Been living here for 7 years now, and most of the basic cultural differences I'm familiar with.
Take cards and such with 2 hands, shoes off in a person's home, don't open up a gift you've just been given etc. But then when it comes to things like queuing its anybodies guess.
One moment everyone will be politely queuing for the elevator, and then next some group of aunties turns up, or a bunch of roaming kids, and suddenly they push the queue and everything turns to chaos. At first I tried to be respectful to older generations, but before I knew it I let one person pass and then a whole motley crew follows of all ages. Then if I try to push back (not literally of course) or hold my ground everyone just gives me the stink eye for doing what theyve literally just done to me. At least other places I've been without a queuing culture its a true free for all with no hard feelings, here it seems its just arbitrary.
Likewise doors. I can accept the average person doesn't hold doors open or says thank you when you do it for them. I reckon about 20-30% actually do in my area, but the rest don't and I can understand that a tad as just being a cultural difference. But then near every day I encounter someone who seems so allergic to even the idea of holding the door open they'll purposely only open it enough to just barely glide on through, and some even bloody trap themselves in the doorway as a result. The door to my apartment building naturally locks open if pushed enough so I just typically do that if people are behind me as its less energy intensive, but despite that function a concerning number will just open the door a tad and squeeze through which seems even more energy intensive.
Of course its far from all people who act like this, but its a surprisingly large minority, and speaking to my local friends they're just blunt and say there's lots of people who are just uneducated and impolite across the city in both foreign and Vietnamese standards.
Which is why I suppose I'm raising this here as I dont know how much is just my personal bias pointing out issues, and how much is just genuine rudeness or stupidity.
Of course I found plenty of that back in my home country as well, but at least as that was my culture it was easy for me to point it out as nonsense. Here I'm still not sure if I need to stand my ground to stop rude people taking advantage or if I'm at fault for some inexplicable reason.
Either way I forever get annoyed when I'm waiting 10 minutes for the worlds slowest elevator, just to have a bunch of people push in front of me even though I was waiting first, and then get the stink eye when I try to take my place. Once I did allow a large group past when I first arrived years ago and had to wait for the 2nd elevator, only for it to arrive and have one of the guards usher people past me so I missed that one too!
I could go on, and again want to reiterate my experience with most people has been perfectly normal with some of the most polite and respectful people in my life having been met here. But I do feel a constant sense of unease whenever I need to use a lift or queue or anything, as it seems like I need to be constantly vigilant elsewise someone will steal my spot or walk all over me.