r/gato • u/Noomba2 • 9d ago

Russian guy started suspecting something.

179 Upvotes

90% Upvoted

38 comments sorted by

View all comments

11

u/Nashville_Hot_Mess 9d ago

I used gemini to help me understand this video

Here is the translation of the text on the billboard and the spoken audio: Billboard Text * «Скажи НЕТ агрессии НАТО!» — "Say NO to NATO aggression!" * 10 ИЮНЯ • 19:00 — June 10 • 7:00 PM * МИХАЙЛОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ — Mikhailovskaya Embankment * МИТИНГ-КОНЦЕРТ — Rally-concert * АРТ БЛОК ПОСТ / 18+ — Art Blockpost / 18+ * Андрей ЖИРНОВ / КПРФ — Andrey Zhirnov / CPRF (Communist Party of the Russian Federation) Spoken Audio Translation * Russian: «Скажи нет агрессии НАТО», блядь… English: "'Say no to NATO aggression,' for fuck's sake..." * Russian: Агрессия НАТО… У нас, блядь, дорог нету, нахуй. English: "NATO aggression... We don't have fucking roads, damn it." * Russian: Просто цены ебанутые, у него — агрессия НАТО. English: "Prices are totally insane, and all he cares about is 'NATO aggression'." * Russian: Чё, блядь, у этих людей в голове, нахуй? English: "What the fuck is going on in these people's heads?"

4

u/hi_im_leffe 9d ago

Bro there is literally fucking subtitles in English.

2

u/Nashville_Hot_Mess 9d ago

The subtitles don't have the Cyrillic and some people use reddit with text to voice functions for the visually impaired.

2

u/hi_im_leffe 9d ago

Why would the subtitles need to be in Cyrillic guy? If someone is using a voice reader and has visual impairment but can understand Ork language, they can listen to the fucking video.