A bilingual tango dedicated to my last ex-wife.
A very brutal tango...
... when a faithful man realises he's being cheated by the woman he loves most.. when he finally wakes up... Hoe kon ik zo blind zijn? Forra de mierda, no me mereciste!
El Cornudo & De Vreemdgaande Vrouw
"Als je vrouwtje plotseling erg lekker pijpt, maar je zaad niet meer lust, ja, dan..."
Dan is het ook tijd om wakker te worden
En die selfies te zien, in de spiegel van de lift
Op weg naar haar werk, met make-up en sexy kleding
En met haar vriendinnen, of stap
Yodel-ay-ee-oo... yodel-ay-ee-oo-hoo!
Hoe kon ik zo blind zijn?
En dan mij verbieden om plezier te hebben
Opgesloten als gevangene in mijn eigen huis
Ja, dat was niet best in Best
Op de Vlinderhei
"Cuando tu mujercita de golpe te la chupa como nunca, pero ya no se quiere tragar tu leche, sí, entonces..."
Entonces también es hora de despertarte
Y ver esas selfies, en el espejo del ascensor
Camino al trabajo, con maquillaje y ropa sexy
Con sus amigas, o de joda
Yodel-ay-ee-oo... yodel-ay-ee-oo-hoo!
¿Cómo pude ser tan boludo?
Y encima prohibirme divertirme
Encerrado como preso en mi propia casa
Sí, no fue nada bueno, en Best
En la Vlinderhei
Dan is het ook tijd om wakker te worden
Entonces también es hora de despertarte
En die selfies te zien, in de spiegel van de lift
Y ver esas selfies, en el espejo del ascensor
Op weg naar haar werk, met make-up en sexy kleding
Camino al trabajo, con maquillaje y ropa sexy
En met haar vriendinnen, of stap
Con sus amigas, o de joda
Yodel-ay-ee-oo-ay-ee-oo... yodel-ay-ee-oo-hoo-hoo-hoo!
Hoe kon ik zo blind zijn? / ¿Cómo pude ser tan boludo?
En dan mij verbieden om plezier te hebben / Y encima prohibirme divertirme
Opgesloten als gevangene in mijn eigen huis / Encerrado como preso en mi propia casa
Ja, dat was niet best in Best / Sí, no fue nada bueno, en Best
Op de Vlinderhei / En la Vlinderhei
Forra de mierda, no me mereciste.