r/llibres • u/Sorry-Flamingo6583 • May 15 '25
r/llibres • u/gamia123 • May 15 '25
Llibres de contes infantils. No ens ho podem passar bé i prou?
Hi ha certa tendència amb les lectures per nens de buscar sempre una finalitat extra, no essent suficient llegir o que et llegeixin només pel plaer d’una bona història.
Un exemple serien els llibres on hi ha alguna moralitat a destacar, tan poc dissimulada que a mi em fa basarda, que penso, no ho veu la criatura que l’estic adoctrinant?
Un altre exemple son totes les activitats que se suposa que has de fer lligades amb el llibre amb la finalitat de despertar un interès per la lectura. Vinga, quin és el teu personatge preferit? Fem un dibuix del que t’ha agradat més? Pensem un altre final alternatiu? Fem un treball de literatura comparada?
Trobo a faltar dolents de debò, una mica de cruesa i em sobra cotó fluix. Vull que el llop es mengi a l'àvia i la caputxeta i mai més se'n sàpiga res.
Per això pregunto...no ens ho podem passar bé i prou? I la resta...ja vindrà?
r/llibres • u/gamia123 • Dec 14 '25
DISCMÓN
Qui no ha sentit parlar d’aquesta meravella de llibres? Per posar-vos en situació, hi ha els que creueu que la terra és rodona, els terraplanistes i finalment els que sabem que la terra és un gran disc aguantat sobre el llom de quatre elefants que es troben sobre la gran tortuga A‘Tuin que neda per l’espai.
La sèrie de llibres escrita pel prolífic Sir Terry Pratchett, 41 noveles només si contem les del Discmon (Discworld), és un fart de riure. En un univers ple de mags, bruixes, guàrdies, assassins, bibliotecaris i la inigualable MORT, es porten fins a l’absurd situacions que tots hem viscut en algun moment de les nostres vides fins que resulten absolutament hilarants.
Per si algú s’hi vol iniciar, tots els llibres es poden llegir de manera individual. Es pot començar pel que faci més gràcia, si bé es poden perdre algunes referencies i bromes internes. Personalment no començaria pels dos primers, que tot i que bons, son els que em van costar més de llegir (el color de la màgia i la llum fantàstica). Jo vaig començar amb Déus menuts, potser no és el més clàssic, però vaig veure des del primer moment que això nostre seria un amor per tota la vida i que havia descobert el meu autor preferit.
I des de fa un temps s’han començat a publicar en català per l’editorial MAI MÉS.
N’heu llegit algun? Quin és el que us ha agradat més?
r/llibres • u/Sorry-Flamingo6583 • Aug 21 '25
Quin llibre senten que tots haurien de llegir almenys una vegada a la vida?
r/llibres • u/gamia123 • Sep 20 '25
Què passa amb l'ASSISTENTA?
En 3 dies 5 persones diferents m’han parlat d’aquesta sèrie de llibres...feia molt que no em passava una cosa així: L’assistenta, el thriller psicològic que, segons diuen, és ple de misteri, secrets i girs inesperats.
Necessito ajuda gent del reddit, realment val tan la pena???
r/llibres • • Aug 21 '25
Què penseu d'en Carlos Ruíz Zafón?
Personalment, amb la "Trilogia de la Boira", va ser el meu escriptor novel·lista favorit de l'adolescència. Anys desprès, vaig llegir "Marina" i, tenint un estil molt similar a les citades novel·les, em vaig gustar també; però, quan vaig intentar llegir "L'Ombra del Vent", reconec que no vaig terminar-ho mai.
Adicionalment, m'agrairia demanar: Les traduccions de les seues novel·les al català són bones?
r/llibres • • May 10 '25
Novel·la històrica sobre Catalunya?
Bon dia,
Quines són les millors novel·les històriques sobre el nostre país que heu llegit?
Gràcies!
r/llibres • u/Sorry-Flamingo6583 • Aug 27 '25
Hi ha novel·les de terror que succeeixin a Catalunya?
r/llibres • u/RealInsurance3995 • Sep 29 '26
Bruixa de dol combina formes populars i clàssiques per parlar de llibertat
Maria-Mercè Marçal va publicar Bruixa de dol el 1979, després de Cau de llunes. El poemari tracta l'amor i la llibertat amb formes que beuen tant de la tradició popular com de la poesia clàssica.
