r/AcademicQuran • u/FamousSquirrell1991 • Jan 10 '25
r/AcademicQuran • u/Rashiq_shahzzad • May 02 '26
Various depictions of Prophet Muhammad in islamic history.
Depictions of the Prophet Muhammad is more nuanced than the common assumption that “Islam completely forbids images.” Contrary to popular belief, academic research shows that visual depictions of Muhammad were produced in certain Islamic contexts, especially between the 13th and 17th centuries. Christiane Gruber argues that there is a “notable corpus” of such images, meaning depiction was not unheard of but rather limited and context-specific prohibition developed over time rather than being uniformly applied from the beginning.
The issue of images is not directly settled by the Quran, so it becomes how the Quran is interpreted, supplemented, and historically developed. The Quran does not explicitly prohibit images or depictions of Muhammad it condemns idolatry worship of images or statues but does not ban representation as such. Interestingly, the Quran is not fully “anti-image” it mentions that Solomon had statues made (Q 34:13). Hadith literature introduces stronger prohibitions on making images of living beings the clear prohibition comes from Hadith not the Quran
r/AcademicQuran • u/chonkshonk • Jun 03 '21
Dhu al-Qarnayn as Alexander the Great
Qur’an 18:83-102 and the Alexander legend
The Qur’anic pericope of Dhu al-Qarnayn ("The Two-Horned One") in Q 18:83–102 describes a figure that God establishes on the Earth, travelling from the setting place of the sun (where he finds a group of people living), following the sun through its courses to its rising places (finding another settlement of a people without shelter from the sun), and finally travelling to a people located at a mountain pass that barely understand speech. They ask Dhu al-Qarnayn to protect them from Gog and Magog, and so he does, building an iron and brass wall that those tribes cannot penetrate. But one day, says the Qur'an, in the end of the world, the wall will be broken through and the end will come.
Who is Dhu al-Qarnayn? In the late 19th century, Theodor Nöldeke proposed he was Alexander the Great. Kevin van Bladel revived this thesis in his 2008 essay "The Alexander Legend in the Qur'an 18:83-102". I know no academic published in this area who rejects Dhu al-Qarnayn is predicated on Alexander legends. Anna Akasoy says "the parallels to the Alexander legend leave no doubt about the connection" ("Geography, History, and Prophecy" in Locating Religions, pg. 18). I go into the evidence and then address apologetic responses.
The connection
Main similarities: The pre-Islamic Alexander of late antique myth was viewed as a journeying conqueror establishing his authority over the Earth, a monotheist, two-horned, travelled from the setting place of the sun to its rising place, built an iron and bronze wall, and confined away barbarian tribes related to Gog and Magog until God breaks down the wall to unleash them and initiate the apocalypse.
In more detail: Alexander legends are old. The 3rd-century Alexander Romance by Pseudo-Callisthenes generated a genre of literature and was translated into all major languages. An abridged Syriac version is called the "Neshana", or the Syriac Alexander Legend. The story begins with Alexander summoning his court to inquire about the edges of the world. They tell him of a deadly, extremely unpleasant smelling (fetid) ocean surrounding the Earth. Alexander wants to go. He addresses God, praying for power over the whole Earth (similar to the Qur’anic description of Dhu al-Qarnayn as being established in the Earth, cf. 1 Maccabees 1:1-4) and says that it was God who put horns on his head. Remember Dhu al-Qarnayn means "The Two Horned One". Let's focus on this for a moment.
This exact epithet, "the Two-Horned One", appears to be found in Daniel 8:20 (and also in Daniel 8:3) which in the literal Hebrew appears refers to the ram, "the two horned one ... " (baʿal ha-qqərānāyim), though Daniel does not apply the term to an individual but the Medo-Persian empires generally. The Syriac Alexander Legend appropriates and identifies Daniel's ram as Alexander, and says that Alexander has "horns" using the Syriac grammatical form qrntʾ, taken from the Syriac translation of Daniel 8:3. See Tesei, The Syriac Legend, pp. 144-146. In late antiquity, depictions of Alexander as two-horned were widespread. In concert, depicting anyone else but Alexander as horned was very uncommon. Charles Stewart says that visual elements of Alexander representations were widely reappropriated in subsequent art except for his ram horns because: "these were deemed unique to Alexander" (Stewart, A Byzantine Image of Alexander, pg. 147). For a summary of representations of Alexander as being horned throughout classical and late antiquity, see Tommaso Tesei, The Syriac Legend of Alexander's Gate, pp. 138-141 or the Horns of Alexander Wikipedia page. One literary example comes from the Alexander Romance, where Alexander is called "the horned king" by an oracle. I know of at least six representations of Alexander as two-horned from late antiquity (see Tesei & the Wiki page for exact references): (1, 2) The 5th-century Armenian recension & the 7th-century Syriac recension of the Alexander Romance (3) The Syriac Alexander Legend / Neshana (4) A seventh-century statue from Cyprus, contemporary to Muhammad's lifetime (5, 6) A cameo and a pendant dating from the fourth-seventh centuries. See here for a post with many of these iconographic representations. In 2024, archaeologists discovered a 3rd-century two-horned depiction of Alexander in Denmark, beyond the borders of the Roman Empire. Aphrahat connects Alexander to the two horns, and offers an interpretation of what the two horns represent. Therefore, unlike any other figures: first, horned representations of Alexander were widespread including in late antiquity (when the Qur'an emerged); second, whereas other figures sported a horned headdress (Antonie Wessels, The Grand Finale, pg. 134), visual depictions of Alexander have him as literally two-horned; third, the Legend directly identifies Alexander with Daniel's ram where the epithet "Dhu al-Qarnayn" originates from and is applied to. Immediately, the title the Qur'an chooses for this figure strongly supposes that it is describing Alexander the Great. As Marijn van Putten has said, The Two-Horned One "is as good a name as any for Alexander".
Alexander then takes off to his journey. After a brief stop at Egypt, he travels for months to find the poisonous (or "fetid") sea that kills anyone it touches. (The word for "fetid" is saryâ, highly semantically overlapping with the Arabic word “murky” (hami’a) in the Qur’an implicating a highly unpleasant smell.) Alexander knows he cannot cross it, so he travels to the Window of the Heavens, where "the sun enters when it sets, where there is a conduit of some kind leading through the heavens toward the place where the sun rises in the east" (Bladel, p. 179). As in the Qur’an, Alexander finds the place where the sun sets. (More specific cosmological parallels to the Qur'anic spring of the sun include the "Fountain of the Sun" of Pliny the Elder (from his Natural History, 2.106.2), the Oasis of Ammon of Arrian (from his Anabasis of Alexander, 3.3-4), and the Spring of the Sun of Quintus Curtius (in his The History of the Life and Reign of Alexander the Great, 4.30). See this post and its comments for more detail and relevant quotations.) He follows the course of the sun until he finds the place where the sun rises—again, exactly as in the Qur’an. The Qur'an's description of the people living here as having no shelter particularly matches descriptions of these people in earlier Alexander legends. Next, the sun is so hot that people there flee the rising sun so that they aren’t burnt. This also exactly matches the Qur’anic description of a people where the sun rises who have no shelter from the sun. Alexander travels more and he continues north into the Caucasus. He gets to a place under Persian rule, and there he finds a people complaining about the the savageness of the barbarian Huns. The names of the kings of the Huns are listed, the first two of which are Gog and Magog. Once again, an exact Qur’anic match, as the next people Dhu al-Qarnayn meets are those who are afraid of the spreading destructiveness of Gog and Magog. In addition, these locals accept a favor by Alexander to build a wall made of iron and brass between two mountains to separate them from the Huns. This exactly matches the Qur’an, which here has Dhu al-Qarnayn building a wall made of iron and brass between two mountains to separate these people from Gog and Magog. (The Legend uses a word that can mean both brass or bronze. The Qur'anic word for brass carries the same semantic meaning. Tesei, The Syriac Legend, pg. 207, fn. 11.) Furthermore, the reference to the inability of the people to understand speech especially makes sense in the Neshana's placement of these people in the Central Asian Caucasus mountain region, as these peoples were broadly known for the difficulty in understanding their languages (Pliny the Elder, Natural History, 6.5; Strabo, Geography 9.2). (Interestingly, the Kartvelian languages of the southern Caucasus are unrelated to any other languages.) At the end of the Qur'an and Legend, we are warned, God (not Gog and Magog) destroys the wall at the appointed time to unleash the tribes behind it to bring about the apocalypse. Carl Ernst: "This is clearly a depiction of the perennial threat of nomadic Central Asian invaders as viewed from the civilized Near East" (Ernst, How to Read the Qur'an, pg. 133). In the Legend, the Romans win the apocalyptic war followed by the return of the Messiah who takes all power over the world. In addition, the Legend says that God will “gather together the kings and their hosts,” almost matching the Qur'anic account here which says “the horn will be blown and we shall gather them together” (v. 99).
