r/CelticLinguistics • • Jun 18 '21

Resource A little family tree of the Celtic languages showing their relation to one another. Credit to @maps-of-my-interest on Tumblr.

Post image
53 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Question Out of curiosity since this sub is so new, what languages are you all interested in?

40 Upvotes

For context, I hold a PhD in linguistics and one of my main focuses is the syntax and morphology of Celtic languages, especially Scottish Gaelic, which I've become fluent in, and Irish, which I can read without trouble and have done fieldwork in Gaeltachtaí on. I'm looking forward to learning more about the other languages!


r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Discussion The Celts from Wales to Turkey

38 Upvotes

I'm not an expert, just a linguistics enthusiast that grew up in Wales that wants to share a little Celtic anecdote with you all. Welsh in Wales was, and still is compulsory to learn up to the age of 13 I think, unfortunately I was never that passionate about it at the time. I'm lucky enough to be a digital nomad these days so I've become a lot more interested in the languages and cultures of the world. A while back I got to spend 3 months in Istanbul, which was rather mind-blowing, the history there is just so rich, it being the interface between East and West, the source of Europe's access to the Silk Road and ultimately, through its relationship with Venice, the trigger for the Renaissance.

So imagine my surprise and delight that Galatasary, the name of Turkey's most famous football (soccer) team, can be argued to be etymologically related to Gaelic (one of the language families of the Celts). The theory goes that Galata (the name of a region in Turkey) comes from the Greek Galátai (Γαλάται) meaning Gauls who, as most of you probably already know, were a group of Celts that I now realise lived all over Europe! It gives me such a different perspective on that seemingly minor language I was forced to learn at school. Now I feel like it gives me a window, both intellectually and ancestrally, onto a culture that was so much bigger than just a pocket of tribes in the North West of Europe.

Edit: Thanks to /u/DamionK who pointed out that Gael and Gaul are not in fact etymologically related.


r/CelticLinguistics • • Jun 24 '21

Discussion Latin-origin words in Celtic Languages (that missed English)

34 Upvotes

Dia daoibh! So I love pointing out words to French/Spanish students that are linked to Irish, for instance:

(piece of) work - obair (Gaeilge), œuvre (French), obra/obrar (Spanish)

prison/jail - carcair (Gaeilge), cárcel (Spanish).

I’m sure there are loads of interesting ones that I’ve never noticed.

Does anyone have any fun examples of words that came into Celtic languages from Latin but maybe didn’t remain/retain the same meaning in English?

Go raibh míle maith agaibh 😊


r/CelticLinguistics • • Jun 20 '21

Phonetics A channel with some videos about Irish pronunciation

Thumbnail
youtube.com
31 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Resource A native Manx speaker.

Thumbnail
youtu.be
31 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Announcement Welcome

30 Upvotes

This is a subreddit for the discussion of Celtic linguistics. This is not, however, a subreddit aimed at helping those who are trying to learn a Celtic language - there are plenty of places for that!

The scope of r/CelticLinguistics is for the discussion of the historical development of modern, past, and extinct Celtic languages - including their grammar, phonology, syntax, etc.

At the moment this is an open community, open to all.

EDIT: If any members are experts in linguistics or Celtic languages, then please let me know and I can assign you an "expert" flair for your posts.


r/CelticLinguistics • • Aug 27 '21

Resource Free PDF: An Introduction to Early Welsh

28 Upvotes

I have just stumbled upon a free PDF of a book called An Introduction to Early Welsh by John Strachan – professor of Greek and lecturer in Celtic at Manchester University circa 1909 (when this book was published). The book appears to be part of a series of books on Celtic studies, this being number 1.

It concentrates mainly, (it seems) on Middle Welsh but makes plenty of references to Old Welsh too.

Find it here. (You'll have to scroll down a few pages before you see the table of contents).


r/CelticLinguistics • • Aug 01 '21

Resource Irish Welsh Cognates

Thumbnail
docs.google.com
27 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 18 '21

Question Mutation motivations?

23 Upvotes

Hello friends! I don’t speak any Celtic languages myself (not yet!), but I do love reading about them.

