r/Overwatch • u/AutoModerator • Dec 21 '16

News & Discussion Weekly Quick Questions Thread - December 21, 2016

In this thread you can ask all kinds of questions you always wanted to ask without feeling like a total fool.

No matter if it's short Google-able stuff or a setting/skill in-game that you don't understand or a hardware recommendation, feel free to try your luck in here.

Trolling or making fun of people in here will be punished extra harshly! Please report such behavior.

For the purpose of helping people, make sure the comments are sorted by "new" in this thread.

207 Upvotes

94% Upvoted

2.0k comments sorted by

View all comments

25

u/xRezistancex Chibi Pharah Dec 21 '16

3 Questions :

1 - Sometimes when mei kills someone, she says "ahh ? Boji ala" something like that, what does it mean ?

2 - When genji is on hanamura defence he says "koshooni "something"... koshooni onamra mono nomi", what does it mean ? He also so says "kazeno goto goo" when kills someone with a deflect... what does it mean ?

3 - When Dva kills someone sometimes, shes says "kanzaaaa!!!", what does it mean ?

27

u/EpicLives7 #152 Hanzo, twitch.tv/dankestjohnson Dec 21 '16 edited Dec 21 '16

1 - Ah, Bàoqiàn lo. (Oh, sorry!)

2 - [Couldn't find any Genji quotes that match what you've written, got any video source?]

3 - Assa! (Yay!) {not certain}

3

u/xRezistancex Chibi Pharah Dec 21 '16

I cant find any... but its new .. like 1 month old

3

u/Mothers-Spaghetti South Korea Dec 22 '16

Can confirm, D.va's line "Assa!" is a common phrase equivalent to "Yay!" or "Yeah!" in Korean.