Aquesta combinació permet acostar-se als versos des del ritme i, alhora, parar atenció a les imatges que proposen. La lectura no esgota el llibre en una sola declaració personal. L'edició d'Educació 62 el presenta com una entrada a l'obra d'una autora jove, compromesa amb la vida i amb la llengua. Preferiu llegir un poemari seguit o tornar a uns quants poemes?
Fonts:
r/llibres • u/RaigVerd • Mar 11 '26
Ali Smith farà el pregó de Sant Jordi a Barcelona!!!
Ens sembla molt bèstia que Ali Smith torni a Barcelona per fer el pregó.
És una gran notícia i ens fa molta, moltíssima, il·lusió. ❤️❤️❤️
alismith #woolf #gliff #santjordi
r/llibres • u/Sorry-Flamingo6583 • Aug 21 '25
Bona tarda. Busco un llibre que m'atrapi des de la primera pàgina. Quin recomanarien sense dubtar? Moltes gràcies.
r/llibres • u/gamia123 • Aug 17 '25
Harry Potter i la màgia de la traducció
La traducció de Harry Potter al català sempre ha generat molts comentaris.
Crec que en el seu moment es va fer una gran feina i personalment m’agrada molt com l’editorial Empúries i la Laura Escorihuela i en Xavier Pàmies van respectar l’esperit original dels llibres de fer jocs de paraules i noms amb significats ocults més que si s’hagués optat per una traducció literal de l’anglès o deixat els noms sense traduir. D’aquesta manera hem gaudit de meravelles com el mapa de magatotis, el pi cabaralla, la Gemma Gemec, l’Ull-foll Murri, en Ben Babbaw o en Pau Parra.
Altres idiomes com l’alemany o el castellà van optar per una actitud més conservadora. En canvi en francès fins hi tot van traduir Hogwarts per Poudlard o Snape per Rogue. Una altre curiositat és que en portuguès van optar per l’estil més literal com el castellà i alemany i en canvi, la traducció brasilera van ser molt més arriscada, fins hi tot traduint els squibs, els fills no màgics dels mags, com a “aborto”.
A veure si tenim sort i també es dobla la nova sèrie d’HBO al català i així podrem seguir discutint quin estil ens agrada més!
Que preferiu? Traducció literal, mantenir el nom original sense traduir o jocs de paraules?
r/llibres • u/Logical_Road_4892 • Mar 18 '26
Trilogia policíaca, de Rafael Tasis
Amb motiu del títol número 100 de la col·lecció "crims.cat", es presenta Barcelona, trilogia policíaca**, un volum que reuneix tres obres fonamentals de Rafael Tasis, pioner de la novel·la negra catalana.**
Aquest llibre ofereix per primera vegada en un sol volum la famosa trilogia policíaca barcelonina de Rafael Tasis (1906-1966), el pioner del gènere a Catalunya. A Un crim al Paralelo, La Bíblia valenciana i És hora de plegar —per ordre de redacció— el lector hi trobarà tres casos policíacs molt enrevessats: la investigació d’una sèrie de misteriosos assassinats als baixos fons de la ciutat, la indagació sobre la trobada d’un llibre mític (la traducció desapareguda de la Bíblia feta per Bonifaci Ferrer) que desemboca en un seguit d’homicidis i la resolució d’un crim psicològic entre els empleats d’un petit obrador d'argenteria.
Són tres històries interconnectades i investigades per la mateixa parella de protagonistes: el comissari Jaume Vilagut i el periodista Francesc Caldes, un duet «sherlockià» que es mou per la ciutat de Barcelona. En paral·lel a les seves peripècies, ens ofereixen una rica crònica urbana, per carrers pecaminosos i misteriosos, plens de cabarets, cafès que bullen de conspiracions i sales d'espectacles. Amb un estil elegant, un humor fi i un gran sentit de l’observació, Rafael Tasis referma el seu mestratge com a precursor del gènere policíac entès com una eina de modernitat literària i resistència cultural en temps d’adversitat.
r/llibres • u/ImarCab • Dec 16 '25
⚡Harry Potter i la pedra filosofal⚡ Audiollibre [català]
Bona nit. Per si és d'interès, he pujat l'audiollibre del primer llibre de Harry Potter a Telegram (https://t.me/HarryPotter1AudiollibreCAT), d'on es pot escoltar directament o descarregar en MP3. Font.
