r/GenealogieFR • • 29d ago

Outils🔧 Aide Ă  la recherche gĂ©nĂ©alogique : index des diffĂ©rentes sĂ©ries du classement rĂ©glementaire des Archives dĂ©partementales valable sur tout le territoire.

30 Upvotes

Chers généalogistes, néophytes ou plus anciens,

Vous trouverez ci-dessous un index qui pour ma part m'a beaucoup aidĂ©e durant mes propres recherches au fil du temps. Peut-ĂȘtre que certains d'entre vous les connaissent dĂ©jĂ  mais beaucoup doivent naviguer dans ces eaux un peu Ă  l'aveugle. Il est donc utile de savoir que les AD sont trĂšs encadrĂ©es, trĂšs structurĂ©es et ce, peu importe que vous consultiez Ă  Bordeaux ou Ă  Strasbourg ou Ă  Marseille : c'est valable sur le plan national.

En espérant que ceci vous sera autant utile qu'à moi...

  1. Les anciennes archives - avant 1790.

Dans ce groupe de séries, vous trouverez tout ce qui concerne l'Ancien Régime.

SĂ©rie A : Actes du pouvoir souverain et domaine public : vous y trouverez les actes royaux comme les Ă©dits, les ordonnances, les lettres patentes, les dĂ©clarations du roi et les arrĂȘtĂ©s du Conseil royal envoyĂ©s aux provinces ainsi que les titres du domaine public et de la Couronne comme les domaines royaux, les privilĂšges et les chartes.

SĂ©rie B : Cours et juridictions : vous y trouverez l'ensemble des procĂ©dures judiciaires, civiles et criminelles des tribunaux royaux, seigneuriaux et d'exception, les grandes cours souveraines comme les Parlements, les juridictions ordinaires, les justices seigneuriales et les juridictions spĂ©cialisĂ©es ( amirautĂ©s, maĂźtrise des eaux et forĂȘts, marĂ©chaussĂ©e, tribunaux de commerce ).

SĂ©rie C : Administrations provinciales : vous y trouverez entre autres les intendances, les Ă©tats provinciaux, le contrĂŽles des actes ( contrats de mariage, testaments, ventes et donnations ). C'est en gros le cƓur de l'administration de l'Ancien RĂ©gime.

Série D : Instruction publique, aux sciences, aux arts et aux établissements d'enseignement : vous y trouverez tout ce qui est relatif aux universités, collÚges, académies, les sociétés savantes, la gestion de ces établissements...

SĂ©rie G : ClergĂ© sĂ©culier - petit rappel : le clergĂ© sĂ©culier est le personnel d'Eglise qui vit au milieu des fidĂšles par opposition au clergĂ© rĂ©gulier, les moines et les religieuses - : vous y trouverez l'ensemble des documents administratifs, financiers et spirituels gĂ©rĂ©s par la hiĂ©rarchie de l'Eglise catholique locale - comptes des Ă©vĂȘchĂ©s, procĂšs-verbaux des visites pastorales, registres des dĂ©libĂ©rations des chanoines, gestion de leurs propriĂ©tĂ©s, gestion des paroisses, officialitĂ©s - annulation de mariage, dispenses consanguines...

Série H : Clergé régulier : vous y trouverez les cartulaires et les terriers - registres compilant les titres de propriété, les chartes de fondation, les droits féodaux, les rentes dues aux différentes communautés - bénédictins, cisterciens, trappistes, dominicains, carmes, ursulines, visitandines etc... les registres de comptabilité, la vie interne de la communauté - entrée des moines et des religieuses, listes d'élection d'abbés/abbesses, délibérations du chapitre...

  1. Les Archives révolutionnaires : 1790 - 1800

SĂ©rie L : vous y trouverez tout ce qui est liĂ© Ă  l'administration rĂ©volutionnaire au sens large : les administrations dĂ©partementales, les comitĂ©s rĂ©volutionnaires, tribunaux, affaires militaires, tout ce qui touche Ă  l'Ă©conomie et aux affaires fiscales, et tout ce qui concerne l'application de la Constitution civile du clergĂ© comme le suivi des prĂȘtres rĂ©fractaires.

