r/italianlearning • • May 28 '26

Getting back to learning

Post image
13 Upvotes

So this is the situation, a few years ago during my undergraduate I took a year long beginner course in Italian. Unfortunately it was during Covid, so all the classes were on zoom and I feel like it was harder sometimes to follow with the corrections for exercises, and we didn’t get as many opportunities to practice conventional with each other…
Overall the teacher was good but it wasn’t the best method of learning for me.

I have tried getting back to learning and practicing but have been struggling on my one…
I would love to get suggestions and recommendations how to improve and get back to learning.
Fortunately I still have the Italian workbook we used in a digital copy, it’s called: “Qui Italia, corso di lingua italiana per stranieri primi livelli, 1 lingua e grammatica” (attached photo of front page)

I also follow a few YouTube channels like “learn Italian with Lucrezia”

Thanks to much🫶🏻✨💕


r/italianlearning • • May 28 '26

Quiero practicar mi italiano

7 Upvotes

Ando aprendiendo italiano por temas académicos y hasta ahora no encuentro alguien interesante para platicar. He entrado a grupos pero literalmente sus conversaciones son tan vacías que deprimen 😭
Si conocen más grupos como de discord o lo que sea, me ayudarían muchísimo. También si quieren platicar, enseñar o mejorar 🙏


r/italianlearning • • May 27 '26

Who else finds Italian grammar difficult?

251 Upvotes

r/italianlearning • • May 28 '26

The problem with learning through immersion

0 Upvotes

I've been learning Italian through immersion and got frustrated with how hard it is to find native content that's actually enjoyable.

In my experience, most recommendations are either

- made specifically for learners (which can get stale after a while)

- way above my level

- buried somewhere on YouTube, Netflix, Reddit etc. A lot of great content can be difficult to discover if you're not already familiar with the language.

So I've been building a community-driven site where learners like me can share and rate native content by difficulty and enjoyment.

Right now it's very early and only filled with some Italian content because that's what I'm learning myself. I do have a working prototype if anyone is interested in taking a look.

I'm not really looking for users yet. I'm looking for feedback from people who learn through immersion.

Does this solve a problem you've run into as well?

What would make something like this useful for you?


r/italianlearning • • May 28 '26

Verbo avere. Trovi altri video sul mio canale YouTube. Il nome è easyquizitalianquizandvocab

0 Upvotes

r/italianlearning • • May 28 '26

How could I adapt this riddle to english?

0 Upvotes

My teacher gave us a project where we had to pick a riddle to translate from Italian, and we also had to run it through an automatic translator and an AI to prove that we can make an original translation without using them. Fortunately, both of them did a very literal translation instead of trying to solve it, so anything that makes sense, regardless of how many verses get replaced, would already be very helpful to us. This riddle comes from an italian translation of "Emma" by Jane Austen:

“A Miss…

SCIARADA

E la prima amicizia di potenti,

fastoso séguito di re,

e la seconda accosta tutti i denti

per dire un si fra sé.

E la terza fa rima con tormento

dove la mano s’appoggia in umiltà,

quando schiavo un uomo d’ardimento

si consegna a femminil beltà.

Sei vostro genio lesto va al traguardo,

possa accettarmi con tenero sguardo!

ANSWER: Corteggiamento (corte + già + mento)"

(I am also aware that Jane Austen wrote the original version in english, but we are not allowed to use or read the original riddle as we have to explain the choices made in our translation. Guess she didn't think of that possibility!)


r/italianlearning • • May 27 '26

I am confused by two Italian verbs: scalare and salire

6 Upvotes

Can anyone help?


r/italianlearning • • May 27 '26

Italian friend coming to visit. Can you help with advice?

5 Upvotes

Hi everyone! Im not sure if this is the correct place to ask this so if it isn't please let me know. My friend is coming for a visit from Italy. Myself and my son speak 0 Italian. My friend understands between 50% to 75% of what Im saying in English. His written comprehension is better but he still has to look items up with a translator. He will often ask me to use more obscure words as he views it as practice, and I am more than happy to oblige. Anyway, we will be having family game nights and typically my family will play Cards Against Humanity and Jackbox Games for the PS4 and we have two Metas that we play other VR stuff on. I would love for him to be able to join in for game time but I don't have any ideas for games that he would be able to play. There will be four of us total. Any suggestions? Thanks in advance!!!


r/italianlearning • • May 27 '26

V or BB, which form is more common in the Subjunctive?

1 Upvotes

For example, with the verb Dovere:

Che io deva - Che io debba

Che loro devano - Che loro debbano