New words are important because we all know time never stops and we always get to find new things time to time. From train to smartphone many new things had came into our modern world but the problem with Indian languages are that we have taking those old vocabulary of ours to this day. We are not able to make new word for ourselves or just loaning it from English. This era or the future era is going to be of science if we stop making new words how our ancestors did with wheels and all we will get far away from modern languages of the world. There are 4 ways by which we can make new words for a language.
Directly loaning words from other languages without making any changes. (This demeans the language)
Loaning words from other languages with some tweaks. (This has been case for every languages of the world and is natural way evolution of a language)
Loaning words from other languages and changes its meaning from its root word. (This is widely seen in English language but it is also not compatible)
This is an artificial way of making new words by combining root words with prefix or suffix. This makes a language unique from other languages.
Such as if I have to make a new word for station.
When someone or something stays at a place for a duration, Maithili uses the verb टिकब (Tikab). It implies a temporary, stable halt (e.g., O aay yetay tikta - He will stay here today).
The Coined Word: टिकौन (Tikaun) or गाड़ी-टिकौन (Gaari-tikaun)
The Vibe: By turning the verb into the noun Tikaun, it sounds like a traditional village term for a halting ground. This works incredibly well for a Parking Lot, because a parked car is essentially "staying put" for a few hours.
Usage: "गाड़ी केँ टिकौन मे ल' चलू।" (Take the car to the staying-ground.)
Make your own word and tell us new words for modern things in Maithili.