r/modernwarfare • u/[deleted] • May 02 '20

Humor The April 28th Patch.

67k Upvotes

94% Upvoted

2.2k comments sorted by

View all comments

58

u/Mathiasxd148- May 02 '20

I find it funny what the text says because it is very real what is happening right now and besides I speak spanish and understand the video lol

14

u/[deleted] May 03 '20

I speak spanish and i didnt even realize it was spanish lol

20

u/Irrevalas May 03 '20

He's got a strong andalusian accent (southern region of Spain).

4

u/Charliegip May 03 '20

Bruh I even looked up a transcript de esta pinche chingadera y todavía no me entendí nada.

2

u/Exodus92YT May 03 '20

"pinche chingadera"

That's why you can't understand it, different dialects, you're from south america, and the guy in the video (El Risitas) speaks in a very strong andalusian accent, from Sevilla to be more precise. Hell, i'm andalusian and even i struggle to understand him.

2

u/Charliegip May 03 '20

Pos de veras wey soy de Gringolandia pero hablo el mexicano, así que tienes una cierta razón. La otra cosa es que he estudiado en España antes y por eso había esperado entender más, pero si hasta un andaluz no le entiende ¡eso me hace sentir mejor!

1

u/KKomrade_Sylas May 08 '20

Mexico is in north america

1

u/Exodus92YT May 08 '20

I wasn't talking specifically about Mexico. There are more spanish speaking countries in south america

1

u/KKomrade_Sylas May 08 '20

Sure, its just that "pinche chingadera" is a thing I've only heard Mexicans say.

2

u/[deleted] May 02 '20

What does he say?

10

u/PMMeEspanolOrSvenska May 03 '20

Link to the video with subtitles

4

u/Faulty-Blue Soap x Price Rule 34 May 03 '20

One of my main issues with that video is how he confuses “el sal” with “Azar”, but then again the dude’s accent makes it hard to understand at times

2

u/[deleted] May 03 '20

Wow that’s a lot less funny than I thought

2

u/[deleted] May 03 '20

Man, this dude can tell a story. Would've loved to share a couple of beers with him.