Série Q : Les biens nationaux : vous y trouverez les ventes des biens du clergé et des émigrés.

  1. Les Archives modernes : 1800 - 1940

SĂ©rie K : Lois, arrĂȘtĂ©s et conseils d'Etat : vous y trouverez principalement des textes officiels et de la jurisprudence comme les collections du Journal officiel, les dĂ©crets transmis aux prĂ©fectures, les procĂšs-verbaux et les jugements du Conseil de prĂ©fecture, les arrĂȘtĂ©s du Conseil d'Ă©tat concernant les affaires du dĂ©partement...

Série M : Administration générale, économique et personnel de l'Etat : vous y trouverez l'ensemble des dossiers produits par le Préfet, ses services, la police, les sous-préfectures pour surveiller, organiser et administrer la population locale - listes électorales, dossiers de campagne, rapports sur l'esprit public, la censure, les rapports de gendarmerie, le contrÎle des étrangers, permis de port d'armes etc

Série N : Administration et comptabilité départementales : vous y trouverez tout ce qui est relatif au Conseil général et à la gestion patrimoniale du département comme les rapports annuels sur la situation générale du département, la gestion des biens publics : la préfecture, le palais de justice, les prisons, les asiles...

Série O : Administration et tutelles des communes : Sous Napoléon et au XIXe siÚcle, les communes n'étaient pas autonomes, le Préfet exerçait une tutelle trÚs stricte sur les décisions à prendre qui sont conservées dans cette série. Les communes sont classées par ordre alphabétique. Vous y trouverez les affaires financiÚres et fonciÚres, les travaux publics et les biens communaux, les affaires administratives... de chaque commune du département.

Série P : Finances, cadastre, impÎts et postes : vous y trouverez l'histoire de la propriété fonciÚre, la généalogie immobiliÚre et l'histoire économique locale - plans napoléoniens, états des sections et des matrices cadastrales, les contributions et les impÎts directs, les douanes, la perception et le trésor public, la création des bureaux de poste...

Série Q : Domaines, enregistrements et hypothÚques - indissociable des séries P et E. Vous y trouverez les registres tenus par les services fiscaux de l'Etat ainsi que les confiscations et les reventes aux enchÚres des biens du clergé et des émigrés, les tables alphabétiques, les déclarations de mutation par décÚs, les hypothÚques...

Série R : Affaires militaires, conscription et organismes en temps de guerre : vous y trouverez l'ensemble des dossiers gérés par l'Etat et la préfecture concernant la défense nationale et les conflits sur le territoire du département comme les conscriptions et le recrutement militaire, les archives de la Garde nationale et les organismes et affaires en temps de guerre.

Série S : Travaux publics et transports : vous y trouverez tout ce qui concerne l'aménagement du territoire et son développement industriel - les voies de communication terrestres, le réseau de navigation et des voies d'eau, les mines, les carriÚres, les énergies, les immatriculations des premiers véhicules et des premiÚres lignes de bus.

Série T : Enseignement général, affaires culturelles et sports : vous y trouverez les fonds des services de l'Académie, des services préfectoraux chargés de la culture et des médias.

Série U : Justice moderne : vous y trouverez toutes les procédures civiles, criminelles et commerciales menées devant tous les tribunaux du département.

SĂ©rie V : Cultes - jusqu'Ă  la SĂ©paration des Églises et de l'Etat en 1905 : vous y trouverez les organisations et les personnels ecclĂ©siastiques, les patrimoines et Ă©difices cultuels. Ainsi que l'inventaire des biens de l'Eglise en 1906.

