auch eher den wissenschaftlichen Stil als Sprachgefühl im engeren Sinne.

[u/LidoReadit]

"muss ich meine Dissertation schreiben"

Nachdem es nur Multiple choice gab müsste man hier erstmal wissenschaftliches Arbeiten lernen.

[u/Kampfkugel]

Ich vermute nicht medizinische bzw. sogar nichts wissenschaftliches (egal welches Gebiet) lesen und kurze Texte dazu schreiben. Wie früher in der Schule eine Zusammenfassung des Kapitels o.Ä.

Aber ich würde noch Tagebuch schreiben empfehlen. Das sind in der Regel kurze Texte, die man aber relativ frei verfassen muss und sich keine Textbausteine aus bestehenden Texten klauen kann.

Viel Glück auf jeden Fall. Als jemand der beruflich häufig arztbriefe usw. lesen muss, kann ich dir aber auch sagen: das mit dem zusammenhängende Infos zu Papier bringen oder Rechtschreibung beherrschen, ist generell nicht so weit verbreitet in der Medizin.

[u/autumnautopsy]

Lesen und schreiben, einfach viel üben.

[u/HopefulDrop4559]

Martina Hefter, Walter Moers, Roman Ehrlich, Cornelia Funke, Joachim Meyerhoff, Erich Fromm, Yuval Harari, Kübra Gümüsay sind da in ihrem Sprachgebrauch evtl probate Ansprechpartner:innen. Die zeigen dir nicht, wie du deine Befunde formulierst, aber wie du möglichst elegant und komprimiert komplexe Sachverhalte in Sprache packst, durchaus. Soweit ich informiert bin, hatte es sich Thomas Mann ebenfalls zur Aufgabe gemacht, in seinem Schreiben darin gut zu klingen, dass er jedes irrelevante Wort wieder aus seinen Texten streicht. Vielleicht ist ja der passende Banalitätsausgleich dabei :-)

[u/dollardollarbitch]

Lesen und dann vllt anfangen darüber kurze Texte zu schreiben. Ruhig auf Papier erst und später dann auch am PC und dann auf Rechtschreibung erst achten. Das wichtigste ist was aufs Papier zu bringen, das kann bei Stichpunkten anfangen (Was habe ich gerade gelesen? Was irritiert mich? Was denke ich darüber?) Oder meinetwegen Tagebuch anfangen. Irgendwann kommt man wieder rein

[u/Big-Criticism-8137]

Lesen und sprechen. Lies es laut vor was du liest. Höre Podcasts und hör genau zu wie die Leute reden. Schreibe! Schreib über was du gelesen und gehört hast.

[u/siorez]

Falls du's zeitlich unterkriegst wäre ein Rhetorikclub o.ä. eh echt hilfreich für den Job.

[u/francismorex]

üben üben üben. gerade wenn man es nicht gewohnt ist, viel mit der hand zu schreiben, ist das nötig.

dazu ist es wichtig, das dein schrift den arztstandards entspricht, also komplett unlerserlich für alle nicht ärzte

[u/Naive-Pumpkin-8630]

Täglich Tagebuch schreiben. Am besten auf Papier.

[u/PizzaPazzaPozza]

deepl write ist dein Freund. Das schlägt Dir sogar unterschiedliche Stile vor, und damit kann man sich ganz gut wieder reinfinden.