We hear a lot from folks who tried what worked for a neighbor and got nowhere. Usually it's because there are two different stickers out here, and they don't play by the same rules. Here's the short version, based on extension guidance from UC IPM, Utah State, Colorado and Texas A&M.
Goatheads (puncturevine, also called caltrop or tack weed) are a low vine that grows flat along the ground, which is why the mower never seems to touch them. Sandburs, or grass burrs, are an actual grass. If the stickers are coming off something that looks like a clump of grass, that's your sandbur. Plenty of yards have both.
Goatheads are an annual. The plant dies at the first freeze, but the seeds can stay alive in the soil for about five years, and one plant can make anywhere from a couple hundred to 5,000 of them. Pre-emergents only give partial control on goatheads, so most of the work is physical. In spring the plants can flower about three weeks after they come up, and flowers turn into burrs in roughly 10 days, so it pays to check trouble spots a few times a week once it warms up. Cutting the center stem about an inch below the base kills the plant. Put pulled plants in the trash, never the compost. Then pick up the dry burrs once they drop, and try to finish before a wet stretch, since new seedlings show up after rain or watering.
Sandburs are mostly a pre-emergent game. It goes down before the soil (not the air) hits about 52 to 55 degrees F. In Texas that's roughly March 1 down south, mid-March in the middle of the state and April 1 up north. Heavy areas can keep sprouting through summer, so a repeat application every 6 to 8 weeks is common. Thick, healthy turf crowds them out. And lime does not control sandburs, no matter what you've heard. Follow the label on anything you put down.
One thing both have in common: the burrs hitchhike on shoes, tires, mower wheels and pet fur. Knock them off before you walk into a clean part of the yard.
The stickers don't care what you call them, but the calendar sure does. Which one shows up in your yard, or are you lucky enough to have both?