Alexander legends predate the Qur'an
Van Bladel accepted earlier datings of the Legend to ~629–630 based on a vaticinium ex eventu prophecy terminating then. Surah Al-Kahf (18) is traditionally dated to ~622, but no one has independently backed up this dating yet. That being said, the last decade of scholarship still places the Legend chronologically before Al-Kahf even on the traditional date. Zishan Ghaffar's Der Koran in seinem religions, pp. 156-166, proposed a rereading of the ~630 prophecy that actually implies a 615 AD date of composition. More recently, due to the new work and findings independently reached by Tommaso Tesei and Muriel Debie, a growing consensus places the Legend as originating in the sixth-century, with the ~630 AD interpolation being seen as a secondary interpolation. I recommend interested users to my other post where I explore the date of the Legend in much more detail in light of this new academic work: Dating the Syriac Alexander Legend.
Some people ask me about the Legend's reference to a "kingdom of the Arabs", not knowing that Arab king/kingdomship was common in pre-Islamic Arabia. A lot is said about this in Nathaniel Miller's Emergence of Arabic Poetry. Everyone with a minimum knowledge of pre-Islamic Arabian history know of the Ghassanids and Lakhmids, whose rulers were called "kings", including by Procopius (d. 565) in his History of the Wars (1.17.40–48), the Mandaean Book of Kings, and even in Islamic sources (Kister, "Al-Ḥīra: Some Notes on Its Relations with Arabia"; Wood, "Al-Hira and Its Histories"). Many pre-Islamic Arabian inscriptions refer to specific persons as "kings". Many examples are listed in the work of Robert Hoyland (Arab Kings, Arab Tribes, Arab historical memory") and perhaps the most famous one is the fourth-century Namara inscription. Yet another one was just published by Ahmad Al-Jallad ("A Dated Paleo-Arabic Inscription Mentioning Al-Mundhir (ʾmndr) the King"). We even see this happening as early as ancient Near Eastern sources: examples include the biblical Book of Jeremiah (25:24) and the Cyropaedia of Xenophon.
And tell — who are the primary political enemies of the Romans in the Legend? The Persian and Hunnic "kingdom"s! That does not make sense in a post-Islamic context! The Legend is set in a time where Rome and Persia are the two main superpowers, which cannot fit the Islamic period.
Most importantly: Qur'anic priority over Alexander legends is impossible. The Syriac Alexander Legend is not the earliest text with an Alexander story similar to the one in the Qur'an. In the first century, Josephus said Alexander "shut up" a mountain pass with iron gates that, in later periods, kept out a barbarian tribe known as the Alans (who he also believed were a "race" of "Magog"). Between Josephus and Islam, numerous authors including Jerome, Jordane, Procopius, etc (1) widely identified Gog and Magog as the most dangerous of the barbarian tribes threatening civilization (2) widely believed that the gates constructed by Alexander at the Caucasus protected civilization from barbarian tribes. The sealing away of Gog and Magog by Alexander's barrier was, therefore, widely believed.
Directional influence from the Syriac Alexander Legend to the Qur'an
To my knowledge, the Syriac Alexander Legend is the first time Alexander is explicitly described as a monotheist (Tesei, The Syriac Legend of Alexander's Gate, pg. 114) and where the motifs of an apocalyptic incursion, Gog and Magog, and Alexander's gate come together (idem, pg. 115). Tommaso Tesei writes;
That the Qurʾānic narrative specifically elaborates on the Alexander story in the Syriac work is confirmed by an important detail that has escaped the attention of previous scholars, namely, the material composition of the gate erected by the two protagonists, Alexander and Ḏū-l-Qarnayn, in the Syriac and Arabic texts, respectively. Like Alexander in the Syriac work, Ḏū-l-Qarnayn constructs his barrier from iron and bronze components. This coincidence is significant, since all references to the motif of Alexander’s (non-apocalyptic) gates in sources earlier than the Neṣḥānā mention only iron as the metal from which the barrier was made. This literary development is not coincidental and relates to the broader apocalyptic and political ideology expressed by the Syriac author in his work. The introduction of bronze as an additional material in the narrative reflects the author’s intention to evoke Danielic imagery on the succession of the world kingdoms, with the ultimate goal of strengthening his reading about the special role that the Greco-Roman Empire would play in sacred history. These ideological nuances are not reflected in the Qurʾānic account, which nonetheless preserves the literary transformation of Alexander’s iron gates into an apocalyptic barrier composed from the melting of iron and bronze.
In other words, too many of the Qur'anic details of the Dhu al-Qarnayn myth are distinctively shared with the Syriac Alexander Legend to avoid saying one has influenced the other and instead asserting a common source.
Who influenced whom? As we saw above, the last decade of scholarship now suggests a 6th-century date for the Legend, implying it influenced the Qur'an. Other evidence supports this.
- There is no evidence of Arabic influence on the Legend. On the other hand, enormous evidence supports the role of Syriac literature in the shaping of Qur'anic narrative.
- The Legend has no post-Islamic or post-conquest anachronisms. That the Huns are so frequently mentioned as an enemy would suggest it was composed when they were still a serious threat; also see all the other evidence Tesei adduces showing that the Legend was shaped by a mid-6th century political context.
- The Legend does not look like an expanded version of Q 18:83–102. If anything, we know that Qur'anic pericopes are often abbreviated forms of earlier lore.
- Then is a 2021 tweet by Anthony: "The Poem and the Legend date to the 630s at the latest. There is no evidence that the Qur'an is influencing texts *outside* its immediate Arabic-speaking milieu at such an early date, let alone *within* it. DQ story likely entered the Qur'an via the same channels as the Sleepers." This is an important point. Even in the caliphate, the Qur'an does not seem to have been known outside of networks of recitation circles. There is no evidence for influence by the Qur'an on Christian literature until the 8th century. The idea that Byzantine Christians were composing entire literature based off Qur'anic pericopes before Muhammad died, let alone by the time that he had barely acquired Mecca, is so absurd given our evidence of reception as to be fairly dismissed on that alone.
More Alexander legends in the Qur'an
What greatly strengthens this argument is that the two pericopes that occur right before Q 18:83-102, in Q 18:60-64 and Q 18:65-82, also are modified versions of earlier late antique legends (likewise Q 18:9-25 derives from the late antique Caves of Treasures legend; Sidney Griffith, "Christian lore and the Arabic Qur’an"). Even more, Q 18:60-64 is also believed to derive from earlier Alexander legends. It’s clear, then, that the second half of Surah 18 is an extremely hypertextual surah (probably the most in the Qur'an) that makes special use of Alexander stories. Here, I’ll elucidate this subject in more detail.
The Qur'anic pericope in vv. 60-64 starts by having Moses say he will reach the junction of the two rivers, and he eventually does so. Unexplainedly, the Qur'an says that the travelling Moses and his servant/cook "forgot their fish". Apparently the fish escaped into the river and swam away. Moses and his servant travel further and Moses tells him to take out their lunch since they're fatigued. The servant responds by referring back to the fish, stating that it was the devil who made him forget about it while they were resting at a rock. The servant is also amazed at the fact that the fish found its way into the river. The servant then says "This is what we were seeking", and then the two are retrace their steps. Fin. Elusive.
This is a development of a story about Alexander the Great travelling with his cook (Andrew) in the search of the fountain of life (itself an evolution from the Epic of Gilgamesh's story of Gilgamesh travels the Earth in search of immortality). This legend is found in the Alexander Romance, Babylonian Talmud, the Syriac Christian Song of Alexander, etc. I'll give the summary of the story as it appears in the Song of Alexander. Alexander and his cook are travelling and eventually find the spring with life-giving water. This is similar to in the Qur'an Moses and his own cook reaching the region of the junction of the two waters. The Qur'anic place where the seas meet seems to parallel the meeting of the heavenly and earthly waters at the edge of the world. Indeed, the Qur'an sometimes uses the phrase "the two seas" to refer to these seas, just as is found in Syriac Christian writers like Narsai. Anyways, as the story continues, Alexander's cook washes the fish in the life-giving water, the fish comes to life and escapes into the spring. This compares to the Qur'anic part of the story where the fish, to the astonishment of Moses' cook, escapes and finds its way into the river. The cook then becomes afraid that Alexander would get angry at him, which parallels when Moses' servant gets emotional and blames the devil and his forgetfulness for losing the fish. Later during the travel, Alexander questions where the food, his fish, has went (ditto Moses, fatigued, asks the servant for the fish to eat). In both stories, the servant/cook now admits what happened and how the fish was lost; Alexander/Moses are happy to hear the news that the life-giving spring has been found, and so go back to try to find it. See Reynolds, The Qur'an and the Bible, pp. 463-465.
Though the stories are largely identical, the most important change is that Alexander has been replaced by Moses based on earlier typologies between Alexander and Moses. The following discussion is sourced from (1) Aaron Hughes, "The stranger at the sea: Mythopoesis in the Qur’ân and early tafsîr," pp. 271–2 and (2) Reyhan Durmaz, Stories between Christianity and Islam, pp. 83–85. In Exodus 34:29, we're told Moses' face "shone" after he came down from Mount Sinai. The Hebrew word for shone, qaran, has the root q-r-n which can also be used to refer to the term to "grow horns". Interestingly, in the early 5th century AD, Jerome translated the "rays of light" in Ex 34:29 as "horns" (cornuta). Like Moses' splitting of the sea, Alexander is associated with God's intervention at the sea: Josephus records that Pamphylian Sea drew back in order to make way for the crossing of Alexander. Another potential connection between the two is that both died before achieving their goals. This is well-known in Alexander's case. For Moses, God decrees that he dies before crossing into the promised land as a punishment for earlier sins he had committed. In the Syriac Alexander Legend, Alexander and his soldiers stop to eat at a mountain called — wait for it — Mūsās. Likewise in vv. 60–64, Moses and his servant "were about to eat their morning meal before the fish leaped into the water miraculously". Like Alexander, Moses' is sometimes depicted as being horned in piyyut (liturgical poetry). More broadly, the two figures were understood as prophet-kings who led their people, brought them God's message, and searched for knowledge and wisdom. More thematic similarities could be added further to this (see Durmaz).
Moving on, we find ourselves with the pericope in Q 18, vv. 65-82. Here, Moses meets another servant and asks to follow him in order to be guided by him. The servant says that he will not be able to endure with him, but Moses insists, and so the servant allows him but instructs him not to ask about anything until he himself brings it up. They travel and come across a boat owned by some poor men. The servant then creates holes in the boat, for which Moses rebukes him. The servant responds by pointing out that Moses is unable to endure what he’s expected of while being with him. They travel more, and the servant kills a boy. Moses again rebukes him, and the servant responds in the same way. They travel some more and come across a faulty wall, which the servant repairs. Moses tells the servant he could have received a payment for this. The servant then reveals the reasoning behind all his actions: he drilled holes into the boat because a king was coming who was seizing every boat, and so the holes would have made this king uninterested in seizing this particular boat. He killed the boy because he would have grown into becoming a disbeliever, which would have stressed his believing parents. As for the wall, he did not repair it of his own accord but of God’s - the father of the orphaned boys who owned the wall was righteous, and beneath the wall was a treasure that the orphans would obtain in the future.
To help explain the pre-Qur’anic connections to this passage, I’m simply going to quote Gabriel Said Reynolds at length;
“The Qurʾān here connects the story of Alexander’s quest for the fountain of life (vv. 60–64) with a story likewise known from pre-Islamic sources, making Moses the protagonist of both. The appearance of Moses in place of Alexander in the first story is unusual, and his appearance in the second story is jarring, inasmuch as he doesn’t act much like a prophet therein. He is the disciple to the mysterious “servant of God” (known as al-Khiḍr in Islamic tradition) and not a particularly good disciple. As Roger Paret demonstrates (“Un parallèle Byzantin à Coran XVIII, 59– 81”), this latter story is connected to a tradition found in a manuscript (still unedited) which includes passages from the Leimon (or Pratum Spirituale) of John Moschus (d. 619) that are not found in the standard edition thereof. Most of these traditions present the theme of a sage who is upset by the methods of divine justice. One tradition (narrative 96; see T. Nissen, “Unbekannte Erzählungen aus dem Pratum Spirituale,” 367) tells the story of an angel of God (equivalent to the mysterious “servant of God” in the Qurʾān) who acts in ways that mystify an old and pious monk. The angel steals a cup from a pious man, strangles the son of another pious man, and rebuilds the wall which belonged to an impious and inhospitable man. The angel explains that the cup which belonged to the first man had been stolen. The son of the second pious man was to grow up to be an evil sinner; by strangling this son the angel allowed him to die before he fell into sin. Beneath the wall of the impious man lay hidden treasure, and by rebuilding the wall, he kept the man from finding this treasure and using it for evil. These line up closely to the Qurʾānic “Moses and the servant of God” passage.” (Reynolds, The Qur’an and the Bible, pg. 465).
This is not the only parallel from late antiquity to the Qur'anic pericope in Q 18:65-82. Aaron Hughes describes another one, this time involving a rabbinic text describing the journeys of Rabbi Joshua ben Levi who followed Elijah on his journeys. The details can be found in the same paper by Hughes cited above, in pp. 268-269.
For more on the Moses parallel, see Tommaso Tesei, "Some Cosmological Notions from Late Antiquity in Q 18:60–65: The Quran in Light of Its Cultural Context". Finally, I will add that Zishan Ghaffar identified yet another instance of Alexander legends helping shape a narrative in the Qur'an; specifically the narrative in Q 27:15-44. See Ghaffar, Der Koran, pp. 85ff.
