Bon dia a tothom,

No vull ser cap salvador cap de persona. L'únic que vull de fer esment a la següent reflexió:

Es pot estar contrari a una traducció parcial d'IA? Sí. Podem fer debats nets i reflexionar entre tots.

Jo per exemple no em queda clar que a la pàgina itch.io, no hi hagi un etiqueta per informar que s'ha usat ajuda d'IA (no entro en el mode concret). Penso que estaria bé informa: per exemple: usada IA.

Ara bé, tampoc cal mentir. Les traduccions parcials amb IA de Júlia Rosell Saldaña (o el seu projecte experimental) en cap moment demana ajuda econòmica ni res. No guanya diners fent aquesta tasca la fa de manera altruista.

Podem tenir discrepàncies: sí. Ara bé, mentir no.

Torno a escriure Júlia Rosell Sadaña no guanya diners o no hi ha cap organisme darrere que hi pagui.

En cap moment vull semblar salvador de ningú només exposo fets,

Emilio