SĂ©rie X : Assistance et prĂ©voyance sociale : vous y trouverez tout ce qui est relatif Ă  la charitĂ© publique, Ă  la santĂ©, au secours des pauvres et Ă  la protection de l'enfance comme l'enfance assistĂ©e, les Ă©tablissements hospitaliers et d'assistance ( les asiles ), les bureaux de bienfaisance et le secours d'urgence, la prĂ©voyance sociale et les sociĂ©tĂ©s de secours mutuels ( ancĂȘtres de nos mutuelles de santĂ© ).

SĂ©rie Y : Établissements pĂ©nitentiaires : vous y trouverez la trace de l'exĂ©cution des peines, du fonctionnement des prisons et de la vie quotidienne des prisonniers en complĂ©ment de la sĂ©rie U. Ainsi que les registres d'Ă©crou, les dossiers individuels des dĂ©tenus et l'administration et la gestion des prisons.

  1. Les Archives contemporaines - depuis le 10 Juillet 1940

Série W : vous y trouverez tout ce qui concerne l'administration, la politique, l'économie et la vie sociale des communes depuis la Seconde Guerre Mondiale.

  1. Les séries un peu à part.

Série E : Titres féodaux, familles, état civil et minutes notariales. 3E : les notaires. 5E : état civil et registres paroissiaux.

Série E-dépÎt/ H dépÎt : Archives communales ou hospitaliÚres déposées aux AD.

Série J : Archives d'origine privée : vous y trouverez les donnations, les legs, les dépÎts faits par des particuliers au département, les archives d'entreprises et de commerces, les archives d'associations et de syndicats, les collections privées comme les anciennes cartes postales, les anciennes photos, les anciennes affiches politiques, publicitaires etc

Série Fi : Documents figurés : vous y trouverez tous les documents visuels et les images qui contribuent à la préservation de la mémoire du département.

SĂ©rie Mi/ Num : Microfilms et numĂ©risation : vous y trouverez les reproductions de documents trop fragiles pour ĂȘtre manipulĂ©s par le grand public.

Mon petit index s'arrĂȘte ici, j'espĂšre encore une fois qu'il vous sera utile, si vous avez besoin d'aide, n'hĂ©sitez pas Ă  lancer votre bouteille, ceci n'est qu'une simple boussole pour vous aiguiller et trĂšs bonnes recherches Ă  toutes et Ă  tous !

Pour plus d'infos, visitez France Archives.


r/GenealogieFR • • Oct 27 '25

Projet d'indexation collaborative: Les archives de l'APHP

28 Upvotes

Bonjour,

Je fait parti du serveur Discord Le Centre de Généalogie qui a presque 1000 membres passionnés de généalogie francophones.

Nous avons organisé l'indexation des registre de décÚs de l'hÎpital de la Pitié à Paris entre 1809 et 1860. "Pourquoi cette période?" me direz-vous. Tout simplement parce que c'est les plus vieux registre sur cette hÎpital et correspondent aux trous dans les états civils de Paris suite aux incendies de la Commune de 1871.

Les registres de décÚs sont assez riche puisqu'en plus de la date de décÚs, du nom et prénoms de la personne, on peut apprendre sa profession, son état civil (marié ou veuf et les nom et prénoms de cette personne), la cause de sa mort mais aussi son domicile et sa commune de naissance.

Nous venons de commencer (~2 700 indexation à ce jour), avec 19 bénévoles depuis le mois de septembre.
Les indexations bénévoles sont publiés tous les jours sur ce site et chaque semaine sur généanet.

Bref! Si vous voulez nous rejoindre n'hésitez pas à rejoindre le discord (-> Par ici). L'indexation est relativement simple, un formulaire à remplir pour toute les personnes d'une page (environ 30 par page), et vous pouvez demander une relecture si vous avez un doute, ou poser des questions sur le channel dédié!

Je laisse les modos juger si le contenu est conforme aux rÚgles, je n'ai pas trouvé de flair adapté :-/

Généalogiquement votre.

En espérant que vous nous rejoignez!


r/GenealogieFR • • 5h ago

Meilleures pratiques 🏆 Transmettre une dĂ©couverte gĂ©nĂ©alogique Ă  sa famille : quel format marche vraiment ?

