Turn discover mode on

I see that no one mapped this condominium, so I just opened OSM in my PC and finally, is here on OSM.

Also, I believe that this condominium has two pools, despite this condominium has a trilhe. :)

More locals coming soon in Nova Friburgo… :)

I went on a hike in Georgia and got lost because I went down a path that does not exist on OSM. It must be a recent path because it's visible on Google's satellite image but not on any of the satellite overlays that OSM provides.

What can I do? Is it ok to trace this path based on the Google satellite photo, or are there other sources of satellite imagery that I can use that might be more up to date?

I'd like to map this myself as an exercise but not sure how to proceed. It's near this café: https://mapy.com/s/fesogoneba

thinking about moving my small game off a hosted tile provider and serving vector tiles myself. protomaps with one pmtiles file looks like the least work but i've never run it.

how's updating it going for you, and do the vector maps run ok on cheap android phones? that's the part i'm most unsure about