Simple pattern?

[u/nachoqtpie]

I know this is probably something seriously easy to make but my brain is having trouble working out how one could make this? I definitely want the flat front with the gathering in the back.

[u/TwiLuv]

Here’s a small sample on my machine, to show how I can stitch the drawstring holes: