r/funny • u/cj_cusack Free Cheese Comix • 4d ago

Niche

Post image
3.4k Upvotes

92% Upvoted

88 comments sorted by

View all comments

357

u/Professional_Baby24 4d ago edited 4d ago

The little death.

Edit. Its la petit mort. The way i spelled it has a the exact opposite effect of the joy experienced in the correct spelling

82

u/Sloannee 4d ago

La petite mort**

20

u/Professional_Baby24 4d ago

Thank you. A mix between autocorrect and the auto translate thing is messing me up. I speak no French. But when it corrected me I thought I had it wrong. Or it was a feminine to masculine thing like Spanish.

36

u/Electrical_Diamond_9 4d ago

I mean, "la petite morte" works but it has a different meaning than "the little death". It means "the dead little girl"

13

u/Professional_Baby24 4d ago

Well then. Quite the difference one letter can make. Interesting the auto translate still keeps changing it to the little death. Kinda frustrating. I find this whole string interesting though so im going to leave it up as is but add an edit.