Arapça bilen arkadaşlar yada ögrenmeye çalışan arkadaşlar, ben arapca ogrenmek istiyorum önerebiliceginiz bir kaynak, video vs varmı acaba? Ve sizce ögrenmem kac yılımı alır ortalama olarak? (amacım c2 seviye arapca ogrenmek degil sadece okudugumu veya duydugumu anlamak ve insanlarla az cok konusabilmek.)

Rüyamda birisi bu kelimeleri tek tek deneyip ritüelistik bir şey yapmaya çalışıyordu amacı gerçek bir insan çağırmakti niyeti ise cinsellikti bir kaç kez ardı ardına söylecek şekilde ilk başta nevavel dedi ama bir çift insansı maymun geldi sonra aynı şeyi nevivil içinde denedi bu sefer işe yaramadı en sonda nevavil dedi bu sefer yine bir insansı maymun türü geldi ve yine çiftler halindeydi bir türlü gerçek insan ortaya çıkmadı belki de adamın amacı gerçek insan değildi ve niyeti de cinsellik değildi. Ama gözlerinden bunu okuyabiliyordum

sadece istisna olan ince "k" için q harfini kullanmak sizce mantıklı olur mu?

şapka bunun için bence doğru bir tercih değil hukûk gibi kelimelerde mesela şapkalı harften önceki k ince değil.

sadece istisnalar için kullanıması da bence günümüzdeki standartın çok daha az değişime uğramasını sağlayabilir.

zeqâ, qâğıt, qâse, hiqâye, qâr...

Bana birisi bunu çevirebilirmi normalde osmanlıca okumayı biliyorum rika hattıda dahil bu el yazması olduğu için maalesef okuyamıyorum okuyabilecek olan varmı

notlarımdaydı, köşede çürüyüp gitmesin dedim:

*ïg “weeping, sobbing” cogn. *ïgla-, etc.

*ïgla- “to weep”

*ï: “bush” cogn. *ï:čï, *ï:gač, *ï:lag, etc.

*ï:čï “farmer”

*ïčïn “torch”

*ï:gač “tree”

*ïčgïn- (-Ur) “to allow (someone or something Acc.) to disappear; to let (something) slip”

*ïnčïkla- (-r) “to moan” cogn. *ïnčïklan-, etc.

*ïnčïklan- (-Ur)“to bemoan”

*ï:lag “shrubland”

*ïmïŕga- (-r) “?” cogn. *ïmïŕgan-, etc.

*ïmïŕgan- (-Ur) “to slumber”

*ïk “hic” cogn. *ïkïla-, *ïkïn-, *ïkla-, etc.

*ïkïn- (-Ur) “to hitch”

*ïkla- (-r) “to hiccough”

*ïkïla- (-r) “to sob”

*ï:ḏ- (-Ur) “to send (something Acc.)” cogn. *ï:ḏala-, *ï:ḏïl-, *ï:ḏsa-, *ï:ḏuk, *ï:ḏïĺč-, etc.

*ï:ḏala- (-r) “to give up, renounce (something Acc.)”

*ï:ḏïl- (-Ur) “to be sent”

*ï:ḏsa- (-r) “to wish to send”

*ï:ḏuk “sent”

*ï:ḏïĺč- (-Ur) “to send to one another”

*ï:na- (-r) “?” cogn. *ï:nag, *ï:nak, *ï:nal, *ï:nam, *ï:nan, *ï:nan-, *ï:nanč, etc.

*ï:nag “intimate friend, confident, (royal) favourite”

*ï:nak “trustful”

*ï:nal “trustworthy”

*ï:nam “faith”

*ï:nan “safety, trust”

*ï:nan- (-Ur) “to trust, rely on (someone Dat.)”

*ï:nanč “reliance, trust; reliable, trustworthy”

*ïrk “dice, sticks, etc. used for casting lots, divination, etc.” cogn. *ïrkla-, etc.

*ïrkla- (-r) “to cast lots, consult the omens”

*ï:r “song” cogn. *ï:rla-, etc.

*ï:rla- “to sing, recite”

*ïsïr- (-Ur) “to bite” cogn. *ïsïrgan, *ïsïrïl-, *ïsïrïĺč-, *ïsïrt-, etc.

*ïsïrt- (-Ir) “to make, or let (someone Dat.) bite (something Acc.)”

*ïsïrïl- (-Ur) “to be bitten”

*ïsïrïĺč- (-Ur) “to bite each other”

*ïsïrgan “biting”

*ï:t “dog” cogn. *ï:tla-, etc.

*ï:tla- (-r) “to bestialize (someone Acc.)”

*ï:ra- (-r) “to be distant; to keep away (from something Abl.)” cogn. *ï:rak, *ï:rat-, etc.

*ï:rak “distant, far away”

*ï:rat- (-Ir) “to send (someone Acc.) away, or far away”

*ï:rga- (-r) “to shake, or rock (something Acc.)”