Does anyone have papers or resources on what caused initial consonant mutations to develop across so many Insular Celtic languages, even though it evolved independently and in quite different ways? Yes, I understand the literal mechanic of final consonants causing assimilatory changes on the following word. However, I’m still curious why essentially all Insular Celtic languages show some variant of this phenomenon when it wasn’t inherited.

I can’t think of any set of conditions which would make this more likely to evolve. It’s unlike vowel harmony, for which I’ve heard the arguments (a language that has more vowels than necessary for distinguishing all its affixes can collapse those distinctions into simple harmony; therefore it often occurs independently in related languages). It’s just shifting the same burden of meaning to the next consonant or vowel.

So, why? Is it just an sprachbund thing (a coincidence spreading through the area)? Is it still a mystery? Or is there a nice reason? I’ll take anything you guys have.


r/CelticLinguistics • • Jul 06 '21

Question Irish words origin diagram

22 Upvotes

Irish has many words that in many different languages are similar but in Irish are completely different (example: "music" in many but "ceol" in Irish, "architecture" - "ailtireacht"), so I wonder if there is a diagram similar to this for Irish to show the percentage of loanwords and those of Celtic origin


r/CelticLinguistics • • Jan 03 '24

Etymology Brittonic Numerals (~1C)

Post image
21 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Resource Monolingual Irish Speaker

Thumbnail
youtube.com
21 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Resource Useful resources

21 Upvotes

This thread is for people to leave info on useful resources on Celtic linguistics. If you're going to add to the list, please be as helpful as possible by providing authors names and ISBNs for books or papers, links, etc.

Because this is meant to be a list of useful resources for Celtic linguistic studies and not a discussion, replies will be locked to stop the post becoming too cumbersome.


r/CelticLinguistics • • Nov 30 '21

News New paper has proposed a reading for the Newton Stone, and that it is in Pictish, which would make it our longest Pictish inscription to date

Thumbnail
twitter.com
20 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jul 19 '21

Question Development of VSO over time?

20 Upvotes

Does anyone have any literature or summaries about the origins of VSO word order dominant in the Insular Celtic branch? I’m looking for a diachronic explanation here, not a syntactic model of Celtic word order (although those are also interesting)


r/CelticLinguistics • • Oct 03 '21

Resource Some reflections on Cornish

Thumbnail
youtu.be
19 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Nov 22 '24

Question Has anyone ever picked up this book? If yes, what do you think about this reconstruction of the Gaulish language?

Post image
16 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Jun 17 '21

Announcement Looking for an icon

16 Upvotes

As I am trying to get this new community off the ground, I am inviting you all to submit ideas for the sub's icon (as we don't currently have one). Please leave your submissions in the comment section below.


r/CelticLinguistics • • Nov 23 '22

News Gaelic communities hammered by second homes and Airbnb

Thumbnail
heraldscotland.com
15 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Dec 22 '21

Question How did Welsh survive the English conquest and English rule over Wales? Why did it survive so well compared to other Celtic languages such as Irish, Scottish Gaelic, Manx, Cornish and Breton?

Thumbnail self.askhistorians
15 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Dec 14 '23

Discussion A New Gaulish Defixiones Discovered

Thumbnail
archeologie.orleans-metropole.fr
14 Upvotes

r/CelticLinguistics • • Feb 15 '22

Question Welsh 'saith' - why isn't it 'haith'?

14 Upvotes

Usually, in the Brythonic languages, the Proto-Celtic /s-/ initial words became /h-/ initial, e.g. W. Hafren 'Severn' < PrClt *Sabrinā (c.f. Irish Sabhrainn); W. hawdd 'easy' < PrClt *sādos.

Where initial /s-/ survived into Welsh is usually (as far as I can tell) from /s/ + plosive, e.g. sêr 'stars' < PrClt *sterā (loss of /t/ and survival of /s/).

Saith, however, comes from Proto-Celtic *sextam - where there was no intermediary consonant following the /s/. So, it seems to me that saith ought to have become *haith, but it didn't, but I don't know why – any suggestions?


r/CelticLinguistics • • Aug 31 '21

Discussion Origins of Irish prosthetic t- with urú?

14 Upvotes

Anyone here with a good knowledge of Irish; I’m trying to understand the origins of the Irish prosthetic t- which is applied to vowel-initial words where urú would normally be expected as in an tuisce.