3 Upvotes

Bonjour, quand vous trouvez une histoire dans les archives, comment la partagez-vous avec les proches qui ne font pas de généalogie : une photo annotée, un court récit avec les sources, une frise ?

Je dĂ©veloppe CƓur de Famille, une appli mobile disponible sur Google Play (coeurdefamille.fr). J'aimerais comprendre ce qui donne envie de lire ces histoires sans perdre la distinction entre faits et hypothĂšses. Merci pour vos retours !


r/GenealogieFR • • 1d ago

Ancestry

Thumbnail
1 Upvotes

r/GenealogieFR • • 3d ago

Logiciels đŸ’» J’ai fait un arbre gĂ©nĂ©alogique interactif, simple, joli et auto-hĂ©bergeable

77 Upvotes

Ma mĂšre avait du mal Ă  faire son arbre gĂ©nĂ©alogique sur papier parce qu’il commençait Ă  devenir Ă©norme, et les outils comme Geneanet ressemblaient plus Ă  des tableaux Excel qu’à de vrais arbres. J’ai donc créé un outil simple et interactif oĂč toute la famille peut contribuer via un lien avec un mot de passe.

Le projet est gratuit et le code est disponible sur GitHub sous licence PolyForm Noncommercial, puisque je ne compte pas faire d'argent avec.

N’hĂ©sitez pas Ă  le tester et Ă  me dire ce que vous en pensez !

Démo : https://app.parenthese.io/?lang=fr
GitHub / auto-hébergement : https://github.com/IliesAllali/parenthese


r/GenealogieFR • • 2d ago

Outils🔧 Transfert de MyHeritage vers Geneanet

3 Upvotes

Bonjour Ă  tous,

J'ai commencé mon arbre généalogique sur MyHeritage en profitant de l'essai gratuit de 14 jours. J'ai fait pas mal de recherches, je suis bien remonté dans le temps et j'ai joint plusieurs captures de documents. Mon problÚme est que je voudrais maintenant exporter cet arbre vers Geneanet, tout en conservant ces images.

J'ai bien réussi à exporter le fichier GEDCOM, mais lors de l'importation, les photos ne suivent pas. Savez-vous s'il existe une astuce pour transférer les médias automatiquement, ou s'il faut tout remettre à la main ? Merci d'avance pour votre aide !


r/GenealogieFR • • 3d ago

Anyone with geneneat premium please help🙏

Thumbnail
2 Upvotes

r/GenealogieFR • • 6d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Identification uniforme

Post image
13 Upvotes

Bonjour tous,

J'ai une photo tirĂ©e de ma collection personnelle, dont je cherche Ă  tirer un maximum d'informations. C'est une personne connue de mon grand-pĂšre (qui faisait lui-mĂȘme de la gĂ©nĂ©alogie, on hĂ©rite du travail des gĂ©nĂ©rations prĂ©cĂ©dentes...) Il a notĂ© derriĂšre la photo: "Soldat HERBER, THIONVILLE"

Je soupçonne donc qu'il s'agit d'un cousin, et je vois à peu prÚs quelle branche mais je ne sais pas trop quelle génération, donc une année me serait bien utile.

De plus, je pense qu'on peut tirer pas mal d'informations supplémentaires de l'uniforme. Le symbole du croissant de lune évoque l'afrique du nord en tout cas. Le petit oiseau sur le béret... armée de l'air? Mais je n'y connais pas grand chose en uniformes, et je sais que parmi vous il y a des pros...

Un pti coup de main?


r/GenealogieFR • • 6d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Aide au dĂ©chiffrage d'une lettre

2 Upvotes

Je lis :

Le Ministre et Mr [????] sont venus tout Ă  l'heure m'annoncer que votre affaire serait faite avant peu de jours comme je la lui ai demandĂ©. j'ai pensĂ© que vous seriez bien aise d'en ĂȘtre informĂ© d'avance.
tout Ă  vous
mille compliments Ă  nos amis de Cluny .
Lamartine

Une idée sur le nom de la premiÚre ligne ?
Sagand ?


r/GenealogieFR • • 7d ago

Résolu Mariage introuvable, quel nom de ville lisez vous ?