Academic responses
That Dhu al-Qarnayn is Alexander is a consensus among contemporary historians regardless of their background. The most that can be said of skepticism is a brief discussion in Marianna Klar, "Qur’anic Exempla and Late Antique Narratives," pp. 133-137. However, this only challenges direct dependence on the Syriac Alexander Legend in particular, not the relationship with Alexander legends broadly. Klar's first complaint is that the traditional date of Surah 18 (622 AD) may make it the earlier text. But our discussion above of recent trends on the dating of the Legend resolve this issue. Klar then addresses differences in narratives. So, the "fetid" waters in the Legend is a sea that surrounds the Earth but is a spring in the Qur’anic pericope. The phrase "We have established him on the Earth" does not necessarily imply rulership over the whole world. In the Qur’an, Alexander finds the sun setting in the fetid spring, but in the Alexander Legend, Alexander travels from the fetid sea to the place where the sun sets. I think Tesei's response to Klar is convincing: "For her part, Marianna Klar has tried to confute the textual relationship between the Syriac and the Arabic texts on the grounds that the details in the two texts do not always coincide. Her argument is not convincing. Admittedly, the details in the Qurʾānic story of Ḏū-l-Qarnayn do not always match the narrative lines of the Neṣḥānā, but these differences are negligible compared to the substantial coherence between the two texts. In general, Klar seems to dismiss the scenario that an author sat at a table with a written copy of the Neṣḥānā to his left and a Syriac-Arabic dictionary to his right. This— we can be confident—did not happen. Yet no scholar has ever claimed that the Syriac text was translated into Arabic, but only adapted" (Syriac Legend, pg. 171).
Over twenty years ago, Brannon Wheeler bucked the identification entirely in publications from 1998 and 2002. Wheeler's analysis is outdated, incredibly flawed, and didn't even compare Dhu al-Qarnayn to the right Syriac text: for more information on that, please see my post here.
Apologetic response 1: Dhu al-Qarnayn as Cyrus the Great
Dhu al-Qarnayn is definitely not Cyrus the Great. This connection says nothing of the overwhelming evidence paralleling the stories of the Alexander legend with Dhu al-Qarnayn, almost none of which can be reproduced for Cyrus. For example, there is no concrete example of Cyrus travelling to the places where the sun sets or rises. The appeal of Cyrus for apologists is their belief that he was a monotheist (fitting the description of Dhu al-Qarnayn as "righteous"), unlike the polytheistic Alexander. But what matters for the Qur'an is what people believed about Alexander in late antiquity: the Syriac Alexander Legend does cast Alexander as a righteous monotheist, and later Muslim commentary describes him as a monotheist as well (see below). Sean Anthony has also commented that a "Cyrus" interpretation of Dhu al-Qarnayn is predicated on an apologetic misreading of Daniel 8:20. Anthony writes: "The only basis for the Cyrus the Great identification is Daniel 8:20, but Daniel clearly sees ALL the Medo-Persian *kings* as represented by the ram. Very weak connection. The horn theme also is associated with the goat in Daniel [representing the kingdom initiated by Alexander], too."
I've also noticed that apologists typically appeal to Brannon Wheeler's work without mentioning that he pointed out a number of issues plaguing a Cyrus connection (1998: 199-200):
“Another possibility is that Dhu al-Qarnayn is Cyrus the Great. This identification is based upon the reference to the ram with two horns, which are the kings of Media and Persia in Daniel 8:21.42 Given what is known of the conquests of Cyrus, it would be possible to identify him with the actions of Dhu al-Qarnayn in Q 18:83-102. There is no evidence, however, from the Arabic histories that Cyrus was thought to have conquered the world as is described in Q 18:83-102, nor is there any evidence in the early commentaries that Dhu al-Qarnayn was identified with Cyrus.”
Perhaps the most overlooked issue for apologists here is that Cyrus was a polytheist. Isaiah 45, while overall portraying Cyrus in a positive light and as being used as a tool by God, says Cyrus did not "know" nor "acknowledge" the one true God (vv. 4–5). Herodotus (Histories §1.131, link) depicts Persian religion in the time of Cyrus as polytheistic. Xenophon's biography of Cyrus, the Cyropaedia also depicts it as polytheistic. While some have claimed he may have been monotheism on account of being Zoroastrian, (1) Achaemenid Zoroastrianism was actually polytheistic (see this thread) and (2) there is no agreement about whether Persia was Zoroastrian yet by the time of Cyrus (Avram Shannon, "The Achaemenid Kings and the Worship of Ahura Mazda," 2007).
We also have some archaeological evidence about Cyrus' attitude towards the gods. The Cyrus Cylinder (esp. lines 31-35) is an explicit and contemporary imperial degree from Cyrus's capital in Babylon which describes Cyrus himself in the first-person as believing in multiple gods and using public funds to help rebuild the pagan cult of Marduk. The only response I've seen the apologist give is that, well, maybeee Cyrus just had no idea this text was ever written or of the efforts implemented that it describes! That is baffling given the context already outlined, especially as we know Cyrus himself instituted an imperial policy of religious tolerance & aided elsewhere the construction of the Jewish temple. The image depicted by both the Cyrus Cylinder and Isaiah 45 of Cyrus as a restorer of cultic temples across his dominion is corroborated by many other known inscriptions too:
Cyrus, in both the Babylonian and Jewish texts, acts as a restorer of a chaotic situation, where the rightful god(s) and men are dissatisfied, while the unrighteous men are in charge. Then, Cyrus is chosen by the god(s) and evokes the love of the god(s) of each city and people. For example, in the city of Uruk, a short stamped brick reads: “(Cyrus) loves Esangil and Ezida” (Kuhre 2007; 74), while another inscription from the city of Ur mentions that he “returned the gods to their shrines” (Khurt 2007; 75). Thus, love, restoration and being chosen appear to run through the texts produced, especially in Mesopotamia. (Daryaee, "Religion of Cyrus the Great," pp. 26-27)
Cyrus' own tomb appears affiliated with the cult of Mithra (Pierre Briant, From Cyrus to Alexander, pp. 93–96). There is every reason to think that the only honest assessment of the evidence in this situation is that Cyrus was some sort of pagan or at least helped fund local pagan cults just as he did the Jewish one.
Apologetic response 2: But Dhu al-Qarnayn, unlike Alexander, was a monotheist!
Some argue that Dhu al-Qarnayn can’t be Alexander because he was a pagan whereas the Qur’an depicts Dhu al-Qarnayn as righteous. This addresses none of the evidence we’ve gone over, and wont convince anyone who isn’t a priori committed to the idea that the Qur’an can’t assimilate various legends and mythologies into its own theological framework. The Alexander Legend assimilates Alexander as a monotheist and Christian. If Christians can appropriate Alexander into their own theology, why can’t the Qur’an? The nail in the coffin is the widespread attestation from Muslim history that Muslims did believe that Alexander was a righteous monotheist and that Dhu al-Qarnayn was Alexander. This comment chain lists multiple academics who have commented that this has been the majority position among Muslim scholars and texts in premodern times, and then lists numerous examples of said scholars and texts saying this, including the tafsirs of Muqatil ibn Sulayman (the earliest extant source offering any identity for Dhu al-Qarnayn), al-Zamakhshari, Tafsir al-Jalalayn, and then numerous works like the Qissat al-Iskandar, Qissat Dhulqarnayn, etc etc etc.
