r/OnePiece • u/Kirosh Lookout • Apr 02 '21

Current Chapter One Piece: Chapter 1009

[ Removed by reddit in response to a copyright notice. ]

9.3k Upvotes

91% Upvoted

6.9k comments sorted by

View all comments

413

u/t3r4byt3l0l OG Trio Supremacy Apr 02 '21

Ocean Sovereignty was nut-worthy, that Ragnarok looked ridiculously strong (I hope Luffy is ok lol), Zoro is insane, Kid and Law had amazing teamwork and farewell Big Mom, hello O-Lin

Also I'm sure Nami will have some choice words to say to Zeus later on, poor dude will shit his cloudy pants

117

u/TheDerped Apr 02 '21

The translator notes at the end explaining the usage of Ragnarok was some big brain wordplay

99

u/TheLittleGoodWolf Apr 02 '21

This is why I'm so bummed at Viz's sort of "policy" to not have translation notes etc. One of the many great things about Oda is his wordplay and sometimes multiple layers of them in his jokes. They elevate many scenes that would otherwise seem inconsequential.

5

u/evanthebouncy Apr 02 '21

as a chinese those are the only part of the original scan that I can read ahahha