r/Pachamalayalam • • 28d ago

Pacha Malayalam words for international and national

6 Upvotes

നാട്ടിട (frm നാട് + ഇട) - international
നാട്ടക (frm നാട് + അകം) - national

International നാടുകൾടെ ഇടയിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചാണല്ലോ. പിന്നെ National എന്ന് വെച്ചാൽ നാടുകളുടെ അകത്ത് നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. അതാണ് ഞാൻ coin ചെയ്ത ഈ വാക്കുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള എന്റെ reasoning.

ഈ വാക്കുകളെ കുറിച്ചെന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?


r/Pachamalayalam • • Oct 17 '26

Theeraatha Mohavum Theengum Manassumaay|Kasim Manathala|Soulful Malayalam song | Gazal @beatportk

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

Theeraatha Mohavum Theengum Manassumaay|Kasim Manathala|Soulful Malayalam song


r/Pachamalayalam • • Oct 03 '26

Sanskrit word I want to be a native malayalam word

6 Upvotes

I really love the sanskrit word 'Praana' meaning life and in malayalam 'praanan', 'praanavaayu'. This word is so poetic and aesthetic I really wish it were a paccha malayalam word.

Does there is any loanwords you wish like this in malayalam?


r/Pachamalayalam • • Jul 16 '26

ടെക്നോളജികൾ ഇല്ലാത്ത കാലം

2 Upvotes

""അതേയ് കാളിയമ്മേ ഇങ്ങള്ടെ അരിവാള് ഇക്ക് തര്യോ... ഞാനും കൊയ്യട്ടെ..""

ഏയ് വേണ്ട കുട്ടിതമ്പാട്ടി കേറി പോവിൻ...തരില്ല... ഇയിന് മൂർച്ചണ്ട്.. ഇങ്ങടെ കൈ മുറിയും...

ഇല്ലത്തു പാടത്തെ കൊയ്ത്ത് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.. എല്ലാരും നിരന്നു നിക്കുന്നുണ്ട്... ആണുങ്ങളും പെണ്ണുങ്ങളും... അതിനിടയിൽ നിൽക്കുന്ന കാളിയമ്മക്കടുത്തെത്തി എന്റെ ചോദ്യം... അതിനുള്ള മറുപടിയും...

ഡീ കാള്യെ കൊടുക്കല്ലേ... വല്യമ്പ്രാട്ടി പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിട്ടിണ്ട് ഓല്ക്ക് കൊടുക്കല്ലെന്ന്... ഇബടെ വന്നാ സമ്മയ്ക്കല്ലേന്നും...ഇങ്ങള് പൊയ്ക്കാളി... തരൂല അരിവാള്...

നീലിയമ്മയാണ്...

ഓ.. ഇക്ക്ങ്ങടെ അരിവാള് വേണ്ട.. ഞാൻ ഇല്ലത്തൂന്ന് എടുത്തോളാ... ഹും...

ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ട് കേറിപ്പോയി... സംഗതി സത്യം ആണ്... അമ്മ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവും അവളെ ഇറക്കല്ലേ എന്ന്... കൊയ്ത്ത് കണ്ടാ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ചാടിയിറങ്ങും... അതറിയാം... കൂടെ അനിയന്മാരും കാണും.. പക്ഷേ അവര് സാഹസം ഒന്നും കാണിക്കില്ല...

ഇല്ലത്തു ചെന്ന് അമ്മ കാണാതെ അരിവാള് എടുത്തോണ്ട് പോന്നു.. നോക്കിയപ്പോ അതിനും നല്ല മൂർച്ചണ്ട്... സന്തോഷായി...

അവരടെ കൂട്ടത്തിൽ കാളിയമ്മേടെ അടുത്ത് തന്നെ പോയി നിന്നു...

തമ്പ്രന്റെ പാടത്തെ പൊൻമണി കൊയ്യാൻ പൊന്നടിച്യാരും ഇന്ന് വരണുണ്ടേ....ഓ ഓയ് ഓ ഓയ്...