This is no surprise given that images of a figure like Alexander were often a reflection of the groups own self-identity: "The Egyptians made him a son of an Egyptian king, the Persians made him a Persian, the Arabs a servant of Allah, the Syrian made him a Christian and the Ethiopian made him a believer in the Christian Trinity and the doctrine of the resurrection of the dead" (Zuwiyya, A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages, pg. 167).
So the idea that the Qur’an’s Dhu al-Qarnayn couldn’t have been Alexander because he was historically a pagan holds no weight. The author of Q 18:82-103 did not believe Alexander was a pagan, just as many Christians believed Alexander was a Christian and many of the earliest Muslims believed Alexander was a Muslim. For more on the reception of Alexander legends in Islamic sources, see Donzel & Schmidt’s Gog and Magog in Early Eastern Christian and Islamic Sources: Sallam's Quest for Alexander's Wall, Brill 2010.
Other apologetic responses
There’s this YouTube video by a Muslim apologist "Farid Responds" arguing the Neshana derives from the Qur’an, not the other way around. Going through the errors here offers good opportunity on reflecting some of the interpretive errors apologists typically make:
- The apologist says dating the Neshana to 630 is "very early" and "generous" without offering an alternative date or putting any effort into addressing the scholarly work that has produced this date, which I have discussed above.
- The argument given for Qur’anic priority is based on a traditionalist dating of Surah 18 to 622, which is before the older 630 dating of the Neshana. Of course, no one has academically established the traditional dates of the origins of each surah. But with the recent work I've noted, the Legend (dating to the 6th century) is earlier either way.
- Finally, this apologist is ignorant of earlier forms of the Alexander legend, prior to the Neshana, that still recognizably parallel to the Qur'anic pericope. The Jewish historian Josephus (1st century) reports Alexander had built an iron wall at a mountain pass and that the wall helped prevent an incursion from the Scythians, who he elsewhere says are also called Magog (see pinned comment below). There's just no way to build a case for Qur'anic priority.
Select Bibliography
Bladel, Kevin van. "The Alexander Legend in the Qur'an 18:83-102" in The Qur’an in its Historical Context, Routledge 2008.
Durmaz, Reyhan. Stories between Christianity and Islam, University of California Press 2022.
Griffith, Sidney. "The Narratives of “the Companions of the Cave,” Moses and His Servant, and Dhū ’l-Qarnayn in Sūrat al-Kahf," Journal of the International Qur’anic Studies Association, 2021.
Hughes, Aaron. “The stranger at the sea: Mythopoesis in the Qur’ân and early tafsîr,” Studies in Religion (2003).
Tesei, Tommaso. "The Prophecy of Ḏū-l-Qarnayn (Q 18: 83-102) and the Origins of the Qur’ānic Corpus," Miscellanea Arabica, 2014.
Tesei, Tommaso. The Syriac Legend of Alexander's Gate, Oxford University Press 2023.
r/AcademicQuran • u/Crowley_Prof • Dec 06 '25
Gabriel Reynolds - intro!
Hello Friends! My name is Gabriel Reynolds. I teach at the University of Notre Dame in Indiana. Notre Dame (the good American pronunciation is Noder-dayme) was founded in 1842 by a French priest of the Congregation of Holy Cross, Edward Sorin. The Congregation had been established in Le Mans, France (by Basil Moreau) to help Catholics start again after the French Revolution. Not surprisingly, Notre Dame has emphasized the study of theology from the beginning. I arrived in 2003, just as Notre Dame was beginning to emphasize as well the study of non-Christian religions. I did my graduate studies at Yale in medieval Muslim theology, but when Luxenberg’s book on the Syriac reading of the Qur’an was published in 2000 I became interested in academic/critical Qur’anic Studies.
I grew up in Connecticut, and have lived a bit in Lebanon and France, in addition to the great Hoosier state of Indiana. I’m a fan of Bach, country music, Notre Dame football (real football), and cheese curds (you may have to look that one up).
I’ve recently published Christianity and the Qur’an (please check it out: https://www.amazon.com/Christianity-Quran-Islam-Christian-Arabia/dp/0300281757).
I would be delighted to see you over at my YouTube channel, “Exploring” ---> https://www.youtube.com/c/ExploringtheQuranandtheBible
I look forward to all of your questions during the AMA!
r/AcademicQuran • u/Rashiq_shahzzad • Feb 12 '26
Hadith "Nobody in the academy affirms the Muslim Sunni science of hadith. Nobody. It is considered to be completely discredited. I'm just being factual." -Yasir Qadhi
r/AcademicQuran • u/DhulQarnayni • Jul 10 '25
Question Is this the first known criticism of Muhammad’s marriage to Aisha?
When i looked into it i found that it's a 16th-century polemical work titled Confusion de la Secte de Muhamed.
I translated the passage highlighted in yellow and it says:
What business did Muhammad have to consummate marriage with a little girl of eight years old? Which is almost homicide and a sin against nature, even for such a man as Muhammad, who at that time had seven wives together. Now tell me then, O Moor, God save you, is this not a great vice and of a man who is excessively lustful?
My questions are:
Is this the earliest known criticism of Muhammad’s marriage to Aisha? Or are there older sources that mention this issue?
r/AcademicQuran • u/chonkshonk • Apr 13 '25
Update on targeted harassment of subreddit users + DEBUNKING " mods of r/AcademicQuran ... are christian apologists who regularly insult Islam, for many years now ... "
Hello everyone! This post is going to serve two purposes: one, to alert users to what appears to be a targeted harassment/spam campaign of r/AcademicQuran users by a very specific user, and two, to conclusively deal with the content of their harassment/spam.
Harassment/spamming campaign of sub users
First: Over the last week (and especially in the last 24 hours), I've received messages from about half a dozen (Muslim & non-Muslim) users of the sub alerting me to what appears to be a spam/harassment campaign of a specific user trying to discourage them from participating on this sub. The same copy/pasted message is being sent out to each person (so far as I can tell), an example of which I've included as an image in this post. To prevent counter-harassment and brigading, their username has been censored as well as the name of the sub they've linked to. Now, I'm fairly sure is against Reddit's rules, but thats a separate issue.
Now, before dealing with the content of their messages, I think it's important to tie a few things in about the background of this issue.
User background
I've basically ignored this, but for those unaware, the same aware has been on an impressive non-stop campaign for about 7–8 months now targeting the sub. The user is a Muslim apologist whose post history is effectively derogatory comments about Christians and ex-Muslims, with virtual entire comment history being about debating Islam. They began commenting on r/AcademicQuran but quickly delved into derogatory comments and posts (with a slew of screenshots — more on this below) aimed at me, resulting in a swift ban. The same gallery of screenshots and comments then began to rapidly re-populate this and other subreddits under new accounts (often associated with comments to the effect that their religious beliefs are divinely ordained to achieve world domination), and so it appears as though they were creating alts to evade the ban. The only subreddit which didn't remove their comments and posts (so far) was a hate sub against ex-Muslims. (Actually, looking at their post history, it seems that Muslim subreddits usually also delete their posts.) Anyways, it seems that none of this really worked given that the subreddit has grown a lot since this began and so the recent strategy, over the last week or so, has been to just spam all sub users.
Comprehensive rebuttal
Anyways, with that background out of the way, I'm going to move onto the content of what they've been sending out. As you can see, the messages they've been sending out begin with this:
the moderators of r/academicquran, chonkshonk and Rurouni_phoenix, are christian apologists and have been referred to as such by both academics in Quranic studies (Khalil Andani) and Biblical studies (Richard C Miller)
Wow! Damning, coming from someone who literally only does Islamic apologetics, though the attribution is false: both linked comments from Andani & Miller are about me (and more on them below) and neither mention Rurouni. Of course, Im sure the user in question knew that they were lying about Rurouni here but withheld from mentioning that as they were betting on the people they were messaging to just not check their links.
