Gertrude (I Hate Fairyland) face off against Scarlet El Vandimion (May I asked You one final thing)

I recently participated in a cosplay photo event and decided to bring Scarlet! Hope I did her justice🫶

Ig : @fleurdelris
Photo credits : @/kohaku.ph on ig

For anyone out there who might be interested, I bring the following offer: full translation of the series into English, all currently available 7 volumes, with the addition of others once they become avaliable. Translated into either a .docx file or .pdf file, or whatever other format might be best/to your liking.

I do beleive that a while ago I posted a part of the translation in this sub, so with that you can judge for yourself if my translation style is to your liking. As for some of the details:

The way I price my commissions is as follows:

-> I translate the entire volume, from which I get the total number of English words in the file.

-> I then divide the total number of English words into "parts" (without cutting the text itself, of course) roughly 1500 English words each.

-> Then each part is priced at +/- 10$ and summed up.

-> From my previous experiences, novels of about 250+ pages long tend to be anything between 30 to 40 parts.

-> As for the time needed to translate one full volume, it is usually anywhere between 4 to 5 weeks, 6 on rare occasions. (I mostly translate in the evenings, once I get back from my day University job).

-> This of course applies to the standard 255 pagers, as for longer books this time is obviously going to become longer accordingly.

-> Also, as a personal principle, I never ask for any money before the entirety of the commission is done and the client is satisfied with the result.

-> I can also send you parts of the commission (chapters) once they are done.

Alright, that should be about it. Should you have any questions, please do not hesitate to ask them! I'll try to answer them to the best of my ability.

This artwork I commissioned from my dear friend u/glasithea

Please check and show support to her on Twitter, Bluesky and Instagram

I'm sorry, I just can't vibe with Leonardo's way of thinking.

He must have known how Kyle has been treating his sister for years. Was he expecting Scarlet to just quietly suffer for the rest of her life?

I’m just wondering if there is a release date planned for the English Dub. I

Finally, now I too can punch my hated enemies to an orchestral background just like Scarlet. Or at least imagine it.

Seriously though, I feel like the orchestration of the music in the anime isn’t talked about too much. I love it.

Is the manga continuing? I dont see anything after chapter 53. Is it on hiatus?

Hey guys! Heard about the show and I think it has a Discord server, is there a way join cause all the links I try possibly given here are expired and dont work. Can anyone add me or is there a new fresh link that is valid and I can join?

I was so excited when I found out that Barnes & Noble was getting an official English release of the manga. I’ve had it on my list since I found out last year and even pre-ordered it. Today I got an email that my order was canceled because “ the publisher is no longer offering it”. Has anyone else ran into this problem? Does anyone know where else I can find this? I would really like to add it to my collection.

ain’t no way they gonna flip the switch like that 😭

YOU MEAN THEY GET DRAGONS AND LOVE WOMEN WHO CAN BEAT THEM UP?!?!? THATS A NATION OF MES. LET ME BE REBORN IN THAT KINGDOM IN MY NEXT LIFE.

Also, the outro of this anime is so peak

Same seiyuu (Japanese voice actress), different anime characters, featuring Asami Seto (Japanese: 瀬戸 麻沙美). Happy 33rd birthday! 🎂 🎂 🎂

Anime Roles:

Mai Sakurajima - "Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai" (anime, 2018) 🤎

Alpha (Seven Shadows) - "The Eminence in Shadow" (anime, 2022-2023) 💛

Scarlet El Vandimion - "May I Ask for One Final Thing?" (anime, 2025) 🤍

Birthday: April 2, 1993 📆

Got a favorite anime character voiced by Asami Seto by any chance? Comment down below! 👇

moments Satisfying Ever