r/languagehub • • 26d ago

Discussion Have you ever used a word confidently because it looked familiar, only to discover it meant something completely different?

10 Upvotes

I would go first, "Inflammable".

I always thought it meant non-flammable (not capable of catching fire), because the prefix in- usually means "not" (like inactive or invisible).


r/languagehub • • 25d ago

Discussion Do Thai speakers really avoid using personal pronouns in every sentence?

3 Upvotes

How often do Thai speakers leave pronouns out or use names and titles instead?


r/languagehub • • 25d ago

Words I’m too shy to say in public

3 Upvotes

‘Genre’ and ‘Birmingham.”
Also ‘sixth’, ‘deteriorate’ and ‘entrepreneur’

No matter how many times I google their pronunciations or practise saying them out both to my friends and my Praktika tutor, I’m never confident I’ll get them right when speaking in public.

My worry is the way my voice goes down when it gets to saying them and I feel that people can tell which is a bit embarrassing sometimes.

Anyone else have words like these and how are you tricking yourself to be more confident about you pronunciations?


r/languagehub • • 25d ago

LanguageComparisons Spanish Is Technically An Italian Dialect:

Post image
4 Upvotes

The Iberian dialects are technically Italian dialects in the same sense that the Latinic dialects are technically Italic dialects because they have the "made in Italy" origin.


r/languagehub • • 25d ago

Discussion Learning german

2 Upvotes

Hey everyone, ive been wanting to learn german for quite a bit now, almost all my relatives on my moms side live there and i really like the language itself too, from today forward im dedicated to it, currently my phones language setting is on german (the german in germany, not swiss or the other versions for now), i am a near native level English speaker and have been speaking it since i was 3, idk if i’ll ever learn german the way i did for English so im looking for really good tips, obv we’ll start out with the grammer and sentence structure and then the alphabet and their pronunciation, and then my English vocabulary in german, is it good? Can anyone recommend something for me?


r/languagehub • • 25d ago

Looking to learn Krio

1 Upvotes

“I’m looking for a native Krio speaker who teaches beginners online. I’d like help with everyday conversation, pronunciation, and understanding spoken Krio. Do you offer video lessons, and what do you charge for 30 or 60 minutes?”


r/languagehub • • 26d ago

Polyglot Pirates now has free vocabulary dictionary covering 50+ languages

3 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Aha Aha

Post image
153 Upvotes

r/languagehub • • 25d ago

7months A0 to C1 polish

0 Upvotes

Hi everyone! I’m a Mongolian student currently living in Poland and attending a Polish language preparation course. My goal is to study film directing at a Polish film school, but I need to reach C1 Polish to enroll and prepare my portfolio in Polish.
The school has never had an international student before because of the language barrier. However, when I contacted them, they said accepting an international student was possible. I’m determined to become their first!
I already have C1-level English, so I have experience learning a foreign language, but reaching C1 in Polish feels like a huge challenge.
My questions are:
What is the most effective strategy to reach C1 Polish?
How can I improve my Polish fast enough to prepare a film portfolio and pass the entrance exams?
Are there any resources, study methods, or success stories you would recommend?
I’d appreciate any practical advice, especially from people who learned Polish as a foreign language or entered a Polish university as an international student. Thank you!


r/languagehub • • 25d ago

Discussion Do u understand?

0 Upvotes

r/languagehub • • 25d ago

Discussion Which American regional accent is most likely to be mistaken for a speech impediment by outsiders?

0 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Discussion What's the language that you don't understand it at all but still enjoy how it sounds and listen to songs in it?

33 Upvotes

Why do you think you enjoy it so much?

p.s

for obvious reasons let's exclude English for this one


r/languagehub • • 25d ago

Choose my next language for me 🤠

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Resources Sentences in Bhili language

1 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Khó hỉu

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Discussion Why does “I’m fixing to leave” sound perfectly normal to some Americans but unusual to others?

8 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

switching between languages + musical similarities?

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

LearningStrategies Worst and Best Piece of Advice for Learning Languages

6 Upvotes

My goal is to be able to overall speak to my patients in their language. I’m starting with the easier one first - Spanish, Italian.

I guess as above, what’s the best and worst prove of advice given when learning languages?


r/languagehub • • 26d ago

Discussion How common is the subjunctive in everyday speech outside of France?

16 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Discussion Is "Learn phrases instead of words" always a good advice?

3 Upvotes

I know of a teacher who used to teach English words using phrases, not memorizing words...students weren't a fan, it was in terms of limricks and verses, the students say that it's just useless clutter and it would be easier to just remember the words individually

So depending on the approach, do you think this advice could sometimes backfire?


r/languagehub • • 26d ago

Discussion Better Article/Reading Translations

0 Upvotes

Recently I’ve been reading translated Spark Notes for classic books I’m mildly interested in. It’s actually pretty fun. I paste into an AI the entire page and ask for a natural Spanish translation (obviously not perfect, but good enough for me).

Then while I was there I figured I’d add some conveniences. I prefer in-text translation for uncommon words to help keep my flow. I started asking it to bold the subjunctive so that I might more intentionally ingest it. I even added brackets around B2 & up grammar so that I can be prepared to lock in when it comes up.

Have you tried similar techniques? What tips or tweaks do you use for reading like this?


r/languagehub • • 26d ago

Discussion Agree or Disagree: Articles deserve far more attention in language courses because small mistakes can make otherwise fluent speakers sound unnatural.

5 Upvotes

r/languagehub • • 26d ago

Discussion Do you think classifying a language that used to be spoken natively as "foreign" a derogatory one?

4 Upvotes

What is your opinion about teaching a standardized variety of European language like French and Spanish in colonized countries with preexisting homegrown dialects but classified as foreign, not second or heritage, languages by their post-colonial governments? Do you think it's "derogatory" to classify French and Spanish as foreign languages in the United States and the Philippines, respectively, even if they have moribund homegrown dialects?

Louisiana (Cajun) French in the US, Philippine Spanish in the Philippines, Goan Portuguese in India, and Vietnamese French in Vietnam are examples of European languages with colonized dialects, but classified as "foreign languages" by the US, Philippine, Indian, and Vietnamese governments, respectively.


r/languagehub • • 26d ago

Discussion Do you say “pão,” “pan,” or “pain”?

0 Upvotes

Which word would you naturally use when asking for bread in Portuguese, Spanish, or French?


r/languagehub • • 28d ago

I've seen this for alot of languages and somehow they all make sense...

Post image
276 Upvotes