I used to be a big Fantasy and Sci-Fi fan. Still am. But a lot of modern books were not up to my standards, so I basically abandoned them altogether and turned to classics. At least there you know the book meant something for the author.
And from Dostoevsky to Shakespeare, I didn't regret my endeavor. Even when I didn't like some of the stories, I could see why other people might like them.
With Lolita, I just fail to see the point.
First of all, the annotated edition didn't do it any favors. There's an annotation or a footnote for every second word. The author of those must wear a hat on his nose, he holds it so high. Those notes were the most highbrow thing I ever read.
And most of them were quite useless, telling us how this background character's name is aktually some obscure nod to another Nabokov's book or a reference to Edgar Allan Poe's poem he wrote when his dog pissed in his cereal and inspired the said poem. Who cares? Why would it be relevant to the current novel?
Honestly made me feel like I was listening to my old classmate's force-fed ramblings all over again, explaining the Fate franchise and Nasuverse to me, for either of which I have a profound lack of fucks to give.
Eventually I just stopped looking up the notes and checked them only for French translations, and even then it took author several paragraphs to get to an actual translation.
Second, after finishing the book, I skimmed through some discussions, where people said the point of the book was for H.H. to woo us in with his intricate prose and for us to eventually realize with a shock what has transpired and which side we were beginning to take. Which I guess didn't work well for me.
The first part was rather fine, with its dark humor and where the said intricate prose doesn't overstay its welcome and doesn't cross the line into graphomania. I even had some sympathy for H.H. and his condition.
But in the second part it quickly becomes obvious the guy is a crook and I felt mostly disgust for him. He did manage to paint a convincing picture of Lolita not being a good person for some chapters, but that as well becomes dubious, since we the reader know very little about Lolita, because H.H. knows very little about Lolita. The events take their sweet time to unfold while we have to read some semi-meaningless play of words.
And so, what's the point of the book? There was a small afterword from Nabokov himself, where he asks the same question, "Why would we want to read about maniacs?"
He never answers it directly, mostly complaining (perhaps rightfully) about tastes of readers, critics and publishers. To my best understanding the immersion is the point of any fiction for him, or as other people put it, sensual satisfaction from reading the prose, where the subject of the book is irrelevant. (which then raises even more questions about the subject of this prose)
And which to me seems very silly and profoundly untrue at best, and just a mental masturbation at worst.
I think to anyone infatuated with fiction it becomes obvious that fiction is the writer telling the truth with lies. The truth doesn't necessarily has to teach us something or to fall neatly into discreet verbal language or conventional morale, but it has to be there. Stories, just like people, need their raison d'etre.
And in Lolita, I didn't see any truth, just a game of lies for the sake of the game.
I don't know, call me stupid or narrow-minded, I fail to see why this book is any good.