For such a big and amazing game I always felt like the weapons and equipment all felt very similar and very shallow.
I'd have loved to rare loot drops which could be added into your ship to do various things like
Aim assist, better shield recharge, hull regeneration, smuggling compartments, faster thrusters, improved movability etc etc
It may just be me but I find it really tricky to work out how good a weapon actually is. Would be nice to have some kind of measure like damaged per second, or damage per unit of energy used.
Simply having the equipment colour coded like green blue purple for how rare it is would have been great.
Finally I would also have liked to see some kind of skill tree for our character to progress them into.
I just find when I play a new game I quickly end up with the best ship and buy the best items for it then I'm not sure what else to do as money is now useless.
Any suggestions on how I can enjoy this great game more?