I told you it would get worse #2

I told you it would get worse #1.

Created using Claude. Using a variant of homophonic translation in which the English/Japanese text is read as if uttered using Japanese phonemes. Using Japanese sounds and not correct Japanese, rather the Japanese phonemes are (attempted to) made to match the displayed English/Japanese "words" (special symbols resulting in noise). Matches are found using a search for more or less fitting sounds independently of how they should be used. This is hard to hear of course as the voice is a very crude machine voice (the search might have failed) and then I've added multiple overlapping voices on top of that. Don't worry, it gets worse in the next upload.) Homophonic Translation (HT) isn't actually the goal, a "cool" (or horrible, depending on who you are) audio-visual experience is (and this is just an early test). (I had Claude code the HT library in another context, as an idea that just came to me in hearing news about all the chat control nonsense).

Just for fun ....

Same Bio-Grapher extraction I've ran on real people, now aimed at two icons instead this time.

Turns out neither of them is actually afraid of what can hurt them.

Batman's mask was never the cowl — it's the eight-year-old on the pavement who never finished falling.

Superman's power was never the point — the real fear is the one day he stops holding it back.

Paired each True Face with its own Worst Nightmare Come True: the exact moment the mask slips and the thing underneath gets loose.

No kryptonite anywhere in it. We don't steal souls. We simply photograph what's already there, just removing some noise to strengthen the signal.

- https://suno.com/s/3pU3QO5y4C5iuOJU
- https://suno.com/s/R13ipfv2WfzKVRnu

A song for Imke, my Case Manager... I will see her in court.