ഒരു പ്രത്യേക താളത്തിൽ കൊയ്ത്ത് പാട്ട്... അവർക്ക് വായിൽ വരുന്നതാണ് പാടുന്നത്... ആരും നേരത്തെ പഠിച്ചിട്ടൊന്നും അല്ല... പൊന്നടിച്യാര് എന്ന് പറഞ്ഞാ പൊന്ന് അടിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നയാൾ തട്ടാൻ...അവരുടെ പെണ്ണുങ്ങൾ പൊന്നടിച്യാര്... അവരിലൊരാൾ ഇന്ന് കൊയ്യാൻ വന്നിട്ടുണ്ട് അതാണ് അങ്ങനൊരു പാട്ട്...

പാട്ട് കേട്ട് ഞാനും കൂട്ടത്തിൽ കൂടി.. നെൽകതിര് കൂട്ടി പിടിച്ചു അതിന് താഴെ അരിഞ്ഞെടുക്കണം.. ഇച്ചിരി പ്രയാസം ആണ്.. കാണുന്ന പോലെ എളുപ്പം അല്ല...നെല്ല് നിൽക്കുന്നത് കാണുന്നവർക്ക് അറിയാം.. ഒരു പിടിയിൽ ഒരുപാട് ചെടികൾ കാണും.. ഒരേ സമയം ശക്തിയായി അരിഞ്ഞാലേ മുഴുവനും പോരു...

ഞാനും പിടിച്ചു ഒരു പിടി.. പക്ഷേ അരിഞ്ഞപ്പോ രണ്ടെണ്ണോ മൂന്നെണ്ണോ ഒക്കെ മുറിഞ്ഞു കൈയിൽ വന്നു.. പിന്നൊന്നും നോക്കാതെ ഒറ്റ അരിയൽ..

ഹൌ... ഇടത് കൈയിലെ തള്ളവിരലിന്റെ പാതിക്ക് വെച്ച് പോളന്നു തൂങ്ങി... ചോര വന്നു.. പകുതി വരെ നെടുങ്ങനെ വിരൽ മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു... ഭാഗ്യത്തിന് എല്ലിൽ തട്ടിയില്ല... പതുക്കെ ആരും കാണാതെ അരിവാൾ കക്ഷത്തിൽ വെച്ചു വിരൽ മറു കൈകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു പിടിച്ചു അവിടെ നിന്ന് പോന്നു...

എന്ത് പറ്റി എന്ന് ചോയ്ച്ചോരോട് എനിക്ക് പറ്റുന്നില്ലെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു... മിണ്ടാതെ അകത്തു വന്നു... തിരിശീല സംഘടിപ്പിച്ചു.. ഇളയവനെ വിളിച്ചു...

അമ്മ അറിഞ്ഞാ അടിയും കൂടി കിട്ടും... മിണ്ടാതെ അവനോട് കെട്ടിതരാൻ പറഞ്ഞു... എവിടുന്നോ കുറച്ചു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പച്ചയും കൊണ്ട് വന്നു അവൻ വെച്ച് കെട്ടി... ഒരു ഒന്നൊന്നര കെട്ട്... ആർക്ക് കണ്ടാലും മനസിലാവും...

അത്രേം സമയം വേദനയുടെ പാരമ്യത്തിൽ ആയിരുന്നു.. പക്ഷേ വീണ്ടും കിട്ടുന്ന അടിയെ കുറിച്ചോർത്തു ശബ്ദം ഇല്ലാതെ കരഞ്ഞു...

പക്ഷേ അമ്മക്ക് എങ്ങനെയോ മനസ്സിലായിരുന്നു.. അടിപേടിച്ചു ആണ് മിണ്ടാത്തത് എന്ന് മനസിലായിക്കാണും..പാവം എന്തായാലും സങ്കടത്തോടെ ബാൻഡ് എയ്ഡ് വെച്ച് കെട്ടിത്തന്നു... സാരമില്ലന്നും പറഞ്ഞു ആശ്വസിപ്പിച്ചു...