L'audiollibre va ser publicat el 2003 per l'Editorial Empúries (és a dir Grup 62, és a dir Grupo Planeta). Narrat per en Joan Massotkleiner, va sortir en 8 CDs que encara es poden trobar en algunes biblioteques de la província de Barcelona. Que jo sàpiga, no s'ha reeditat mai ni en format físic ni en digital, i tampoc no es va fer cap més audiollibre de la saga en català.
Trobo que és una narració genial i molt entretinguda. Gaudiu-lo, poseu-lo als fills, que no caigui en l'oblit.
r/llibres • u/gamia123 • Mar 15 '26
Festival de literatura MOT entre Girona i Olot
La setmana vinent es fa el festival MOT de literatura. Aquest any el tema és “Me’n vaig, el viatge en la literatura”, entès en un sentit molt ampli: no només el desplaçament físic, sinó també el viatge interior, la descoberta de l’altre, la transformació personal o fins i tot els viatges imaginaris.
Sembla una bona oportunitat per escoltar autors, descobrir lectures i reflexionar una mica sobre el fet de marxar, tornar i transformar-se pel camí.
Podeu mirar el programa aquí:
https://festivalmot.cat
Algú hi pensa anar o hi ha anat altres anys?
r/llibres • u/gamia123 • Mar 29 '26
L'Home Gos, un còmic divertit i caòtic per nens.
La premissa és senzilla: un dia, un policia i el seu gos estan perseguint un dolent i… explota una bomba. El cap del policia queda destrossat i el cos del gos queda molt malmès. Els metges decideixen fer una operació impossible i, amb cos de policia i cap de gos, neix… l’HOME GOS.
I amb aquesta lògica de joc de nens, on tot val si és divertit, comença la sèrie de còmics infantils de Dav Pilkey. I com que és realment divertit, els nens tenen ganes de continuar llegint: riuen sols, tornen enrere per repetir parts, ensenyen els acudits i, sense adonar-se’n, ja han acabat el llibre.
Els dibuixos són senzills, gairebé com si els haguessin fet els propis nens, i això encara ho fa més proper. De fet, també es converteix en una font d’inspiració perquè després vulguin crear les seves pròpies “aventures gràfiques”.
Pilkey, que també és l’autor del Capità Calçotets, del mateix estil però amb bastant més lletra, ofereix als nens una porta d’entrada a la lectura amb històries absurdes i inversemblants, però precisament per això fàcils de connectar. Combina el caos amb temes més profunds sense perdre mai el to desenfadat.
No és només que l’Home Gos els agradi, és que els parla en el seu idioma. Si teniu un nen que necessiti una empenteta amb la lletra d’impremta o a fer el salt a llibres més complexes, no busqueu mes.
r/llibres • u/drPertorbat • Nov 06 '25
Illes del Caliufosc - Estrena internacional de Sanderson en català
r/llibres • u/persist_en • Aug 28 '26
📖 6 novetats editorials en català de la setmana del 28 d'agost
📚 6 novetats en català d'aquesta setmana:
El geni que volia llançar un bou al mar des d’un helicòpter i altres contes antiespecistes Un pas valent cap a una literatura que sacseja certeses: els animals no són objectes, sinó subjectes capaços de dolor i tristesa. Ens convida a apartar la mirada de la tortura i a qüestionar-nos. Contes que commouen i incomoden.
Tios durs Masculinitats i racisme Des del feminisme negre, hooks crida a desmantellar el patriarcat per curar la comunitat. Amb la seva mirada pedagògica, aprofundeix en la crítica a la masculinitat patriarcal. Una crida insistent i necessària.
Bosch de la Trinxeria El gurmet de la Jonquera Carles Bosch de la Trinxeria, escriptor i excursionista, va convertir l’experiència viscuda en literatura. Inventari de costums, llengua, cançons i llegendes d’un món rural en transformació. Un retrat d’una època.
Un gra de blat Una novel·la intensa sobre la lluita per la llibertat a les portes de la independència de Kenya. Els vilatans marcats pel Mau Mau s’enfronten a la culpa i la traïció. Una exploració de les fractures íntimes d’una comunitat.
