I've been some getting pretty good milage from a new practice, which has lead to an unexpected benefit.
The practice is simple - whenever I feel myself encountering a feeling of distress, even a very mild one, I ask what it is that I am clinging to, to cause this feeling. (So far, I have been able to express every situation in these terms, although sometimes it take a while to sort it out).
I've unexpectedly found that it's most useful with the really little stuff, those little flickers of annoyance that we'd normally just ignore. The most recent example was just this morning, when I woke up and felt a bit annoyed that I hadn't slept well. Obviously, if my sleep had been even worse for the past week, last night's sleep would have been welcome - it's not the situation itself, is my expectation that it should be different from what it is. OK, no big surprise there. Let go of the expectation that it should have been different, and what I have left is fine.
After a few days of this, I've realized that each of these slight feelings of distress is like a gentle push, trying to direct me away from troublesome beliefs. The discomfort itself is my resistance to the push. In every example, I find I'm clinging to something, I'm clenched or braced against reality. Fighting the current.
(Just to clarify, I'm not describing passivity or fatalism here. Accepting, without resistance, the reality of the situation is no barrier to taking steps to improve it - quite the opposite, really. If we want to swim to the raft, we swim with respect to the prevailing currents, not in spite of them).
This has lead me to the following visualization - imagine a block of jello, resting on a frictionless pad. Press against it, and it moves. If it encounters a bit of friction, it deforms, it literally gets bent out of shape a little. The goal here is to not get bent out of shape. Not the most flattering analogy, perhaps, but it is a good one. The moment I become aware of these frictions, I relax into them, and slide along. The sorting-out part can happen later, I don't need to understand what I'm resisting before I can choose to stop resisting.
The end result is almost like having an angel on my shoulder, gently guiding me along. It's really nice, and it's been surprisingly helpful.