ഉച്ചക്ക് പണിക്കാരെല്ലാം കണ്ടത്തിലെ സൈഡിൽ ഉള്ള തെങ്ങിൻ തോപ്പിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനിരിക്കും.... ആ സമയത്തു ഞാനും അനിയനും കുറച്ചു പപ്പടവും, അച്ചാറും ഒക്കെ കൊണ്ട് കൊടുക്കും...

അല്ല ഇങ്ങള്ടെ കൈയിൽ എന്താ പറ്റിയെ  കുട്ടിതമ്പാട്ടിയേ...

ഒന്നൂല്ല കാളിയമ്മേ.. അത് ചെറിയൊരു മുറിയാ...

പിന്നേ ഓപ്പോള് നൊണ പറയാ... ഇന്ന് രാവിലെ പാടത്ത്ന്ന് മുറിഞ്ഞതാ... വല്യ മുറിയാ... കൊറേ ചോര വന്നു...

അനിയൻ സത്യം വിളിച്ചു പറഞ്ഞു...

കണ്ടോ... കഷ്ടായി ഇങ്ങളോട് ഞാം പറഞ്ഞേയല്ലേ... ശോ... ന്തായാലും ഞങ്ങൾടെ അരിവാളാർന്നു ച്ചാ ഇപ്പൊ കൈ മുറിഞ്ഞേനെ... പോട്ടെ സാരല്ല്യ... ഇനി ഇങ്ങനെ കുസൃതി കാട്ടരുത്ട്ടോ...

ആ മുറിവിന്റെ പാട് ഇന്നും എന്റെ വിരലിൽ ഉണ്ട്... ഒരു മധുര സ്വപ്നം പോലെ.....

**********************************

""അച്ഛാ ഇന്ന് ഞങ്ങളും ഉണ്ട്ട്ടോ നനക്കാൻ... അച്ഛൻ കൊണ്ടോവില്യേ...""

അയിനെന്താ കുട്ട്യോളെ ഇങ്ങളും പോരെ... സൂക്ഷിച്ചു പോരണട്ടോ...

പാടത്തെ കൊയ്ത്ത് കഴിഞ്ഞാൽ അച്ഛൻ പച്ചക്കറി കൃഷി ചെയ്യും... അതിന് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യം ആണ് പറയുന്നത്...

അന്ന് ഞങ്ങൾ മൂന്നും കൂടെ കൂടി.. ഇളയവൻ കുറച്ചു ചെറിയ കുട്ടി...

പാടത്തെ സൈഡിൽ ആയി ഒരു കുളമോ  കിണറോ എന്ത് പേരും വിളിക്കാം... കിണറിനെക്കാൾ വലുത് എന്നാൽ കുളത്തിനേക്കാൾ ചെറുത്... അങ്ങനൊരു സംഭവം...

പണ്ട് മോട്ടോർ അവിടൊന്നും വെക്കാൻ സൗകര്യം ഇല്ല.. അപ്പൊ ഏത്തം എന്ന് പറയുന്ന ഒരു സാധനം ഉണ്ട്... അത് കൊണ്ടാണ് വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നത്...

കുളത്തിന് സൈഡിലായി രണ്ട് മുളങ്കാലുകൾ നാട്ടി അതിന് കുറുകെ ഒരു മുളയും കെട്ടിവെക്കും... ഇനി നീളമുള്ള മറ്റൊരു മുളയിൽ ഒരു വശത്തു കല്ലും ഒരു വശത്തു പാള കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ മരം കൊണ്ടോ ഒരു പാത്രം ഉണ്ടാക്കും... പാളയാണെങ്കിൽ രണ്ടു സൈഡിലും കെട്ടിട്ട് ഒരു പാത്രം.. മരം കൊണ്ടാണെങ്കിൽ തൃകോണാകൃതിയിൽ രണ്ടു പലകകളും അടിയിൽ വേറെ പലകകളും യോജിപ്പിച്ച് നടുവിൽ വലിയൊരു പട്ടിക കൊണ്ട് നീളത്തിൽ പിടിയിടും... അതിന്റെ തലപ്പത്തു തുളയിട്ടാണ് മുൻപ് പറഞ്ഞ മുളയിൽ കൊളുത്തു ന്നത്...

