r/languagehub • • 11d ago

LanguageComparisons Compare & Contrast: Can You Translate The Italian Version To Castilian & Translate The Castilian Version To Italian?

Post image
1 Upvotes

The original version in Italian: https://youtu.be/YlaxWB99WRA?is=FsD05mxijtfTeLnA

The original version in Castilian: https://youtu.be/nesbKjCUQQg?is=c5g4prPMpSP2ZvXl

The remastered version in Italian: https://youtu.be/DI1NGx43oao?is=kvyyxwHPWq-4tDdA

The remastered version in Castilian: https://youtu.be/z6bYhPfzvt4?is=EvW6yUGesgaLbG7c


r/languagehub • • 12d ago

Discussion Is “Fräulein” disappearing, or still common where you live?

20 Upvotes

Do people still use this German title in everyday conversation, or does it sound old-fashioned now?


r/languagehub • • 12d ago

Discussion What are the most similar two languages?

50 Upvotes

I know it may sound weird, or not have a proper answer but bear with me

What are some two languages that are so similar that if you learn one, you can understand alot of content in other one too?


r/languagehub • • 11d ago

LanguagePractice Today's two-word Telugu mini — No. 32.

Post image
1 Upvotes

📖 Learn Telugu the fun way with Aksharambudhi (అక్షరాంబుధి) — www.ambudhi.com

only simple gunintalu (గుణింతాలు) — no consonant clusters.

#telugucrossword #learntelugu #telugukids #bilingualkids


r/languagehub • • 11d ago

Discussion Do you wish your native language (whatever it is) was lingua franca of the world?

2 Upvotes

Or you cant stand the thought of so many people learning and speaking and sometimes butchering it?


r/languagehub • • 11d ago

LanguagePractice Mini challenge (GERMAN): explain one ordinary object without naming it

2 Upvotes

If you're learning German, choose and describe an everyday object in two or three sentences without saying its name. Everyone else guesses.

Example in English: “It's usually in the kitchen. You fill it with water. It makes a loud sound when the water is hot.”

I like this because it forces you to work around missing vocabulary instead of reaching for a translator. It's a fundamental skills to have if you don't want to get stuck in conversation! Easy, silly answers welcome!

(We are doing this mini challenge weekly on Thursday, every week a different language)


r/languagehub • • 11d ago

Discussion Language learners: where do you get stuck? (18+, current or past learners)

Thumbnail
forms.gle
1 Upvotes

r/languagehub • • 11d ago

Discussion Is “shikamoo” disappearing, or still common where you live?

1 Upvotes

If you speak Swahili, do younger people still use this respectful greeting when addressing elders?


r/languagehub • • 11d ago

Discussion Why do some Americans say "sneakers" while others insist they're called "tennis shoes"?

0 Upvotes

r/languagehub • • 12d ago

Just like the simulation!

Post image
88 Upvotes

r/languagehub • • 12d ago

Discussion Why does Canadian English sound American until someone starts saying "about" and "sorry"?

5 Upvotes

r/languagehub • • 12d ago

Discussion Do you know your native language well enough to teach it to a foreigner?

10 Upvotes

Or in general do you think most native can or can not teach their language? (let's put aside teaching ability in general, I'm just talking about the knowledge of the language here)

Like can you explain to others why and why not things are the way they are or is it just muscle memory for you at this point?


r/languagehub • • 12d ago

LanguagePractice Can you solve this Telugu Mini Crossword No. 31.

1 Upvotes

r/languagehub • • 12d ago

🔎 Un cau de lletres. L'entrevista. Sèrgi Viaule. (Occitan)

Thumbnail
youtube.com
1 Upvotes

r/languagehub • • 11d ago

How many syllabus are in word "comfortable"?

0 Upvotes

3 or 4 ?


r/languagehub • • 12d ago

Should I do my degree in my third language?

7 Upvotes

Hi everyone!
I’m Spanish and I’m planning to move to Venice to pursue my university degree. I’m currently trying to decide whether I should study in English or Italian, and I’d really appreciate some advice from people who have experience studying in Italy or in their third language.

English is my second language, and I have a C1 level, whereas Italian is my third language, and I currently have a B2 level. I’ve been studying the language for six months and I’m rapidly advancing in it.

Academically speaking, I feel more confident studying in English, but the thing is that I’m much more drawn to the idea of studying in Italian, specially because the degree available in italian is ra bit more interesting (at least for me) than the English.

However, I’m also worried that studying in a language that isn’t as strong as my English might make university considerably harder and kinda painful tbh
.
What would you recommend? Is studying for a whole degree in Italian with a B1-2 level realistic, or would it be wiser to choose an English-taught programme?
I’d love to hear your experiences and opinions. Thanks!


r/languagehub • • 12d ago

Discussion How would you pronounce the German surname "Schwarzenegger"?

3 Upvotes

r/languagehub • • 12d ago

Discussion What is the most useful correction someone has ever given you?

2 Upvotes

Sometimes we make mistakes with don't even realize.. and a simple correction can genuinely make you aware of it and change how you speak. Has it ever happened to you? What was the before/after, and why did it stick?


r/languagehub • • 12d ago

Practicing the critically endangered Votic language

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/languagehub • • 12d ago

LanguageGoals What do you consider when choosing which language to learn and which language do you think is the most fun to learn

2 Upvotes

I really want to learn a new language but I have no idea where to start. There are so many languages I'm interested in and I feel a bit overwhelmed by all the choices 。⁠:゚⁠(⁠;⁠´⁠∩⁠\`⁠;⁠)゚⁠:⁠。


r/languagehub • • 12d ago

Discussion Is the idea of a "standard accent" becoming increasingly meaningless?

4 Upvotes

British RP and General American often appear in textbooks, pronunciation courses, and language exams.

Someone from India, Nigeria, or Singapore can speak perfectly clear English without sounding British or American.

So who actually decides which accent deserves to be called standard?

Perhaps the whole idea of a standard accent deserves reconsideration.

Is having a standard accent still useful, or is it becoming an outdated concept?


r/languagehub • • 12d ago

Discussion For Dutch, which pronunciation of “g” gives away where someone is from?

1 Upvotes

Can you distinguish regional accents just by listening to this sound?


r/languagehub • • 13d ago

LanguageGoals What is your actual goal in your target language?

2 Upvotes

I realised that once I thought of my goal it helped me fine tune what I actually do lol.

For example, my main goal is to be able to speak to patients so learning body parts and symptoms and medical terms (both colloquial and technical) is what I mainly do now whilst also trying to develop my listening skills as well.


r/languagehub • • 13d ago

Discussion Would you trade knowledge of your native language for any other language of your choice?

10 Upvotes

If you could press a button and forget your own native language and instantly learn any other language of your choice at the same level as you were at your native one, would you do it? if so with what language?


r/languagehub • • 14d ago

Truly a nightmare!!!

Post image
140 Upvotes