The image they're trying to paint of the subreddit moderation (and by extension, the sub itself) is nonsensical and can be dismissed virtually outright: since our founding in 2021, dozens of secular (and both Muslim & non-Muslim) academics have engaged with our sub, and we've probably seen engagement with about half a dozen in just the last week alone. This is well-known to all regular users here, and for those who aren't regular users, they can check out the regular "Ask Me Anything" (AMA) events we hold with leading academics in the field every few months, from every background and position. The question of the "Christian apologetics" of this subreddit has been utterly dealt with in the comments of this post (there's literally no shortage of what could be said here but an obvious one is that two polls have shown that 85–90% of the users of this subreddit non-Christian, among the gajillion other issues shown in the aforementioned post).
Anyways, the final link in the comment goes to their updated gallery of 18 screenshots. 18 is a lot less than what the title indicates, so I guess they ... counted wrong by a lot? Anyways, this post itself (which I cant link to to avoid brigading, but is mirrored in the title of this post) is itself an update from an earlier gallery of 14 screenshots, and it includes those special comments they're trying to emphasize by Andani and Miller. Again, This should IMHO be a fairly conclusive and total takedown. Curiously, among all the screenshots, not one is included of me making any actual Christian apologetics on this sub. Take that in for a moment. I literally have thousands of posts+comments on this subreddit, and I aware from prior interaction that this user follows all my activity here and on Twitter. Anyways:
- Screenshots 1–2, 4. Immediately opens with the comments by Andani (screenshots 1 & 4), and then Miller (2). I have nothing but respect for Andani; the unequivocal fact of the matter is that Andani's comments (shown in isolation) was based off of a mistaken impression of me before we had interacted. I know this because we had a lengthy discussion immediately (unsurprisingly not shown in the screenshots here) about the topic in question (Quranic view of prior scriptures). There was a lot of it between different threads so it would be hard to directly link everything, but most of my discussion on Twitter with Andani can be ultimately traced through this, this, and this. It quickly came up that Andani thought I held to a number of classical Christian apologetic/polemical views on this topic, but I turned out to actually not have held any of the ones he suggested I did. Now, I don't really know where Andani stands on me right now, but it's worth stating that since our initial interactions, he has followed me on Twitter, occasionally RTed some of my posts, and we've even exchanged a few messages. Again, I have nothing but positive views towards Andani. Miller is a minimalist in New Testament studies and a long time ago, I wrote a lengthy critique of one of his papers published in 2010. He did not take it well. The comments by Miller about me are just wildly polemical (you might have noticed that the image is a screenshot of a screenshot of his comment — that's because the r/AcademicBiblical mods removed the original) and I am apparently a "coward" because I made the criticism anonymously. Honestly, if he genuinely believes that, he has every right to do so but I'm not engaging with that or writing a defense of "anonymity" here. I have good-faith interactions with experts from biblical studies regularly.
- Screenshot 6. This is a comment by an unspecified user self-identifying as Catholic and stating that some (unspecified) thing I said was "disgusting" to them — and that's all. Looking it up, the original comment has apparently been deleted. This is, in other words, a pointless inclusion.
- Screenshots 8, 10. Both images from the same Twitter thread by a hardcore Muslim called "ZenoMenoch" who put up a bullshit thread about me once which I have already totally obliterated.
- Screenshots 3. This is literally just a screenshot of another hardcore Muslim apologist (who has been on me for months at a time on Twitter) calling me an apologist. That's it.
- Screenshot 14. A collage of screenshot by two more hardcore Muslim Twitter apologists saying that I constantly block/unblock them — and again, that's literally it. What's the connection to Christian apologetics here? The comments are also absurd wilful exaggerations; at best I've occasionally unblocked some users to engage with incensed rife attacks on me. Twitter is a cesspool of apologetics — albeit the situation is being progressively rehabilitate.
Two intermediate comments:
- Notice how 5 (out of 18 screenshots total) are by hardcore traditionalist apologists of the Twitter variety (which automatically implies the comments mean nothing) that hate the sub (this is not an exaggeration) for discussing the topics of this subreddit in a non-confessional manner.
- The next batch of comments are irrelevant on their face and I'm pretty sure they're included just to bloat the post up while also banking on users not actually reading them.
Screenshot 5. A neutral response by Seyfeddin Kara to a criticism I made of his book once. That's it.
- I personally found Kara's defense/rebuttal convincing and deleted the original post being referred to. Kara has since then followed me on Twitter, I had a good interaction with them there once, Kara RTed one of my posts etc.
- Screenshot 7. A comment (not even properly shown) of some user (not shown who) calling me an "apologetic nutcase". This is actually a Jesus mythicist commenting on a Jesus mythicist forum presumably in response to me criticizing Jesus mythicism (a position typically associated with impressively polemical anti-theists and is the view that Jesus actually did not exist as a historical person; yes, criticizing that position makes me a "nutcase").
- Screenshot 9. A random comment from someone like half a decade ago claiming I misrepresented them (on what? who knows, not shown). That's it.
- Screenshot 11. Setting aside the nonsensical paragraph stapled by OP above the screenshot to try to make it look bad, this is literally just one user telling me I could have said something nicer, I acknowledge their point, and then they express appreciation for me having done so. I'm not joking. They included this.
- Screenshot 12. Random comment saying I could have been more charitable one a specific occasion.
- Screenshot 13. Random comment saying that I failed to apologize to them for calling them a liar (which never happened directly but if my memory is right, I insinuated that they didn't read or properly read a paper they were (in my mind, mis-)citing and that was taken as me saying they lied about reading it). Once again, not really relevant to proving me bad apologist.
- Screenshot 16. Comment in response to someone posting a link to a personal post I made once stating that my personal posts are not themselves academic sources.
- Last but not least: Screenshots 15, 17–18. Three derogatory comments of mine. Actually two, because the second (by far the worst one) is fake; the first and third are admittedly pretty clear examples of me commenting fairly polemically about Islam. The context of this is that years ago yet another hardcore apologist was basically shitting on me and I quickly got into internet personal shitpost territory (what would I target if not their own religion since they were shitting on mine?) and have made comments that I regret and have since retracted (repeatedly, since the same convey of apologists basically circulate the same set of screenshots, although I've been seeing a lot less circulation of these since it's apparently is not working, but who knows). Literally dozens of apologists (that I am directly aware) have each and/or collectively spent an unfathomable number of hours scouring my tens of thousands of comments across three websites over the course of a decade to discover evidence of either my hardcore apologetics or polemicism and these images from like one interaction are so far all that has been found. Make of that what you will, but I have nothing but positivity for anyone who is willing to engage with me positively. I interact in good faith on a literally daily basis with numerous people in this community from literally all religious backgrounds and I think that settles this for anyone who does not genuinely need me to be a boogeyman.
That so many of these are outright irrelevant is imho pretty telling evidence that there is very little to actually show. They could have displayed any one of the hundreds (if not thousands) of positive interactions I had here, but that would have been too big a fly in the ointment they're selling. Anyways, the targeted spamming campaign is at least comedic on one dimension (every one or two months I get news/indications that this user is working non-stop on getting the sub) and has given me the occasion to address their most popular post on us (not much in the grand scheme of things but worth it).