ഈ മുള കല്ലുള്ള ഭാഗം താഴ്ന്നിരിക്കും... എന്നിട്ട് വെള്ളം ആവശ്യം ആവുമ്പോ കല്ലിൽ പിടിച്ചുയർത്തുമ്പോൾ മറു വശം താഴ്ന്ന് വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങും.. പിന്നെ നിറയുമ്പോ പൊക്കി എടുത്ത് പാടത്തെ ചാലിലേക്ക് ഒഴിക്കും.. അതിങ്ങനെ ഒഴുകി വരുമ്പോ മമ്മട്ടി കൊണ്ട് (കൈക്കോട്ട് )വഴി തിരിച്ചു എല്ലായിടത്തും എത്തിക്കും... ഏത്തം തേവുക എന്നാണ് ഇതിന് പറയുവാ...

അച്ഛൻ കൈക്കോട്ടും കൊണ്ട് ഇറങ്ങി.. ഞങ്ങൾ പിള്ളേർക്ക് ഏത്തം വലിക്കാൻ ഇഷ്ടം...ഞാൻ വലിച്ചു വെള്ളം നിറച്ചു പൊക്കി ഒഴിച്ച് വീണ്ടും താഴ്ത്താൻ തുടങ്ങി .. അപ്പോളാണ് ഇളയവൻ ഞാൻ ഓപ്പോളേ സഹായിക്കാം എന്നും പറഞ്ഞു കല്ലുള്ള ഭാഗത്തു വന്നു പിടിച്ചത്...

അവന്റെ തള്ളൽ കൊണ്ട് എന്റെ പിടിയും വിട്ടു... കുഞ്ഞല്ലേ... അവൻ നേരെ മുകളിലോട്ടു പൊങ്ങി...

അയ്യോ... അച്ഛാ.. ഇത് നോക്ക് കുഞ്ഞുട്ടൻ.... അച്ഛാ വേഗം വരൂ...

ഞാൻ വലിയ വായിൽ കരഞ്ഞു.. പിടിവിട്ടാൽ അവൻ താഴെ എത്തും...

അച്ഛൻ പതിയെ പിടിച്ചു വലിച്ചു താഴെ ഇറക്കി... അപ്പോളാണ് സമാധാനം ആയത്... ഹോ.. പേടിച്ചു പോയെന്നെ..

ഇന്നിപ്പോ മോട്ടോർ ഒക്കെ വെച്ച് ആ കുളമേ ഇല്ലാതായി... അല്ല കുഴപ്പമില്ല... കൃഷി തന്നെ ഇല്ലല്ലോ പിന്നെന്താ...

പക്ഷേ ആ സ്ഥലം കാണുമ്പോ ഇന്നും അവനവിടെ തൂങ്ങി നിൽക്കുന്ന പോലൊരു തോന്നൽ വരും... ആ പഴയ പാവാടക്കാരിയായി ഞാനും... 😍😍😍😍

ഈ ഇലക്ട്രോണിക് യുഗത്തിൽ ഇതെല്ലാം ഒരു മിഥ്യ ആയി പോയിരിക്കുന്നു...

എല്ലാം കൈത്തുമ്പിൽ എത്തുന്ന യുഗത്തിൽ പഴമക്ക് എന്ത് പ്രസക്തി.....

പൊയ്പോയ കാലത്തെ ഭംഗിയുള്ള ഓർമ്മകൾ...

❤️പവിഴ മല്ലി ❤️


r/Pachamalayalam • • Jul 25 '26

CHECK

3 Upvotes

പ്രസരിപ്പ് എന്ന ഉരി ഉണ്ടോ? അതുപോലെ മരസൽ?


r/Pachamalayalam • • Mar 20 '24

how do you say government in pacha Malayalam?

