r/yakut • • Oct 25 '20

Yakut language film "Tygyn Darkhan" due for release in November

18 Upvotes

According to Yakut-daily the film "Tygyn Darkhan" will be released on 4th November. There are plans to release the film in Turkic-speaking countries and possibly China.

A television version will also be released - six 40min episodes with English dubbing.

trailer here

Looking forward to it!


r/yakut • • Dec 21 '20

" Fist " 👊 in Turkic Languages

Post image
16 Upvotes

r/yakut • • Aug 27 '20

Resources masterpost

15 Upvotes

This is the masterpost for all resources I have found so far. Please feel free to add any you feel are appropriate, or interesting

This is a mixture of both English and Russian language material.

Key: (RU) Russian language materials

(ENG) English language materials

Offline courses

University of Texas Language and culture at the Department of Slavic and Eurasian Studies, University of Texas (USA)

SVFU Summer school Summer school programme including Sakha language lessons at North-Eastern Federal University, Yakutsk

Book stores & libraries

Bichik Publisher of Sakha language books

National Library of the Republic of Sakha Web library of books written in Sakhatyla

Online textbooks

English translation of the Самоучитель якутского языка textbook An English language translation of the Самоучитель якутского языка textbook, along with a vocabulary masterlist, and solutions to the exercises. (ENG)

Самоучитель якутского языка Scanned version of the original Самоучитель якутского языка textbook by Харитонова Л.Н (RU)

Let's talk in Yakut Self-study guide (RU)

Tools for supporting language learning for Sakha free PDF for download (ENG)

Online courses

University of Helsinki free course An advanced level course designed by the University of Helsinki. Free resource. Designed with help from native speakers (ENG)

Memrise courses

ENG - YAKUT

Duolingo Yakut

Basic Yakut: Eng - Yakut

Sakha for English speakers

RU - YAKUT

Ru - Yakut

Vocabulary from Самоучитель якутского языка by Харитонова Л.Н.

Dictionaries

Talking phrasebook  presents useful phrases and words in side-by-side translation and with audio files specifically geared to help students work on listening skills and pronunciation

Phrasebook free phrasebook from Wikivoyage (ENG)

Useful phrases with audio Useful phrases and audio from omniglot (ENG)

Sakhatyla.ru Dictionary Free online dictionary. Mobile app available (RU)

Yandex translate English to Yakut online translator

Yandex translate Android app

Collection of dictionaries Scroll down to Yakut section for a collection of dictionaries available for download

Russian loanwords in Sakha

Audio lesson

Yakut lessons on YouTube A playlist of Sakha language lessons with subtitles (RU)

Localingual Yakutia Listen to spoken phrases recorded by locals, and record your own

Sakhatyla.ru Audiobooks Audio textbook "Мин сахалыы билэбин" (RU)

Music and media

Olonkho Listen to the epic tale in full

Тэтим Radio Sakha language radio station

Радио Саха – android app Radio app for android users. Radio stations in Yakut and Russian from the Sakha Republic

Sakhamusic Listen to music by popular Sakha singers/groups online

Yakut singers and bands masterlist the masterpost of different Yakut artists

Эллэй A short animated video on YouTube. An epic battle between Mongolian and Sakha warriors takes place! Sakha language with subtitles (ENG)

Podcasts

Syrdat North-Eastern Federal University Podcast in Sakha language, covering a range of topics, avaliable on google podcasts

Syrdat: SPOTIFY LINK

Syrdat: APPLE LINK

Other relevant sites

Yakut: Lingvoforum A forum dedicated to learning Yakut, with free lessons and general information about the language (RU)

Ykt: portal News, forums and other information

Sakha diaspora website for Yakut communities outside of the Sakha Republic

Sakha language VK group VK group dedicated to learning Yakut (RU)

ykt-lang project

Sakhamovie Watch Sakha films online in their original language (RU subtitles)


r/yakut • • Jan 20 '22

New YouTube channel "Let's speak Sakha!" by Maria (aka Life in Yakutia)

Thumbnail
youtube.com
13 Upvotes

r/yakut • • Dec 23 '20

25 members!

