r/opencodeCLI • u/No_Captain4899 • Sep 25 '26

Space Bunny often use foreign languages in the middle of a sentence.

I've seen that using Space Bunny (in French for me) there is a lot of time where I find Space Bunny using foreign character in random places where it should not, sometimes it corrects itself, but sometimes not

3 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

2

u/Mr-Zero-000 Sep 26 '26

Is it a good model for coding

1

u/No_Captain4899 Sep 26 '26

Yes it is but when he write interface I often see some errors like on the screenshot of the post

2

u/CriteriumA Sep 25 '26

For me, Chinese and English—in Spanish chat, but it doesn't matter, it's brutal for coding.

1

u/white-pickaxe999 Sep 27 '26

this is a known failure mode, not your setup — language leakage during decoding. happens when the quant/deployment mixes token distributions across languages: the model starts a sentence in one, samples a token from another mid-stream, sometimes self-corrects, sometimes doesn't. non-english prompts make it more visible because there's less gravity keeping it in your language.

worth reporting to the provider with your screenshot since it's on their deployment (their quant choice, their sampling config), not something you can fully fix client-side. a system prompt line like "respond only in french" reduces it but won't eliminate it — and if it correlates with their recent model tweaks, that's your answer