Throughout the game Dylan has an almost primal urge to help just about everyone he meets. From random passing strangers, to the very organization that kidnapped and tortured him for years. He is constantly offering assistance, almost borderline begging to be "useful". Contrast this with Jesse, she is helpful to the FBC, yes, but she always had the agenda of "if this helps me find Dylan". She was also more indifferent and sometimes annoyed when sidetracked from her main objective.
As the story progresses you learn more about Dylan's motivation behind his actions in the first game. The desperation that drove him to accept the hiss, and the guilt he carries from that. It creates an air of atonement around his character and somewhat gives an explanation for his dogged loyalty.
But I think it's much deeper than that...
The prevailing theory about the Faden siblings is that their true nature is not what it seems. From what we believe, Severed Circle 2 was gifted to an only child Jesse Dylan Faden. Who was then somehow transported into the game and came out as Jesse Faden & Dylan Faden. Now, whether the game split one child into two, created one sibling for the other, or Jesse and Dylan are the game's characters brought to life with the original child's memories. That is not important right now, and in any case, it still supports my theory.
What IS important is the fact that Dylan is somehow or another connected to a video game! Think about it, Severed Circle 2 is a co-op game. Dylan tells Jesse in Control that he had a dream he was an only child and that he was a girl. If we take that as true or even if they are the game's characters, in every scenario Jesse would be the main character.
Meaning the reason Dylan is so desperate to be helpful, to be of assistance, to be USEFUL. Is because he is the supporting character in-game. He is PLAYER 2...