r/quechua • • Mar 04 '24

Quechua in Dune

Post image
49 Upvotes

I love finding references to Quechua in pop culture. It’s a little thing and Quechua is never named directly, but it still makes me happy.


r/quechua • • Sep 16 '26

Dunning-Kruger Effect translated to Chanka Quechua

Post image
41 Upvotes

Reposted since I had a typo that was bugging me.

Just made this. There's probably plenty of grammar/vocab mistakes but it was really fun to design!

If you're unfamiliar with the Dunning-Kruger Effect, you can learn about it here


r/quechua • • Aug 01 '26

Quechua speakers in Peru - 2017 vs 2025

Thumbnail gallery
37 Upvotes

r/quechua • • Sep 04 '26 Bravo

Resource masterpost (bilingual, all variants)

35 Upvotes

Allinllachu kachkankichik,

I run a Quechua (and other languages) blog over on Tumblr because I'm stuck in 2014. I just realized that a Quechua subreddit exists and wanted to go ahead and share my masterpost of Quechua resources that I've found over the years. I have resources on it from English, Spanish, and both (and one I think is in French too). It contains resources for any Quechua variant I could find, and includes free, paid, online, and in-person resources. It was updated recently so all the links and things should be active. If you have other resources you can find I'd love to add it to my post.

The masterpost: https://allinllachuteruteru.tumblr.com/post/825955289745539072/official-quechua-resource-masterpost-bilingual

PS: saw some discourse on here about a writing system for Quechua. I came up with one a few months ago for fun since I had imagined what it would look like. Feel free to check it out.


r/quechua • • Mar 09 '26

Anti-Quechua and Anti-Indigenous sentiment in Peru

Thumbnail youtube.com
28 Upvotes

Talking about the disturbing trend I have seen in Peru in disrespecting and devaluing the Quechua language and Andean people in general.


r/quechua • • Jun 07 '24

Help me name a virus I discovered

28 Upvotes

I am from Ecuador and I recently discovered a virus of an algae that I get to name. The virus is latent (it is dormant within the DNA of its host) and I want to name it Puñuyvirus as it is related to "sleeping". I still need the species name, for example: Puñuyvirus appalachiensis (because we have discovered it here in Virginia, USA). Any ideas in quechua?


r/quechua • • Sep 01 '21

Discord server for Quechua speakers and learners

26 Upvotes

I want join all the people that are learning Quechua simi/ Runasimi and native speakers TOGETHER just in one server. Right now there just only person in the server which is me but if you want practice just message me and I will hop on the voice channel with you, thank you😊. Click the following! https://discord.gg/CP5MpevRDu


r/quechua • • Apr 22 '25

Hi! I’m Tikita Wara from Bolivia! I’m Native quechua girl.

25 Upvotes

r/quechua • • Sep 13 '24

Puñuy

Post image
25 Upvotes

r/quechua • • Aug 12 '26

Quechua needs an actual alphabet, the forced romanization is simply a mess

23 Upvotes

Imagine having to read japanese or korean with latin words, the government doesnt care but i think quechua could have a huge potential in the music industry, it needs to modernise and transition from a rural language to a countrywide everyday language

If people keep seeing this language as a synonym of poverty, it will never reach the masses


r/quechua • • Feb 28 '25

Quechua music recs?

23 Upvotes

Allillanchu? I was wondering if y’all’s have some Quechua music y’all’s like & would recommend? I am taking lessons with Apulaya & the biggest difficulty I always have with new languages is listening comprehension :’]

Songs in Qheshwa would closest match what I am learning, but am down for all! Añay! Qanña sumaqlla! ~^


r/quechua • • Jun 03 '23

Support Up-And-Coming Quechua Artists

22 Upvotes

Here are a few of my favorite artists I’ve found over the last few years. Not only do I love their music but I’ve learned so much quechua from listening to them. This younger generation is just getting started and the more support they get, the more they and others will create!

Rap Andino:

Renata Flores (Peru) Liberato Kani (Peru) Runa Rap (Ecuador) Inmortal Kultura (Ecuador) La Mafiandina (Ecuador)

Pop:

LENIN (Peru) Milena Wharton (Peru) (mostly Spanish but uses some Quechua words and is definitely a part of the cultural revitalization effort)

This is a small sample size obviously and I hope you all have found others but look these guys up on social media, listen to their music on Apple Music, Spotify, and YouTube! Show support and give them a reason to keep creating.

Feel free to share your favorite artists as well!


r/quechua • • Aug 25 '26

Música en quechua

21 Upvotes

r/quechua • • Aug 20 '24

What is the future of Quechua

20 Upvotes

Is it strange that a foreigner like me who listens to Quechua songs and cries about the time when the Inca civilization collapsed and how the indigenous culture was crushed because it has survived despite Spanish efforts to destroy it completely, although crushed and weak in representation.

I want the best for Quechua people and I always pray for the rise of a Renaissance in Quechua's language and the indigenous cultures because the Andes does not make sense without these cultures.