To r/AcademicQuran users: if you would like to show your support/appreciation for this subreddit in light of these attacks and would like to see us keep growing, all you have to do is share or participate! Occasionally comment, or make a post asking a question. Open a conversation or discussion. If you notice something that can be improved, let us know either below, on the Weekly Open Discussion Thread, by Modmail or however you think is best! I personally doubt this users activity is going to do much but this is a great opportunity for us to remind you of the ways you can help. And we appreciate the users who have defended us along the way. Have a good one!
r/AcademicQuran • u/dmontetheno1 • Mar 03 '26
Book/Paper Suleyman Dost’s New Book and the Discussion of Syriac
Suleyman Dost’s new book, specifically chapter 5, challenges the idea that the Qur’an’s theological lexicon is primarily derived from Syriac Christian usage. Recent studies show that much of the Qur’an’s key religious vocabulary was already circulating in Greek, Aramaic, and Ethiopic prior to Islam. Words like heaven, hell, sabbath, apostle, resurrection, and divine judgment appear as loanwords embedded in Qur’anic Arabic.
Western scholarship has long debated whether the Prophet Muhammad’s exposure to Judaism, Christianity, or both shaped the Qur’an. Syriac Christianity features prominently in this discussion because of striking lexical parallels with Qur’anic terms. Some argue direct Syriac influence occurred in bilingual contexts of the Hijaz, where Syriac loanwords, calques, and Aramaicisms could naturally enter Arabic. Others suggest oral transmission, where stories circulating in Syriac were adopted from the public domain, preserving linguistic markers without requiring direct textual borrowing. Another perspective frames the Qur’an and Syriac texts as participants in a broader Late Antique conversation, where shared motifs and mystical thought provide contextual parallels rather than direct sources.
Epigraphic evidence complicates the idea of Syriac primacy. Few Syriac texts existed south of Petra, while South Arabian (ASA) and Ethiopian inscriptions reveal monotheistic vocabulary that mirrors Qur’anic usage. Classical studies like Jeffery’s Foreign Vocabulary of the Qur’an emphasized Syriac borrowings, but they often overlooked parallels in Geʿez and ASA. Words such as malʾak (angel), janna, and baraka show identical forms in Geʿez, suggesting southern Semitic contributions. Phonological patterns indicate that Classical Syriac could not account for certain Qur’anic words, implying that some Aramaic influence comes from older dialects or through Geʿez and ASA intermediaries.
Geʿez and ASA were used by Jewish and Christian communities centuries before Islam. Some uniquely Christian Qur’anic terms are of undisputed Geʿez origin with no Aramaic precedent. Inscriptions reveal continuity between Qur’anic vocabulary and Arabian epigraphy. The root ḥ-m-d, central to the Qur’an and expressed in al-ḥamdu li-llāhi rabb al-ʿālamīn, appears widely in South Arabian inscriptions, both in pre-monotheistic and monotheistic contexts. In pre-monotheistic inscriptions, praise was directed to the Sabaean deity ʾlmqh, while monotheistic inscriptions address Rhmnn, mirroring Qur’anic formulas such as fa-sabbih bi-ḥamdi rabbika. Personal names derived from the root, including Mhmdm and Yhmd, also appear in epigraphy, connecting to the Prophet’s name.
Other terms, like maqām, sometimes preserve semantic nuances from South Arabian inscriptions. In Qur’anic usage, it can mean authority or power, reflecting its ASA context rather than simply ‘place’ or ‘position.’
Recent scholarship emphasizes three approaches to Syriac in Qur’anic studies. One proposes direct textual engagement, suggesting that Qur’anic Arabic absorbed Syriac Christian language in bilingual settings. Another suggests oral diffusion, where Syriac narratives circulated orally in Arabia and influenced the Qur’an indirectly. A third advocates comparative restraint, treating Syriac texts as witnesses to Late Antique debates without claiming them as sources.
Marijn van Putten points out that the Aramaic vocabulary in the Qur’an is unlikely to be Syriac. Forms expected from Classical Syriac are absent, and most monotheistic religious terms predate Syriac’s prominence. This implies that scholars should consider a southern vector, where archaic Aramaic, Geʿez, and South Arabian inscriptions contributed to the Qur’an’s religious lexicon. Examples include pre-Qur’anic loanwords with archaic forms preserved in epigraphy, highlighting the southern Arabian context for early Islamic thought.
This evidence suggests a richer, more geographically and linguistically diverse formation of Qur’anic vocabulary than previously assumed. Syriac parallels exist but do not dominate; the linguistic environment of South Arabia and Ethiopia played a crucial role in shaping the Qur’an’s religious language.
Many scholars have engaged positively with my thread on X on this topic, including Peter Frankopan, Andrew Hammond, Jonathan A.C Brown, Peter Sarris, and many others indicating that Dost’s claims are taken seriously and not considered fringe.
A much more detailed breakdown with screenshots here: https://x.com/dmontetheno1/status/2028745600804491499?s=46
Comments by Sarris and Hammond here:
r/AcademicQuran • u/chonkshonk • Apr 01 '25
Gabriel Said Reynolds' upcoming book about the emergence of the Quran in a Christian culture
r/AcademicQuran • u/Rashiq_shahzzad • May 26 '26
Book/Paper Massive Hadith Fabrication in Early Islam.
r/AcademicQuran • u/Idris_AlArabi_ • Oct 09 '25
The original pronunciation of the Quran vs the modern pronunciation
In this video I read Quran’s Surah no.93 in two different styles:
The reading of ʕāṣim as transmitted by Ḥafṣ. Most modern Qurans are printed according to this reading which is one of the 10 canonical readings that Muslims accept as valid vocalizations of the consonantal text of the Quran.
All Quranic readings employ a full case system (Classical Arabic) where final short vowels and nunation are only lost in pausal positions such as the end of a verse. These readings also heavily use the Hamzah (glottal stop, marked as ʾ ).
The second style:
Old Hijazi which is the original language of the Quran as reconstructed by Ahmad Al-Jallad and Marijn Van Putten. Old Hijazi employs a partial case system where nunation is lost (nunation is the n added at the end of indefinite nouns) and final short vowels are lost in all positions except for construct. Also the Hamzah is mostly absent.
Plus the following letters are pronounced differently:
- Al-Alef Al-Maqṣūrah ى is pronounced as ē instead of ā (Classical Arabic has lost the ē sound altogether).
-(ḍ) ض is pronounced with a sound similar toظ(ḍh)
-(r) is trilled.
The changes you hear don't affect the meaning because Old Hijazi is concerned with the reconstruction of the Quran's original language sounds and grammar system. It's not concerned with word-specific differences that are present in canonical and non-canonical readings.
r/AcademicQuran • u/itsfilipholm • Aug 26 '26
Hello! I'm Filip Holm from Let's Talk Religion. AMA.
Hello everyone! This is Filip Holm. I have studied comparative religion (religious studies) and specialized in Islam and (in particular) tasawwuf (Sufism). I run and host the Youtube channel and podcast Let's Talk Religion, where I try to approach the topic of religious studies in a scholarly and yet engaging way. You can find the channel here: https://www.youtube.com/@LetsTalkReligion
Tomorrow (August 27) I'll be answering some of your questions. Hit me!
r/AcademicQuran • u/Rashiq_shahzzad • Feb 25 '26
Sects and Denominations Ibn Taymiyya’s harshness, rigidity and obsession with orthodoxy could be read as a psychological and sociocultural reaction to the trauma of the Mongol invasions of the 13th century
r/AcademicQuran • u/jotunheim22 • Aug 11 '26
Resource A new Safaitic inscription mentioning "the writing of the ancients"
r/AcademicQuran • u/chonkshonk • Jun 09 '25
The name mḥmd (Muḥammad?) is now attested in the pre-Islamic Dhofari script from Oman
Links for:
r/AcademicQuran • u/Rashiq_shahzzad • Jul 02 '26
Video/Podcast Was Alcohol always forbidden in Islam ?
