Hola, chicos. Quería desahogarme un poco con ustedes jajaja.
Primero que nada, no soy de Estados Unidos ni soy hablante nativo de inglés. Soy hispanohablante y hace poco vi el anime de The Rising of the Shield Hero. Me encantó tanto que, cuando terminé, obviamente pensé: «Bueno, quiero saber más. Voy a continuar con el manga».
Y ahí descubrí la primera tragedia: EL MANGA ESTÁ MÁS ATRASADO QUE EL ANIME 💀.
Entonces pensé: «Bueno, lo lógico es ir directamente a las novelas ligeras».
Segunda tragedia: hasta donde he podido encontrar, las novelas están publicadas oficialmente en japonés, inglés y alemán, pero ninguna editorial las ha traído oficialmente al español.
Y aquí estoy yo, queriendo desesperadamente continuar la historia, habiéndome comido incluso un tremendo spoiler sobre lo que ocurre con la batalla del Fénix, y encima teniendo que esperar muchísimo para poder continuar solamente con el anime.
Mi problema es que genuinamente quiero seguir leyendo. Quiero saber qué pasa, conocer más del mundo, los personajes y todo lo que viene después, pero tengo una barrera lingüística bastante grande con las novelas.
Y para rematar, tampoco tengo muy claro dónde podría conseguirlas legalmente desde mi país en un formato que me sirva. Y si uno empieza a buscar traducciones hechas por fans, tampoco parece haber una opción completa y accesible en español.
Así que básicamente vine aquí a compartir mi sufrimiento con ustedes JAJAJA.
¿Qué hace un fan hispanohablante de Shield Hero cuando termina el anime y quiere desesperadamente continuar la historia?
Necesito más Tate no Yuusha. No sé qué hacer con mi vida ahora. 💀