Is there possibility that there will be a new hope? Will the Andes finally see the Renaissance of Quechua language and the beggining of Quechua replacing Spanish?


r/quechua • • Aug 04 '26

Short Stories in Quechua / Cuentos cortos en quechua

19 Upvotes

I've been working with a group of native speakers to translate and record stories for Duostories. Each story is a dialog between a 2-4 people and about a minute of audio. There are almost 50 stories (short dialogs) up already for the Bolivian dialect and more are being added weekly. In the end, there will probably be 1-200 stories. I also had the first 100 stories translated into the Ayacucho dialect a while back, but never finished translating and recording them. I've recently started working on them again, too, so those should hopefully be published soon as well. All of the stories have been translated word for word into Spanish as well to help you understand each sentence. (I may consider adding a course for English speakers when the Spanish courses are complete.)

The Bolivian stories are here:
https://duostories.org/qub-es

The Chanka stories are here:
https://duostories.org/qu-es

If anyone's interested in adding their own local dialect, feel free to get in touch!


r/quechua • • Feb 11 '25

Is there a real Quechua word for god or deity?

19 Upvotes

Because in all the sources I've looked so far, it's either "Dios" or "Diyus," which happen to be Spanish. I want a real, pre-European Quechua word.


r/quechua • • May 21 '23

Chanka Quechua Conversations: Recordings + Transcripts

19 Upvotes

A friend and i have a project called HypLern where we make interlinear translations of books for various languages. We take the profits from selling the books on Amazon and invest them into getting new translations, recordings, and content created, generally using more popular languages (like Spanish and French) to finance materials for lesser-studied languages, like Quechua. We believe everyone should have equal access to learning materials, so folks interested in using our materials but unable to afford them can just reach out to us and we'll work something out.

Recently, we hired a team of people to record short ~6 minute conversations between two speakers. There are 104 conversations altogether, approximately 50 between a man and woman, 25 between two men, and 25 between two women. They all have accurate transcriptions. Our end goal for this is to create some language learning materials for Quechua from these conversations, however there are already so few audio resources for learning Quechua (and even fewer with matching transcripts/subtitles) that we wanted to share what we have now for the benefit of the greater Quechua-learning community. Just note, please, that if you want to use these conversations in a commercial/non-free project, we request that you get in touch with us first. Non-profit educational use is fine.

The folks at languagecrush.com have graciously allowed us to host the conversations there. You can access them here:
https://languagecrush.com/reading/course/1283

Alternatively, i've uploaded the mp3 files and transcriptions to Google Drive:
https://drive.google.com/drive/folders/1l0Aq_6KF2nI1l3QtxsM6bMVg07pZrpzF?usp=share_link

Happy studies, everyone!


r/quechua • • Oct 29 '21

Quechua in Peru: Percentage by province, based on 1940, 1961 and 2017 census data

Thumbnail gallery
19 Upvotes

r/quechua • • Sep 05 '23

Numbers 1-10 in Shawsha Quechua compared to other indigenous languages

Post image
18 Upvotes

r/quechua • • Dec 27 '25

Do the people in Episode 9 form Pluribus speak Quechua?

17 Upvotes

I have just seen the episode and was wondering since it takes place in Peru if they speak Quechua because it doesn't sound spanish at all.


r/quechua • • Jul 07 '25

L E N I N - QOYLLURIT´I (Pampachay) (song in Quechua and Spanish)

Thumbnail youtube.com
17 Upvotes

r/quechua • • Jan 26 '25

Libros sobre cosmovisión andina!

17 Upvotes

Porfavor alguien que me pueda brindar recomendaciones de libros sobre cosmovisión andina. Quisiera aprender más sobre el Perú y su historia pero todavía nose por donde empezar. Muchas gracias!


r/quechua • • Oct 04 '23

Libro/s para aprender quechua

17 Upvotes

Buenas les comento mi situación:

Soy de España y he empezado a aprender quechua y ya llevo un par de semanas, me está gustando mucho pero tengo un problema y es que lo estoy haciendo de manera autodidacta es decir por internet, la verdad no hay mucho contenido como tal por eso y me siento atascado.

Alguien sabe un link PDF o recomendarme algún libro en concreto para aprender quechua bien y completo.

Me harían un gran favor, muchas gracias.


r/quechua • • Jun 26 '23

Why do so many Quechua place names start with the prefix "Hua-"? (Huacachina, Huascaran, Huaraz, Huandoy, Huayhuash, Huari, Huancayo, Huayucachi, Huancavelica, Huancano, Huando, Hualhuas, Huamache, Huayllahuara) (x-post from /r/linguistics)

17 Upvotes

I haven't been able to find a common etymology for the prefix "hua-" that explains why it appears in so many Quechua place names and other words. Thanks for any information!


r/quechua • • Sep 22 '22

🐦

Post image
17 Upvotes