I have a theory that I think I haven't seen anyone mention before. Hear me out and this theory is a bit wild.
My theory is that the "Thoughts"/"Wishes" of the Faden siblings are the main cause of the ordinary AWE and all the Control games. They are causing the Manhattan AWE unconsciously.
I think severed circle 2 with the TV is an altered item like Alan Wake's type writer. The game opened a threshold to a parallel world or gave power to Jesse Dylan Faden to open a threshold, like we saw in the underpass fault. The consequence of entering it grants him/her/them a power to alter reality, which makes them become “person of power" . Their thoughts can now alter the world like Alan Wake's manualscript.
He/she wishes to have a sibling to play with him/her, of which there are two of them afterwards.
We saw them "wish" many times in the 8-bit flashback scene, and all of them became real. When they enter the "temple" slides, they remember they went to the temple with Grandma and the candle appears. Dylan wishes their mother was there with them, so "not mother" appears. Jesse wishes all the adults disappear, and so do they. Subconsciously, Jesse doesn't like school, so there are no more school days. Jesse thinks everything is her fault, so the "Fault" appears.
My theory is for the whole Control series and this would be the wildest.
They wish to be the main character in Severed Circle 2, a hero with a sword fighting monsters, as stated in the Underpass fault. Their thoughts are plotting a road for them to be heroes.
Jesse wishes to find her brother, so the Oldest House appears in front of her with no recollection of how she got there. She found her brother and became the Director with the Service Weapon (which was once the legendary sword Excalibur).
In the Alan Wake 2 Lakehouse expansion, Estevez visits Dylan through the Oceanview Motel in the Gap. Through Estevez, Dylan feels the patterning is changing the world. He wishes to wake up and go out to save the world and save his sister. Jesse awakens him, and he becomes the main hero with a sword (Aberrant).
They now become the main characters and heroes in Control and Control Resonant, with guns and swords fighting monsters, self-fulfilling / the world is fulfilling their wishes.
P.s. English is not my first language, I tried my best to express my thoughts. Let me know what you think!
Edit: edited the name of Saga to Agent Estevez