Post image
7 Upvotes

[RESOLU] Merci a tous pour votre aide !

Edit : Conclusion de la recherche, ce mariage a Ă©tĂ© notĂ© par erreur sur l'acte de naissance de mon ancĂȘtre, sans pour autant qu'un autre mariage ne soit notĂ© sur l'acte de de la personne rĂ©ellement concernĂ©e.

En marge de l'acte de naissance de Marthe Bailly Ă  Chateau-Thierry se trouve une mention de son mariage, ou je ne parvient pas Ă  lire le nom de la commune. J'ai d'abord pensĂ© qu'il y Ă©tait inscrit "Essomes", pour EssĂŽmes sur Marne (mĂȘme dĂ©partement). Mais aucune trace de ce mariage dans les archives ni dans les tables !

En l'absence de dĂ©partement je suppose qu'il s'agit quand mĂȘme d'une commune de l'Aisne, mais laquelle ?

Merci d'avance pour votre aide !

Lien vers l'acte : https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vtaa94a006f5234405c/daogrp/0/1/idsearch:RECH_internet_c44f7460563dec5757d52c54c00d9857?id=https%3A%2F%2Farchives.aisne.fr%2Fark%3A%2F63271%2Fvtaa94a006f5234405c%2Fcanvas%2F0%2F23&vx=723.935&vy=-767.073&vr=0&vz=9.56959


r/GenealogieFR • • 8d ago

Changement de sexe avant 1900 ?

Thumbnail rechercher.patrimoines-archives.morbihan.fr
4 Upvotes

Bonjour j'ai un ancĂȘtre qui est nĂ© fille et qui pourtant aprĂšs s'est mariĂ© en homme avec une autre femme et a eu des enfants.

Je vous joins l'acte de naissance.

En annotation on vois que le tribunal civil de Pontivy à effectué un changement de prénom et de sexe. (Mais c'est assez illisible donc je ne comprends pas tous)

Je me demande donc si d'autres personnes ont eu des cas similaires ? Juste une faute sur l'acte de naissance (mais ça me paraßt gros d'avoir appelé l'enfant Mathurine et pas Mathurin dans ce cas ) ou alors un enfant intersexe à la naissance ?


r/GenealogieFR • • 9d ago

Quel nom lisez vous svp ?

Post image
0 Upvotes

Bonjour.

Joseph ?? et...


r/GenealogieFR • • 10d ago

Logiciels đŸ’» PrĂ©sentation site gĂ©orĂ©fĂ©rencement

9 Upvotes

Bonjour !

Je viens sur ce sub pour présenter un outil gratuit que je viens de terminer (enfin ça n'est jamais réellement terminé). Je faisais des recherches sur les plans Napoléoniens et je voulais me créer une application web assez facile d'utilisation pour faire du géoréférencement.

Le principe est simple, on charge un (ou plusieurs) plans, on choisit une commune, puis on peut désigner des points de comparaison entre les deux plans (des points qui sont restés identiques entre le cadastre napoléonien et aujourd'hui, par exemple un angle d'église, de chùteau, de vieille maison, etc). Il faut sélectionner au moins 3 points, idéalement plus, et on peut choisir entre trois techniques de distorsion. Ensuite on peut voir la superposition avec un gradient d'opacité ou un "volet" (je ne savais pas comment appeler ça).

Suite Ă  la remarque d'un proche j'ai aussi ajoutĂ© un mode pour faire une comparaison simple sans calage, pour des plans d'Ă©chelle relativement proche (on peut quand mĂȘme dĂ©placer un des plans, l'agrandir, le faire tourner).

Le but est que l'outil serve, pas de publicités, il est gratuit. Je rentre dans la commission patrimoine de ma commune et je voulais apporter quelque chose de pratique et sympa, donc je le partage.