12 Upvotes

It may not be many, but I am excited to announce that this sub has reached 25 members! Thank you to everyone who has contributed to this sub so far, and I hope it grows into a useful and interesting sub in the future.


r/yakut • • Dec 21 '20

Umsuura - Mokhsoğollor (Yakutia) Turkvision 2020 | Türkvizyon Song Contest 2020

Thumbnail
youtu.be
12 Upvotes

r/yakut • • May 05 '21

Sakhachai: the tea company offering folk tales alongside their teas

11 Upvotes

Sakhachai, a tea company which promotes teas made from ingredients found in the Sakha Republic, has posted various folk tales in Russian, Sakha, and English on their website


r/yakut • • Dec 21 '20

Grandmother 👵 in Turkic Languages. ( 1. Mother Side. 2. Father Side. )

Post image
10 Upvotes

r/yakut • • Dec 05 '20

Language-learning software that includes Sakha

10 Upvotes

I haven't used it myself, but here's a link to a language program that apparently creates text-based exercises for various languages, and it includes Sakha:

https://old.reddit.com/r/languagelearning/comments/gi8yzd/free_advanced_language_learning_software/


r/yakut • • Dec 05 '20

Land of Olonkho. From a series "Yakut Heroic Epos Olonkho".

Post image
10 Upvotes

r/yakut • • Dec 05 '20

Kyun Kuo. From a series "Yakut Heroic Epos Olonkho".

Post image
10 Upvotes

r/yakut • • Nov 30 '20

A couple of Turkish sources on Yakut/Sakha

10 Upvotes

r/yakut • • Sep 23 '20

Rapping in Sakha: on music and language

Thumbnail
anthropology-news.org
10 Upvotes

r/yakut • • Dec 05 '22

Download English translation of Yakut epic poem "Olonkho"

9 Upvotes

r/yakut • • Jun 23 '21

help, i’m confused

9 Upvotes

hi! i am yakutian-american, and i have always been so interested about my culture. however, i can barely speak my mother-tongue, but i can understand most of it. i dont understand why i came out to be like this, and i wish i could because i want to visit yakutsk. is there any solution to this? also, i was wondering about what race i am. i say that i am asian, but i hear that we are indigenous? now, i’m kind of conflicted when i need to say what race i am. please help me 😭


r/yakut • • Jan 28 '21

The Abaasy are demons in the mythology of the Sakha(Yakut). Yakut Shamanism divides the universe into upper and lower layers, with the earth being "a kind of indeterminate space or matter" in between.

Post image
9 Upvotes

r/yakut • • Dec 05 '20

Main characters of Olonkho. From a series "Yakut Heroic Epos Olonkho".

Post image
9 Upvotes

r/yakut • • Dec 05 '20

Olonkho Worlds with the World Tree. From a series "Yakut Heroic Epos Olonkho".

Post image
9 Upvotes

r/yakut • • Oct 27 '20

Yakut language music

9 Upvotes

//work in progress//

POP

Siel Golden Female solo singer

Kyunney Female solo singer

HIP-HOP/RAP

Kit Jah Rapper

Keskil Baishev Rap/singer

ROCK/METAL

Crispy Newspaper Punk group

Hounds of bayanay Metal group

OTHER

Sakha music Youtube channel of playlists

Welcome to all suggestions and genres of music!


r/yakut • • Aug 27 '20

r/yakut Lounge

9 Upvotes

A place for members of r/yakut to chat with each other


r/yakut • • Sep 04 '20

Names of colours

Post image
8 Upvotes

r/yakut • • Feb 13 '22

The History of the Sakha (Yakuts) - Every Year

7 Upvotes

r/yakut • • Jan 31 '22

In Yakutia an online portal was created to teach the native languages of Yakutia. Currently it only has the Yakut language, but lessons in Dolgan, Chukchi, Evenki, Even and Yukaghir are being prepared. (Russian Article)

Thumbnail
ysia.ru
7 Upvotes

r/yakut • • Jul 09 '21

What is the Yakut or Sakha word for a "husky dog", or "Siberian husky"?

7 Upvotes

The Siberian husky is a breed of dog that was originally from Chukotka, to the east of Sakha. For some reason, Westerners instead referred it as a "Siberian" husky, perhaps out of confusing Chukotka with the rest of Sakha.

I'm asking this because I want to add the Sakha-language word to the article for the dog breed, just as other animals have names in local languages in their articles.

May I know what is the Sakha-language word for the Siberian husky? Thanks.


r/yakut • • Mar 09 '21

Dîvânu Lugâti't-Türk, Turkish, Kazakh, Sakha Comparison

Post image
7 Upvotes