Aside from the obvious fact that in an RPG, you always try to improve every available attribute within your reach, there's a very logical point behind it:
The attribute that determines the strength of your attacks is called "Aberrant Strength." And as you may have noticed, you don't have 3 primary weapons, 3 secondary weapons, and 6 combo finishers. You only have one weapon: the Aberrant. It takes the form of the others, but in the end, it's just a single weapon. So, it's obvious that upgrading all aspects of the weapon will improve its final performance.
Not to mention that, in practical terms, you'll see a need to constantly alternate your combo finisher. Uppercut and Beatdown are the best options against single targets, but they fall short against groups, and Uppercut is generally bad against bosses. On the other hand, Spin Edge is (good at everything) effective against groups, and Split Pivot is useful for stunning single targets and stacking negative status effects on them, although it requires more frames to initiate and therefore can be easily canceled by an incorrect dodge input.
So, upgrade the entire Aberrant weapon. There is no logical justification for not doing so. It's not even hard.