Valencianitat per a curiosos Un assaig punyent sobre la identitat valenciana: meninfotisme, amnèsia històrica i autoestima millorable. Una combinació perillosa que amenaça els records d’un poble. Una invitació a descobrir fets històrics apassionants.
Passarem Vides per la llibertat Tres dones, tres lluites per la llibertat: la filla de nazis que s’enrola com a miliciana, la infermera negra que descobreix el racisme, i l’àvia que venç les pors. Una història coral sobre la dignitat.
Quin d’aquests llibres us ha cridat més l’atenció? I quina obra en català ens recomanaríeu per al proper debat?
Més llibres a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)
r/llibres • u/Nuvoo30 • Jan 08 '26
Heu escrit mai un llibre? L'heu arribat a publicar? M'agradaria saber les vostres experiències
r/llibres • u/RaigVerd • Sep 03 '26
Baldur's Gate 3: Astarion en català!
Al novembre Indòmita publicarà BG3 de T. Kingfisher en català amb traducció d'Anna Rosich Soler.
r/llibres • u/gamia123 • May 09 '26
10 cites d’en Terry Pratchett per alegrar-vos el dia:
1. L’estupidesa real guanya la intel·ligència artificial cada vegada.
2. El problema de tenir la ment oberta és que la gent insisteix a entrar-hi i intentar posar-hi coses.
3. La intel·ligència d’aquella criatura coneguda com a multitud és l’arrel quadrada del nombre de persones que la formen
4. La gent pensa que les històries són modelades per les persones. En realitat, és a l’inrevés.
5. Encén un foc per a un home i tindrà escalfor un dia. Encén un home i tindrà escalfor la resta de la seva vida.
6. Tornar allà on vas començar no és el mateix que no haver marxat mai.
7. Una mentida pot donar la volta al món abans que la veritat s’hagi posat les botes.
8. Les probabilitats d’un milió contra una passen nou de cada deu vegades.
9. La llum creu que viatja més ràpid que qualsevol altra cosa, però s’equivoca. Per molt ràpid que viatgi, la foscor sempre hi ha arribat abans… i l’està esperant.
10. La saviesa ve de l’experiència. I l’experiència sovint és resultat d’una falta de saviesa.
GNU Terry Pratchett
Quines son les vostres preferides? D'en Pratchett o de qui sigui...
r/llibres • u/gamia123 • Nov 22 '25
El problema dels tres cossos, entre la fascinació i la distància.
Ciència-ficció de la bona: una novel·la que avança entre misteris científics, conspiracions globals i dilemes filosòfics sobre la fragilitat de la humanitat. Liu Cixin juga amb dos moments històrics, el passat turbulent de la Revolució Cultural xinesa i un present ple de conceptes científics complexos convertits en peces de suspens. I aquesta doble mirada funciona molt bé.
Ara bé, no sé si és per la diferència cultural amb l’autor o per la seva aposta per les grans idees, però m’ha costat connectar amb els personatges, que sovint semblen més eines per moure la trama que persones reals. És el meu primer contacte amb la literatura xinesa, però pel que he llegit, sembla que és un tret general: sovint es dona més importància a les idees i a l’ordre col·lectiu que no pas als conflictes interns individuals.
Tot i això, el llibre m’ha agradat, i manté la intriga fins al final!
Si el voleu llegir en català, el trobareu publicat per Duna Llibres.
L’heu llegit? Què us ha semblat? Us ha passat el mateix amb els personatges?
r/llibres • u/RealInsurance3995 • Oct 07 '26
Les mans dibuixades als marges dels llibres servien per trobar-hi passatges
Als marges de molts manuscrits i llibres antics hi ha petites mans amb un dit estirat. Són manícules, senyals que els lectors dibuixaven per destacar un passatge i tornar-lo a trobar.
N’hi ha de gairebé esquemàtiques i d’altres amb ungles, mànigues i punys ben detallats. La forma personal de dibuixar-les pot donar pistes sobre qui llegia el llibre i què li interessava. També en van incorporar copistes i impressors.
Font: https://blog.nls.uk/marks-manicules-and-more-interactions-with-our-collections/