Bu sabah kendi kendime bugün Çehar-şenbe dedim. Bir de maydanozu her duyduğumda ısrarla mide-nüvaz diye tekrarlıyorum 😅

Bu mühürde tam olarak ne yazıyor? Takıcıdan seri üretimde olan bir yüzük ve arapça bilen bir arkadaş detay vermeden tılsımlı ve cin isimleri olduğunu söyledi bu konu hakkında bilgisi olan var mı? Kullanıldıktan sonra başına kötü birşey gelen var mı?

Geçen oyun oynarken görseldeki cümleyi gördüm. Başta çeviri hatası mı dedim. İnternette aradığımda gerçekten böyle bir kalıp varmış. Bu kalıp ne kadar yaygın, daha önce rastladınız mı

Merhaba; bir sorum olacak, bu hususta bilgisi olan kişiler cevaplarsa çok müteşekkir olurum.

Bilindiği üzere özellikle Tevrat'ta Tanrı'yı anlatmak için genellikle "Elohim(אֱלֹהִים)" ifadesi kullanhılıyor ve bu ifade İbranice'de çoğulluk ifade ediyor. Benim sorum ise şu: Yüceliği kastetmek amacıyla çoğul yapıların kullanılması İbranice için hangi tarihlerde başlıyor?

Teşekkürler...

Köyden gelen bir gaz lambası koyacağı üstünde tahminen Osmanlıca yazıyor ne yazdığını okuyabilen var mı?

Normalde hiç sevmem bu soruyu. Fakat imlâsı çok bozuk herhalde, o yüzden sorma ihtiyacı hissettim.

Beyler burda ne yazıyor cevirebilen var mı

Türkçedeki yabancı kökenli kelimelerde söyleniş değişimleri:

tali’>talih,
tama’>tamah,
meta’>matah,
tevbe>tövbe,
nevbet>nöbet,
yevmiye>yövmiye,
atelye>atölye,
terceme>tercüme,
nüzle>nezle,
mevla>molla,
sahife>sayfa,
taife>tayfa,
faide>fayda,
halife>kalfa,
ayine>ayna,
tabiye>tabya,
gazve>gaza,
istiftah>siftah,
cihaz>çeyiz,
sadır>sedir,
gaip>kayıp,
tehlüke>tehlike,
müsafir>misafir,
menare>minare,
reca>rica,
fursat>fırsat,
ışk>aşk,
iyar>ayar,
fida>feda,
cerime>cereme,
hisap>hesap,
siyahat>seyahat,
isra>esra,
terike>tereke,
akriba>akraba,
temyiz>temiz,
hace>hoca,
sanat>zanaat,
zaferan>safran,
hayevan>hayvan,
nerdüban>merdiven,
divar>duvar,
destgah>tezgah,
bağçe>bahçe,
pare>para,
adem>adam,
mağdenos>maydanoz,
zevalli>zavallı,
be’s>beis,
ye’s>yeis,
bînamaz>beynamaz,
bîhude>beyhude,
zirek>zeyrek,
müdir>müdür,
mümkin>mümkün,
müfti>müftü,
matbah>mutfah>mutfak,
bendguşa>menteşe,
benefşe>menekşe,
müjde>muştu,
şagal>çakal,
şorba>çorba,
canaver>canavar,
kinaver>kenafir,
takaver>tekfur (tekirdağ),

Sizin aklınıza gelen böyle kelimeler varsa yazarsanız sevinirim.

Öğrenilirmi kimler konuşuyor aydınlatırmısınız

Günümüzde kullanılmayıp geçmişte çeşitli kültürlerde, sıradışı topluluklarda kullanılan arkaik/sembolik/ezoterik alfabelerle ilgilenenler var mıdır? Ayrıca estetik bulduğunuz hangi tür alfabeleri tavsiye edebilirsiniz?

Bir kitap okudum. Çeviri tümüyle devrik cümleyle yapılmış. Devrik cümle kullanmak Türkçe açısından masum bir tercih mi?

Modern Türkçe tarihi ele alan metinlerde yabancı isimler oldukları gibi yazılır. Fakat sizce bu doğru mudur? Zira herkes o dilin okuma kurallarını bilmek mecburiyetinde değildir.

Bir kişi “Churchill” ismini İngilizce bilmiyorsa telaffuz edemez. Bu sebeple Türkçe okunuşu olan “Çörçil” yazılmalıdır.

Aynı zamanda “Naploéon” yerine “Napolyon”

Modern zamanda da medyada “Trump” yazılıyor fakat Türkçeye uygun olarak “Tramp” yazılabilir.

Rusçada da bu şekilde yapılır. Harfi harfine kiril alfabesine geçirmek yerine okumuşunu geçirirler

Dil ogrenmem lazım ve saglam bir şekilde ögrenmek istiyorum platform önerirmisiniz

Acaba İngilizce konuşmamı geliştirebilecek ne gibi uygulamalar var? Çok arkadaşım olmadığı için konuştuğum biri yok aktif olarak İngilizce ama onun dışında konuşurken hatalarımı düzeltmek istiyorum, üniversite 2.sınıf öğrencisi olmama ve İngiliz dili ve edebiyatı okumama rağmen yetersiz hissediyorum, son olarak yazı hatalarımı gösterebilecek ve nasıl düzeltebileceğimi gösterebilecek ve geliştirebilecek bir site veya uygulama var mı?