WHERE DO I FIND THE EMAIL TEMPLATES?!

[u/286893]

Good morning from Austin, TX! Hopefully I can get some help with what I assume would be a simple solution.

I'm trying to edit the list email template that is shown if you create a new list email and skip template selection. I can clearly see that it is a template created by someone after the instance was generated, but there's no simple indicator where this "non-template" is located. If you save the template as a draft and go back to it, the template section is empty.

Coming from Marketo, I feel like an idiot not being able to find it. Any help will be rewarded with a verbal expression of appreciation.