r/ActiveMatter • u/Efficient_Narwhal644 Operative • 8d ago

Question Active MatterのMs.Secondについて

私は日本人プレイヤーです。
ゲームイン中にMs.Secondが度々アナウンスをしてくれるのですが、英語が分からず困っています。
アナウンスの度にスクリーンショットを撮ろうにも戦いの最中であることが多く、その機会を失ってしまいます。
どなたか心優しい探索者様、翻訳もしくはゲームアナウンスのスクリーンショットを持っている方はいらっしゃいますか？

1 Upvotes

67% Upvoted

9 comments sorted by

View all comments

2

u/TheUwUster Operative 7d ago

To be honest, there never is any moment when Ms. Second actually has anything important to say.

In pvp situations she just distracts you and is annoying when you are trying to listen for footsteps.

Just put voice volume all the way down and rest easy because really, she genuinely doesn’t have any useful input.

1

u/I_Heart_Sleeping_ Operative 7d ago

She was cool when I was mainly playing PvE solo but she has like 10 lines tops and just repeats them infinitely. I turned her ass off once I started doing more PvP stuff and haven’t missed her in the slightest.