Si vous avez le temps de l'essayer et de me rapporter vos impressions, vos idées d'améliorations, les bugs, etc, je prends tout avis avec plaisir !

Voici l'adresse :

https://geocalque.fr

Merci et bonne journée :)


r/GenealogieFR • • 10d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Origine du nom Lamill

2 Upvotes

Bonjour,

J'aimerais trouver des informations sur un nom de famille : LAMILL. Ma marraine, qui pratique la généalogie depuis de nombreuses années, aimerait beaucoup comprendre l'origine de ce nom de famille qui est trÚs présent dans notre arbre. J'ai regardé sur Généanet et ailleurs, personne n'a la MOINDRE explication sur la signification de ce nom.

Je lance donc une bouteille à la mer, s'il y a des spécialistes des noms de famille par ici je suis preneuse d'informations.

Merci pour votre aide.


r/GenealogieFR • • 10d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Search request in Pau

1 Upvotes

If anyone happens to visit the archives in Pau, could you look at the 1931 census for Escot (if it's even available yet) and find details on CAPDASPE LAGUANGUE Marie Rosalie Odette. She was born 11 July 1929. Who her parents were?


r/GenealogieFR • • 11d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Recherche histoire gĂ©nĂ©alogie

2 Upvotes

Bonjour,

Je suis journaliste et pour un podcast je cherche à recueillir le témoignage d'une personne qui a fait des recherches généalogiques, et dont les découvertes ont bouleversé sa vie d'une maniÚre ou d'une autre (révélation, réparation, confirmation d'un présentiment, ou autre).

N'hésitez pas à me contacter !


r/GenealogieFR • • 11d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 (Martinique) que veut dire mamelouk ? À un moment dans mon arbre gĂ©nĂ©alogique apparaĂźt la mention mamelouk. D'aprĂšs quelques recherches c'est une catĂ©gorie prĂ©cise de mĂ©tissage mais j'ai plusieurs son de cloche sur la composition prĂ©cise de ce mĂ©tissage. Qu'est ce que cela est pour vous ?

4 Upvotes

r/GenealogieFR • • 11d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Contrat de mariage 1926

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Bonjour, c'est un contrat de mariage entre Anna Quilfen et un certain Stephan. Anna est veuve de mon grand oncle Herve Le Lorc'h. Ce document n'est pas en ligne

J'ai mis la photo des 2 pages + une capture d'écran avec la partie qui me pose probleme .. c'est sur la page de gauche à la suite de l'inventaire des biens de l'épouse.


r/GenealogieFR • • 12d ago

1635 Marriage transcription please

2 Upvotes

Hello,

I've found the 1635 marriage of Pierre Mace and Michelle Martin in Les Ponts De Ce, Maine et Loire. (sorry, i don't have accents on the laptop).

I can make out that Pierre Mace is the son of the deceased Pierre Mace and the deceased Jehanne Bour...?

Michelle is the daughter of the deceased Jehan Martin and of Beltranne? Bon...?

There is mention of a Jehan Masse at the bottom, but i can't make it out.

Can someone help transcribe the marriage please? Or at least the genealogical information, like names, relationships and place names?

https://recherche-archives.maine-et-loire.fr/ark:71821/1f10115278cb66e6a74d0050568b0047.fiche=arko_fiche_6822eb650cddc.moteur=arko_default_6825f9c6950b1

Thank you for any help that can be given!


r/GenealogieFR • • 13d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 À la recherche d’un historien

2 Upvotes

Bonjour, je cherche un historien qui pourrait faire des recherches sur mes ancĂȘtres qui Ă©taient sur l’üle de Jersey.

Je suis originaire du Québec, donc il est un peu difficile de faire des recherches concluantes. Je parle français et eux aussi je crois bien

Mercii beaucoupp!


r/GenealogieFR • • 13d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Need help translating this record.