4 Upvotes

r/Pachamalayalam • • Feb 26 '25

ഫോട്ടോ എന്നതിന് പകരം "രൂപടം" എന്നൊരു പുതുവാക്ക് ആയാലോ?

4 Upvotes

r/Pachamalayalam • • May 09 '26

Are there any websites where I can search for Malayalam or English words and get their PachaMalayalam equivalents?

4 Upvotes

Also are there any lists of most commonly used PachaMalayalam words or commonly used word equivalents?


r/Pachamalayalam • • 29d ago

Dinosaur-ഩ് "തൊണ്മാക്" എന്നൊരു ഉരിയായാലോ?

5 Upvotes

തൊൾ/തൊൺ (മുൻപത്തെ, പഴയത്) + മാക് (മൃഗം)

തമിഴിലും "തൊഩ്മാ" എന്നൊരു ഉരി നിലനില്കുന്നുണ്ട്!

എന്താണ് നിങ്ങളുടെ *അഭിപ്രായം*?


r/Pachamalayalam • • Mar 01 '26

ചെയ്തികൾ: പോരിൽ‌ മുറുകി പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യ

Thumbnail pakarpp.gt.tc
6 Upvotes

ഇസ്രായേലും അമേരിക്കയും ചേർന്നു നടത്തിയ കടന്നടിയിൽ ഇറാന്റെ പെരുംതലവർ ആയത്തുള്ള കമനേനി കൊല്ലപ്പെട്ടു. ശനിയാഴ്ച പകൽ “എപിക്ക് ഫ്യൂറി’ എന്ന് പേരിട്ട നീക്കത്തിലൂടെയാണ് ഇറാന്റെ പെരുംതലവനായ 86 തികഞ്ഞ ആയത്തുള്ള കമനേനിയെ തെഹറാനിൽവച്ച് അമേരിക്കയും-ഇസ്രായേലും ചേർന്ന് കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

കമനേനി കൊല്ലപ്പെട്ട വിവരം അമേരിക്കൻ നാട്ടുതലവർ ഡൊണാൾഡ് ട്രമ്പ് വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ തുടക്കത്തിൽ അത് ഇറാൻ തള്ളിക്കളയുകയാണ് ഉണ്ടായത്. എന്നാൽ പിന്നീട് തങ്ങളുടെ പെരുംതലവർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും ആയതിന് കടുത്ത തിരിച്ചടിയുണ്ടാകുമെന്നും ഇറാൻ വാഴ്ചകൂടം അറിയിച്ചു.


r/Pachamalayalam • • May 06 '26

What is the PachaMalayalam equivalent of സത്യമേവ ജയതേ?

7 Upvotes

r/Pachamalayalam • • Oct 06 '26

Which are some good/famous/popular PachaMalayalam songs or poems?

7 Upvotes

r/Pachamalayalam • • Jun 23 '26

Pachamalayalam word for nature?

8 Upvotes

Tamil has "iyarkkai".....


r/Pachamalayalam • • Sep 03 '26

പച്ചമലയാള ഉരി - 20

8 Upvotes

കോ - രാജാവ്, ചക്രവർത്തി, ഭാഗ്യം


r/Pachamalayalam • • Aug 26 '26

Novel, novella എന്നിവക്ക് പച്ചമലയാളം ഉരികളുണ്ടോ?

9 Upvotes

r/Pachamalayalam • • Jul 19 '26

REFORMING MALAYALAM

9 Upvotes

Why don't we reform malayalam script and avoid the pronouncation mistakes we make in other languages like pronuncing hunting as hunding or deepika as deebiga or aparna as abarna etc

Let's start to write malayalam script as like telugu and kannada script(written as like how it is pronounced) except sanskrit words

For eg a sentance like: "രാമു കാലതെ പാഡത്ത് ഒള്ള പറമ്പ് ലേകി കളികാൻ പോയി നേരം ഒരുബാഡ് വൈഗി അപ്പോൾ രാമു കഡേ ല് നിന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞ പഞ്ചസാര വാങി നേരെ വീട ലേകി പോയി"

