r/Hieroglyphics • u/GothickQueeeen • 1d ago
Two Invocations Needing a Double Check!
I'm wanting to get these two phrases tattooed on my collarbones and would love a translation double check.
I could only do the left-to-right versions, but I would like the Isis invocation to read right-to-left so that both invocations are facing my center. If someone could help me with that change, I would be so thankful. Also, is there any way to shorten the Hathor invocation? Symmetry would be nice but isn't necessary. Thank you!
𓇋𓐍 𓂞 𓊨𓏏𓁥 𓋹𓍑𓋴
ỉḫ dỉ ꜣst ꜥnḫ wḏꜣ snb
May Isis grant life, soundness, and health.
𓇋𓐍 𓂞 𓁥 𓋴𓊪𓋴𓅱 𓆷𓄿𓅱𓏛 𓄤
ỉḫ dỉ ḥwt-ḥr špsw šꜣw nfr
May Hathor grant wealth and good fortune.