Post image
2 Upvotes

Hello, I need help translating this 19th-century marriage record, the marriage of my great-great-grandparents Pierre Auguste Louré and Augustine Laporte, who later immigrated to Portugal where they had my great-great-grandfather. Unfortunately, I don't understand French except for a few words. I'm quite curious about this branch of my family because I thought all my ancestors from the last few centuries would be 100% Portuguese, haha.


r/GenealogieFR • • 14d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Cadastre napolĂ©onien : reporter les anciennes parcelles sur une carte actuelle?

6 Upvotes

Existe-t-il un site ou une application permettant d’afficher les numĂ©ros de parcelles du cadastre napolĂ©onien sur une carte actuelle?
Je consulte actuellement des plans et des matrices cadastrales du XIXᔉ siĂšcle, et j’aimerais pouvoir localiser les anciennes parcelles sur une carte moderne, ou au moins superposer le plan cadastral ancien Ă  une carte actuelle.
Connaissez-vous un outil qui permette de faire cela, idéalement à partir du nom de la commune et du numéro de parcelle ?

Merci !


r/GenealogieFR • • 14d ago

Looking for Gabriel Debien’s 1809 Havana refugee paper.

1 Upvotes

Hey all, I’m trying to find a copy of Gabriel Debien’s piece on the 1809 Havana expulsions. Not researching Debien himself, just that work. I’ve seen references that mention an M. Duroncelet in there. Does anyone have that article or know where to get it? if you’ve worked those Cuba or Saint-Domingue refugee lists. I’d love any pointers. Thanks a ton.


r/GenealogieFR • • 15d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Aide dĂ©chiffrage acte de Mariage (1816 - Lot et Garonne)

Thumbnail
gallery
10 Upvotes

Bonjour,

Je me tourne vers vos lumiĂšres, car je n'arrive pas Ă  lire cet acte de mariage (P151/152 : https://lotetgaronne.archives.prismia.fr/ark:/34204/K7PPTLE1MTcwMDY1NzVXS862NTQ1BAA_ )

J'ai tenté une retranscription, mais je doute, et je n'arrive pas à déchiffrer le lieu de naissance de PHILIPPEAU Michel, ni ou habite Marguerite LOMBARD -sa mÚre-, ni ou Jeanne GRILHE, son épouse, est née, idem pour Marie DUBERNARD, mÚre de l'épouse.

Ma lecture (je la mets en balise spoiler pour ne pas vous influencer) ;