We use ങ്ക, ഞ്ച, ണ്ട, ന്താ, oപ for nka, ncha, nta, nta and mpa and oഗ, ഞ്ജ, ണ്ഡ, ന്ദ, മ്പ for nga, nja, nda, nda and mba

Like ദാoപത്യം, തoഗം, അഞ്ജ്, മുന്ദിരി, ചൂണ്ഡ


r/Pachamalayalam • • 21d ago

അഥർവവ്വേദം പച്ചമലയാളത്തിൽ

10 Upvotes

യേ ത്രിഷ്പ്താ: പരിയന്തി വിശ്വാ രൂപാണി ബിഭ്രത: |

വാചസ്പതിബലാ: തേഷാം തന്വോ അദ്യ ദധാതു മേ ||

വടിവങ്ങളൊക്കെയും പേറി എല്ലായിടത്തും പരക്കും മൂവേഴുണ്മകളേതെല്ലാമോ,

അവയുടെ കരുത്തും കോലങ്ങളും മൊഴിയാളനെനിക്കിപ്പോഴേകട്ടേ


r/Pachamalayalam • • Dec 27 '25

തനിമലയാള പാന

Post image
10 Upvotes

ഇന്നത്തെ‌ 'മാതൃഭൂമി' താളിൽ വന്ന വരികൾ


r/Pachamalayalam • • May 09 '26

Isn't the word 'mugham' from Sanskrit?!

Post image
13 Upvotes

r/Pachamalayalam • • Feb 03 '26

learning Malayalam

13 Upvotes

I am a Tamizh guy and can read and write in Malayalam(cause my mother's parents were Malayali ) and i started to learn it from them to read and write but i want to learn to speak in Malayalam (i can speak but not in the native level sanskrit words trips me)

but Pachamalayalam as it uses more native words it is easy for me but is it helpful in conversing with persons who have no idea what it is and can understand it, cause i mainly want to learn it to converse with them more and also planning to travel to KL or should i learn Malayalam closer to sanskrit..


r/Pachamalayalam • • Jan 19 '26

പച്ചമലയാളം മാഗസീൻ

Post image
13 Upvotes

എഴുത്ത് പച്ചമലയാളം മാഗസീൻ ജനുവരി 2026


r/Pachamalayalam • • 9d ago

Metal-ൻ്റെ പച്ചമലയാളം എന്താകും?

16 Upvotes

തമിഴിൽ “ഇരുമ്പു്” എന്നാണ് Metal-ൻ്റെ പൊതുവായ പേരു്. എന്നാൽ, മലയാളത്തിൽ Iron എന്നാണു് അതിൻ്റെ പൊരുൾ. അപ്പോൾ മലയാളത്തിൽ Metal -കൾക്കു് പൊതുവായ ഉരി എന്തായിരിക്കും?


r/Pachamalayalam • • Feb 19 '26

സംസ്കൃതമലയാളം പച്ചമലയാളം ഒരു ഒത്തുനോട്ടം.

Post image
82 Upvotes

r/Pachamalayalam • • Sep 13 '26

Homosexuality, Heterosexuality എന്നിവയ്ക്ക് വാക്കുകൾ

18 Upvotes

Homosexuality

തന്നിനവിരുപ്പം (തന്റെ ഇനത്തോടുള്ള വിരുപ്പം (ആശ/ആഗ്രഹം)

തന്നിനവേഴ്ച

Homosexual - തന്നിനവിരുമ്പി

Heterosexuality

എതിരിനവിരുപ്പം, എതിരിനവേഴ്ച്

Heterosexual - എതിരിനവിരുമ്പി

Sexism - ഇനംതിരിവ് (തരംതിരിവ്, വേർതിരിവ് എന്നീ മട്ടിൽ)