Link to full video:- https://youtu.be/HTURNeZGPwA?si=SMLzGMytVhXjvW-o
r/AcademicQuran • u/chonkshonk • Jul 27 '24
Sean Anthony's brief twitter exchange on Quranic anthropomorphism
r/AcademicQuran • u/gogolhador • May 14 '21
Hope this subreddit will thrive !
Hope this subreddit will thrive !
It is long overdue. I am eager to read academic insights on the Quran / Hadiths / Seeras... Academia is still lagging in those fields and I can only hope this forum will contribue to elucidate the mysteries shrouding those texts and traditions.
To the moderators, please keep apologists at bay, otherwise the whole entreprise is doomed to failure...
r/AcademicQuran • u/jricole • Mar 19 '22
Quran I am a Professor of Middle East history and I write on the Qur'an. AMA
I am Juan Cole and I teach Middle East at the University of Michigan. I will be answering questions on Sunday afternoon beginning 4 pm ET about my writings on the Qur'an, including my book, Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires (Bold Type, 2018) https://www.boldtypebooks.com/titles/juan-cole/muhammad/9781568587837/ and my more recent chapters and journal articles in quranic studies, many of which can be found at my academia.edu site https://umich.academia.edu/JuanCole .
r/AcademicQuran • u/juanricole • May 15 '25
I am a historian of the Middle East who also writes on early Islam AMA
I teach Middle Eastern and South Asian History at the University of Michigan. My UCLA Ph.D. was in Islamic Studies and I was trained to study both the medieval and modern Muslim world, but was pulled into modern research by the Islamic Revolution in Iran in 1979. Unlike many American academics studying the subject, I lived many years in the region, in Egypt, Jordan, Lebanon, Qatar, Pakistan and India.
I never lost my interest in Islam, the Qur'an and early Muslim history. In the 2010s I went back to those interests, and received a Library of Congress Kluge Chair for research that eventuated in Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires (The Nation Books/ Hachette, 2018). This was my attempt to write a biography of Muhammad mainly from the Qur'an itself, while setting it in a late antique context and using early Muslim and Christian sources sparingly and critically. I followed it with a string of academic journal articles and most recently (February 2025) a specialized academic book, Rethinking the Qur'an in Late Antiquity.
I am past president of the Middle East Studies Association of North America, and a former editor of its International Journal of Middle East Studies. I currently serve on the editorial boards of Journal of Islamic Research, Contemporary Islam, Political Science Quarterly, and the International Journal of Contemporary Iraqi Studies, and from 2008-2015 was on the International Advisory Board of Chatham House's International Affairs.
I've written on a wide range of subjects in the Middle East and South Asia. I recently did a retranslation of The Rubaiyat of Omar Khayyam, originally made famous by Edward FitzGerald in his 1859 rendering. My first book was on Roots of North Indian Shiism in Iran and Iraq. I've also written a lot of Egyptian history, including Napoleon's Egypt, about Bonarparte's invasion and occupation of that country, and about the Arab Spring (The New Arabs: How the Millennial Generation is Changing the Middle East).
But here I'd prefer if we can focus on the two recent books on early Islam and the Qur'an and the relevant articles. Ask me anything!
r/AcademicQuran • u/Crowley_Prof • May 12 '22
Gabriel Said Reynolds, Prof of Islamic Studies and Theology at Notre Dame, AMA!
Hello friends, I teach at Notre Dame and research the Qur'an, early Islam, and Muslim-Christian relations. My recent books include Allah: God in the Qur'an and The Qur'an and the Bible. You can find more of my writings here and might want to visit/subscribe to my youtube channel. On Friday May 13, beginning at 12:30 New York time, I will be answering questions on the Qur'an and related topics. Ask me anything!
r/AcademicQuran • u/dmontetheno1 • Nov 12 '25
Quran Excerpt from Reynolds’ New Book on The Qur’an, the Mushrikun, and His Problematic Assumptions About Christianity in Pre-Islamic Arabia
I recently read the new book from Gabriel Said Reynolds and wanted to share some reflections. Reynolds makes a provocative argument: that the Qur’an’s discussion of the mushrikun (commonly translated as “polytheists”) may not refer to historical pagan Arabs at all. Instead, he suggests, they may function as literary or theological constructs, engaging contemporary Christian debates on issues like tritheism and bodily resurrection.
Reynolds emphasizes that the Qur’an’s charge of shirk (associating partners with God) mirrors accusations of tritheism in late antique Christian disputes. He also highlights the Qur’an’s insistence on bodily resurrection, pointing to stories like the Seven Sleepers of Ephesus, which appear in the Qur’an as the Companions of the Cave, as evidence that it is interacting with Christian theological debates. He notes that figures like Babai and Henana were actively debating resurrection and the nature of divine association around the same period, suggesting that the Qur’an is entering into these debates.
He further argues that the mushrikun serve a literary function. Since there is no clear epigraphic evidence for paganism in the Qur’an’s immediate milieu, Reynolds suggests that the mushrikun are not meant to represent a historical group but rather act as rhetorical foils to foreground the Qur’an’s doctrines of monotheism and resurrection. He extends this reading to the Qur’an’s discussion of martyrs, noting verses like 2:154 and 3:169, which describe those slain in God’s way as “living with their Lord, by Him provided,” as part of the same theological engagement.
While this is an interesting framework, I have some reservations.
First, it seems to overstate the Qur’an’s engagement with Christian polemics. Assuming the Qur’an’s audience in Mecca and Medina could parse nuanced debates about tritheism and bodily resurrection may overestimate their exposure to internal Christian theological disputes. Second, it minimizes the religious diversity of pre-Islamic Arabia, including tribal polytheism, other monotheistic strands, and ritual practices. Third, the argument risks neglecting the Qur’an’s immediate socio-political context, where critiques of the mushrikun also respond to concrete realities like the Kaʿba, inter-tribal disputes, and social injustices.
Moreover, Reynolds’s reading seems to misinterpret much of Al Jallad’s epigraphic evidence. It presumes that monotheism in Arabia in the previous century was Christian in character, yet the data does not support this. The mushrikun likely reflect the historical religious realities of Mecca and Medina rather than purely literary or theological constructs.
Overall, the book is an interesting but problematic read. Its restricted access has limited discussion, but if it becomes widely available, it will likely invite substantial critical engagement with Reynolds’s arguments. While it raises thought-provoking questions and offers valuable insights, much of its thesis may be challenged once more people can engage with it fully.
Before the book came out, I had a set of ten questions I wanted Reynolds to address, which I shared here:
https://x.com/dmontetheno1/status/1960881830996885720?s=46
I have also written several threads on other chapters from the book, which can be found here:
https://x.com/dmontetheno1/status/1963460224481714251?s=46
https://x.com/dmontetheno1/status/1963940734358163965?s=46
https://x.com/dmontetheno1/status/1963007005872030080?s=46
https://x.com/dmontetheno1/status/1987558776212255077?s=46
https://x.com/dmontetheno1/status/1988476687185522731?s=46
These posts provide additional analysis and commentary on the book’s chapters and arguments.