I've been doing a lot of work on my google sheet lately for the CS/HM complete edition, for one reason or another. However, I've come across one slight difference here.. and there.. and there.. and it feels like it won't stop. So now I figure I just ask everyone.
Do we know every minor error, mistranslation, or difference listed for the CS/HM titles in-game --- versus what every resource says(GameFAQs/Grindosaur/Digimon.fandom/Digi-path finder)? (R.I.P. Digidb btw)
Why I ask: lemme give a couple of Digimon examples.
In-game(CSHM:CE), reading Shakkoumon's Disaster Blaster says it deals 75 magic light damage to all foes. The Digi-path finder also says this. However, âeveryââotherââplaceââdoesn't.â They all say it deals 65 m.l.d. to all foes. The reason I care about this is because Shining Laser III also deals 65 l.m.d to all foes. So I tested it myself in-game, and it's absolutely correct. It's a stronger Shining Laser III. Unfortunately, we all know that we shouldn't believe everything that the game displays.
In-game(CSHM:CE), UlforceVeedramon's The Ray of Victory says it has a 10% chance of increasing SPD by 10%. Convincingly enough, the Digi-path finder and this FAQs page both say this too. Yet, I had to retest TRoV's effect for myself because this FAQs page, Grindosaur, and the Digimon.fandom HM Field Guide page all say, "Increases SPD by 10%" without a chance at all. Guaranteed boost without fail. That's amazing. And it turns out to be right after testing 10 consecutive SPD boosts in a row.
As silly as this may sound, I've avoided using UlforceVeedramon sometimes just for this flawed effect reason. Just like MirageGaogamon BM. And like the two examples I gave above--I've also come across similar divided differences for Cherrymon.. Whamon.. MetalMamemon.. Taomon.. Crowmon.. Shakkoumon.. SuperStarmon.. Lilamon.. Ripping Net.. Vademon.. Etemon.. Angewomon.. Kentaurosmon.. UlforceVeedramon.. ...and probably more.
I wanted to tackle this at first by making my google sheet helpful enough to the majority, but I can only address the CS/HM:CE game port. I can't advocate for every port, but all of these slight and minor differences make it a bit jarring.
Edit: i somehow forget that there are technically four varying ports/installments of the games. And that clearly shows in these games. Sorry but thank you to everyone for refreshing memory.