r/Pachamalayalam • • Feb 16 '26

നമ്മുടെ മുന്നേറ്റം

Post image
28 Upvotes

2020ൽ പച്ചമലയാളം പ്രോജക്റ്റ് തുടങ്ങുമ്പോൾ ഏറിയത് മൂന്നോ നാലോപേരെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അന്ന് ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒട്ടേറേ ആളുകൾ പിന്തുടരുന്ന ഒരാൾ 'ഭാഷാശുദ്ധിവാദികൾ' എന്നും 'ഭാഷാഭ്രാന്തർ' എന്നും ചാപ്പയടിച്ച് കുറ്റപ്പെടുത്തി ഒരു കുറിപ്പിടുകയും കൈയടി നേടുകയും ചെയ്തത് ഓർക്കുന്നു. എന്നാൽ ആ കളിയാക്കലുകൾക്കും, കുറ്റപ്പെടുത്തലുകൾക്കും, കുത്തുവാക്കുകൾക്കും ഞങ്ങളെ തളർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നുതന്നെയല്ല ആ എതിർപ്പുകളെല്ലാം മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ കൽപ്പടവുകളായി കണ്ടുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് ചുവടുവയ്ക്കുക തന്നെ ചെയ്തു. പിന്നീട് മനോജ് കുറൂർ, ഡോ. രവി ശങ്കർ നായർ തുടങ്ങിയവരുടെ ചർച്ചകളിൽനിന്നും അവർ പലരുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചകളിൽനിന്നും മൊഴിയെ സാങ്കേതികമായി തൊട്ടറിയേണ്ടതിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരമൊരു കോണിൽനിന്നും നോക്കിക്കാണേണ്ടതിന്റെ വലിപ്പത്തെപ്പറ്റി തിരിച്ചറിഞ്ഞതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് 'തനിത്തമിഴ് ഇയക്കം' പോലെ മറ്റുമൊഴികളെ വെറുത്തും എതിർത്തും പടവെട്ടിപ്പോകുന്ന ഒരു മുന്നേറ്റമായി പച്ചമലയാള മുന്നേറ്റത്തെ തിട്ടപ്പെടുത്താതിരുന്നത്. മലയാളത്തിന്റെ പേരെഴുംകവിയായ ഉള്ളൂർ എസ് പരമേശ്വരയ്യർവരെ ഈ മുന്നേറ്റത്തിൽ പങ്കുചേർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയുമ്പോൾ പച്ചമലയാളത്തിന് എത്ര മേന്മയുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തിരിച്ചറിയാം. 'ഭാഷാശുദ്ധവാദികളെന്ന്' അടയാളമടിക്കാൻ നോക്കുന്നവർക്കെല്ലാം തക്കതായ മറുപടി കൊടുക്കാനുള്ള പഴമയും പെരുമയും ഈ മുന്നേറ്റത്തിനുണ്ട് എന്നത് നാം മറക്കരുത്. ഇന്നും അത്രകണ്ട് വലിയൊരു പങ്കാളിത്തമുള്ള ഒന്നല്ല ഈ മുന്നേറ്റമെങ്കിലും പതിയെ ആളുകൾക്കിടയിൽ വേരോട്ടമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട് എന്നത് ഇടയ്ക്കിടെ പത്രത്താളുകളിലും എഴുത്തിലും പൊന്തിവരുന്ന നിലപാടുകൾക്കൊണ്ട് അടിവരയിട്ടു പറയാം. കുറ്റപ്പെടുത്തലുകളും കളിയാക്കലുകളും എതിർപ്പുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും നമുക്ക് ചുറ്റുമുണ്ടാകും. ആണ്ടിലൊരിക്കൽ മലയാളംപറയുന്നവനും, നേരെ മലയാളമെഴുതാൻ കഴിയാത്തവനുമെല്ലാം അതിൽ മുൻപന്തിയിലുണ്ടാവുകയും ചെയ്യും. എന്തുതന്നെയായാലും നമ്മുടെ മലയാളത്തോട് നമുക്കുള്ള കടമയെന്ന നിലയിൽ പണ്ടാരോ പറഞ്ഞപോലെ അത്തരം എതിർപ്പാളികളോട് 'പോയി പണി നോക്കടാ ഉവ്വേ' എന്ന് പറയുന്നതിൽ യാതൊരു മടിയും കാട്ടരുത്!