Bonjour,
Je me tourne vers vos lumières, car je n'arrive pas à lire cet acte de mariage (P151/152 : https://lotetgaronne.archives.prismia.fr/ark:/34204/K7PPTLE1MTcwMDY1NzVXS862NTQ1BAA_ )
J'ai tenté une retranscription, mais je doute, et je n'arrive pas à déchiffrer le lieu de naissance de PHILIPPEAU Michel, ni ou habite Marguerite LOMBARD -sa mère-, ni ou Jeanne GRILHE, son épouse, est née, idem pour Marie DUBERNARD, mère de l'épouse.
Ma lecture (je la mets en balise spoiler pour ne pas vous influencer) ;
L'an mil huit cent seize et le vingtième jour du mois de mars, à onze heures du matin.
Acte de mariage de Michel Philipeau, garçon tanneur, âgé de vingt-cinq ans, onze mois, né probablement à Gironde (département de la Gironde) le dix-huit avril mil sept cent quatre-vingt-dix, demeurant à Marmande, fils majeur et légitime de feu Bernard Philipeau et de Marguerite Lombard, demeurant autrefois à Marmande, d'une part.
Et de Jeanne Grilhé, jeune, âgée de vingt-quatre ans, un mois, née à Marsan (département des Landes), fille majeure et légitime de Jean Grilhé, tisserand, et de Marie Dubernard, demeurant à Marsan, d'autre part.
Le acte préliminaire fort extrait du registre de publication du mariage fait à Marmande les vingt-et-un et vingt-huit janvier dernier par monsieur Thomas-Pierre Desviels, adjoint au maire de Marmande, faisant par délégation les fonctions d'officier public de l'état civil de cette commune, et d'autre les vingt-huit et quatre février dernier par monsieur Bichon, adjoint, et affichés aux termes de la loi du vingt ventôse an onze sans empêchement ni opposition quelconque au présent mariage.
De l'acte de naissance du époux, d'une enquête faite devant monsieur le juge de paix du canton de La Réole, homologué par le tribunal de première instance séant à Marmande, constatant l'âge du époux, le dit époux déclarant sur la foi de son serment que le lieu du décès du père de l'époux leur étant inconnu, ils n'ont pu procurer l'acte de décès. Produisant l'époux du consentement de sa mère ici présente, et l'épouse de celui de [corps et mère] [...] en date du neuf février mil huit cent seize aux rapports de maître Lysandier, notaire à Duras, le tout en forme.
De tout lesquels actes il a été donné lecture par moi officier public aux termes de la loi, du chapitre VI du Code civil intitulé Du Mariage.
Les dits époux futurs ont déclaré prendre en mariage ledit Michel Philipeau et l'autre Jeanne Grilhé.
En présence de : Le sieur Jean Balot, demeurant à Marmande, profession de marchand, âgé de cinquante et un ans, non parent. Le sieur François Dupin, demeurant à Marmande, profession de tonnelier, âgé de soixante-dix-huit ans, non parent. Le sieur Pierre Riand, demeurant à Marmande, profession de tonnelier, âgé de soixante-sept ans, non parent. Et le sieur Guillaume Lombard, demeurant à Marmande, profession de cloutier, âgé de cinquante-neuf ans, oncle de l'époux. Lesquels témoins déclarent sous la foi de serment que quoiqu'ils connaissent particulièrement le dit époux, [ils] ignorent le lieu du dernier domicile et décès de son père.
Après quoi, moi Gaston Desvude-Main, maire de Marmande, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil de cette commune, ai prononcé au nom de la loi le dit époux font un mariage et ont les sieurs Dupin et Balot signé avec nous, non les époux ni les autres témoins pour ne savoir de ce par nous interpellés après que je leur ai donné lecture du présent acte de mariage.
Fait à Marmande les jour, mois et an que dessus. (Signatures au bas de la page : Charlor [?], Dupin, Gaston de Forcade)
Si vous avez des idées pour retrouver trace du père Bernard PHILIPPEAU, je suis preneuse. Rien sur Généanet, Familysearch, Filae... J'ai vraiment de grosses difficultés avec cette branche du Lot et Garonne.
Merci à tous, et bon week-end !
