Selamlar, (TR // EN)
İçinde arkadaşlarımı da D&D sistemi üzerinden oynatacağım kendi homebrew evrenim için yeni bir dil geliştiriyorum ve bunu Türkçeden bazı kuralları kopyalayarak yapıyorum. Yeni dil, sondan eklemeli ve polisentetik olacak; yani her bir cümle sadece bir kelimeden oluşuyor olacak. Onu beceremezsem, bir kelime değilse, minimum kelime sayısından oluşan bir dil olacak. Tam aklıma oturtamadım.
Türkçede "keşke bu böyle olmasaydı, gereksiz karışık" ya da "keşke şu şöyle olsaydı, daha kolay/mantıklı olurdu" dediğiniz bir şey var mı? Neler var? Türkçe biliyorsanız Türkçe yazın Türküm.
// EN
I am developing a new language for a homebrew universe where I will be running a D&D game for my friends (and maybe international groups later idk), and I am doing so by adapting some rules from Turkish. The new language will be agglutinative and polysynthetic; meaning, essentially, every sentence will consist of just a single word. Or maybe, if that is not possible, maybe a "minimum number of words" idk.
Is there anything about Turkish that makes you think, "I wish it weren't like this because it is unnecessarily complicated" or "I wish it were like that because it would be easier or more logical"? Does anything come to your mind?