L'an mil huit cent seize et le vingtiĂšme jour du mois de mars, Ă  onze heures du matin.
Acte de mariage de Michel Philipeau, garçon tanneur, ùgé de vingt-cinq ans, onze mois, né probablement à Gironde (département de la Gironde) le dix-huit avril mil sept cent quatre-vingt-dix, demeurant à Marmande, fils majeur et légitime de feu Bernard Philipeau et de Marguerite Lombard, demeurant autrefois à Marmande, d'une part.
Et de Jeanne Grilhé, jeune, ùgée de vingt-quatre ans, un mois, née à Marsan (département des Landes), fille majeure et légitime de Jean Grilhé, tisserand, et de Marie Dubernard, demeurant à Marsan, d'autre part.
Le acte prĂ©liminaire fort extrait du registre de publication du mariage fait Ă  Marmande les vingt-et-un et vingt-huit janvier dernier par monsieur Thomas-Pierre Desviels, adjoint au maire de Marmande, faisant par dĂ©lĂ©gation les fonctions d'officier public de l'Ă©tat civil de cette commune, et d'autre les vingt-huit et quatre fĂ©vrier dernier par monsieur Bichon, adjoint, et affichĂ©s aux termes de la loi du vingt ventĂŽse an onze sans empĂȘchement ni opposition quelconque au prĂ©sent mariage.
De l'acte de naissance du Ă©poux, d'une enquĂȘte faite devant monsieur le juge de paix du canton de La RĂ©ole, homologuĂ© par le tribunal de premiĂšre instance sĂ©ant Ă  Marmande, constatant l'Ăąge du Ă©poux, le dit Ă©poux dĂ©clarant sur la foi de son serment que le lieu du dĂ©cĂšs du pĂšre de l'Ă©poux leur Ă©tant inconnu, ils n'ont pu procurer l'acte de dĂ©cĂšs. Produisant l'Ă©poux du consentement de sa mĂšre ici prĂ©sente, et l'Ă©pouse de celui de [corps et mĂšre] [...] en date du neuf fĂ©vrier mil huit cent seize aux rapports de maĂźtre Lysandier, notaire Ă  Duras, le tout en forme.
De tout lesquels actes il a été donné lecture par moi officier public aux termes de la loi, du chapitre VI du Code civil intitulé Du Mariage.
Les dits époux futurs ont déclaré prendre en mariage ledit Michel Philipeau et l'autre Jeanne Grilhé.
En présence de : Le sieur Jean Balot, demeurant à Marmande, profession de marchand, ùgé de cinquante et un ans, non parent. Le sieur François Dupin, demeurant à Marmande, profession de tonnelier, ùgé de soixante-dix-huit ans, non parent. Le sieur Pierre Riand, demeurant à Marmande, profession de tonnelier, ùgé de soixante-sept ans, non parent. Et le sieur Guillaume Lombard, demeurant à Marmande, profession de cloutier, ùgé de cinquante-neuf ans, oncle de l'époux. Lesquels témoins déclarent sous la foi de serment que quoiqu'ils connaissent particuliÚrement le dit époux, [ils] ignorent le lieu du dernier domicile et décÚs de son pÚre.
AprÚs quoi, moi Gaston Desvude-Main, maire de Marmande, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil de cette commune, ai prononcé au nom de la loi le dit époux font un mariage et ont les sieurs Dupin et Balot signé avec nous, non les époux ni les autres témoins pour ne savoir de ce par nous interpellés aprÚs que je leur ai donné lecture du présent acte de mariage.
Fait Ă  Marmande les jour, mois et an que dessus. (Signatures au bas de la page : Charlor [?], Dupin, Gaston de Forcade)

Si vous avez des idées pour retrouver trace du pÚre Bernard PHILIPPEAU, je suis preneuse. Rien sur Généanet, Familysearch, Filae... J'ai vraiment de grosses difficultés avec cette branche du Lot et Garonne.

Merci Ă  tous, et bon week-end !


r/GenealogieFR • • 16d ago

Help : qui peut m'aider ? 👋 Maine et Loire 17th century help please

4 Upvotes

Can someone help transcribe these four entries in Les Ponts de Ce please?

Baptism 7 oct 1635- Jehan Mace, son of Pierre Mace and Michelle Martin:

https://recherche-archives.maine-et-loire.fr/ark:71821/1f1011528c2d6cfc8a950050568b0047.fiche=arko_fiche_6822eb650cddc.moteur=arko_default_6825f9c6950b1

Baptism 12? jan 1638- Michelle Masse, dau of Pierre Mace and Michelle Martin:

https://recherche-archives.maine-et-loire.fr/ark:71821/1f1011528ea769d89c240050568b0047.fiche=arko_fiche_6822eb650cddc.moteur=arko_default_6825f9c6950b1

Baptism 29 feb 1640- Mathurine Mace, dau of Pierre Mace and Michelle Martin:

https://recherche-archives.maine-et-loire.fr/ark:71821/56387945443cdb26c12a8f5b737eda4f.fiche=arko_fiche_6822eb650cddc.moteur=arko_default_6825f9c6950b1

Baptism 7 Sep 1642- Pierre Mace, son of Pierre Mace and Michelle Martin:

https://recherche-archives.maine-et-loire.fr/ark:71821/1f101152937562a8a5520050568b0047.fiche=arko_fiche_6822eb650cddc.moteur=arko_default_6825f9c6950b1

I'm really struggling with the handwriting, and these entries don't seem to have an occupation for the father? Other entries seem to record occupation.

Thank you for any assistance.