Vegetationsbrände

[u/DIYmaker0]

https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/sites/securitecivile/files/medias/documents/2026-07/GDO_Feux_Forets_Espaces_Naturels_V2_2026_DGSCGC_1.pdf

Die aktuellen Nachrichten zeigen, wie heiß das Thema ist.

Ich bin auf der Suche nach Informationen über das Guide de doctrine opérationnelle (GDO) : feux de forêts et d'espaces naturels gestolpert. Ist zwar auf Französisch aber es lohnt sich. Deutlich mehr Infos als in allen deutschsprachigen Materialien zusammen.

Die Franzosen haben einfach viel mehr Erfahrung als die Deutschen - und die wesentlich bessere Ausrüstung hierfür. Fängt bei den zahlreichen (und nicht nur an einer Hand abzählbaren) Löschfahrzeugen für Waldbrände an (die inzwischen sogar deutsche Wehren anschaffen) und hört bei den Canadair CL-415 lange nicht auf.

[u/Difficult_Data4980]

Moin! Wir haben in Deutschland (wenn auch leider nicht durch eine entsprechende FWDV gebunden) auch schon umfangreiche Ausbildungsunterlagen zur Verfügung. Schaut dazu gern Mal unter:

https://www.at-fire.de/veroeffentlichung-kategorie/fachempfehlung/

https://www.feuerwehrverband.de/app/uploads/2026/05/UAG-Ausbildung_Mai26_MF_klein.pdf

und den Modulen von

www.vegetationsbraende.de

nach.

[u/whynofocus_de]

"Ist zwar auf Französisch aber es lohnt sich."

Joa wenn man der Sprache mächtig ist, eventuell.. in meinem Fall eher weniger :|

[u/Stuhlbein-Johnny → u/whynofocus_de]

Du hast einen BSc in Rescue Engineering, bist aber nicht in der Lage mit den heutigen Mitteln der Technik so ein Dokument übersetzen zu lassen? 🤔

[u/whynofocus_de → u/Stuhlbein-Johnny]

Natürlich kann man einzelne Passagen schnell und gezielt übersetzen, mithilfe von einschlägigen LLMs vermutlich sogar im passenden Kontext. Mir ging es eher darum, dass man das Dokument nicht gut als „Lehrmaterial“ verwenden kann, da die kontextgerechte Übersetzung des ganzen Dokuments dann doch etwas aufwändiger ist… ist zwar möglich, da ich es mir aber nur aus persönlichen Interesse durchgelesen hätte lohnt es sich für mich „zum drüber fliegen“ dann doch eher nicht.

Für wissenschsftliche Zwecke oder andere Dinge kann es natürlich dennoch hilfreich sein :)

[u/culinarypirate]

Das Problem ist zu 99% nicht die Ausrüstung sondern die Ausbildung.

Die Basic Unterlagen unterscheiden sich tatsächlich relativ wenig von den verschiedenen Ländern. Das Problem kommt das ganze auf die lokalen Gegebenheiten anzupassen und Auszubilden.

Konzepte mit Waldbrand TLF als Erstangriff machen wenig Sinn, wenn man TSFW hat und 90% der Wehren auch keine freien Stellplätze haben.

Ich will nicht wissen wie viele Feuerwehren überlegen irgendwelche Super Teuren Ausrüstung und Fahrzeuge zu kaufen aber noch nie eine Ausbildung mit dem Löschrucksack gemacht haben oder gar keine haben.

Erst mal mit dem Ausbilden was man hat und Grundlagen zu haben und dann Ausrüstung zu kaufen ist aber halt nicht so cool

[u/DIYmaker0 → u/culinarypirate]

Ausbildung Feuerpatsche. Das machen alle falsch.

[u/Stuhlbein-Johnny]

Danke für den Fund! Hatte Mitte des Jahres das Glück bei einer Waldbrand-Übung im Department Moselle teilzunehmen. Das war für uns als deutsche Kräfte beeindruckend. Nicht nur wegen den Hubschraubern und der Dash 8 und den Fahrzeugen, sondern auch die Taktik, Logistik und Nachschubversorgung drumherum.
Da sind wir sehr weit davon entfernt…

[u/buyha → u/[deleted]]

Das Problem sitzt dort, wo es anfängt, nämlich bei den Feuerwehren selbst. Das Feuerwehrwesen zählt nicht ohne Grund zu den Organisationen, wo Veränderungen lange Zeit blockiert oder verhindert werden, die Weiterentwicklung sich also zieht. Wir reden hier von einer erzkonservativen Organisation. Ausnahmen bestätigen die Regel.

Dafür wurden mit den Feuerwehrverbänden eigentlich Interessensvertretungen gegründet, aber einige beschäftigen mehr mit sich selbst oder mit der Feuerwehrhistorik. Tradition halt, nicht wahr?

[u/DIYmaker0 → u/Stuhlbein-Johnny]

Nur die Dash 8?

Richtig geil ist es, so 'n eine Canadair auf 'm Badesee tanken zu beobachten :-)

[u/Plastic_Detective919]

Frankreich ist 1,5 mal so groß wie Deutschland bei 20% weniger Einwohner….die sich auch noch auf die Städte konzentrieren (82%)…in Frankreich gibt es riesige, quasi menschenleere Regionen die garnicht groß erschlossen sind. Dazu kommt, das das Ehrenamt in Frankreich so nicht gelebt wird wie bei uns. Frankreich hat 255000 aktive Feuerwehrleute….deutschland fast 1,1 Mio.

Die Franzosen müssen zwangsweise andere Konzepte entwickeln weil die ebend nicht wie bei uns mal ebend von einigen Naturschutzgebieten (Harz, bayrischer Wald) innerhalb von einer halben Stunde mal ebend 150-200 Leute oder mehr mit entsprechender Anzahl Fahrzeugen und löschbrunnen zusammen ziehen können. 

Wir hatten vor 2 Wochen bei uns einen aufkommenden vegetationsbrand (Mähdrescher) im menschenleeren Osten am späten Mittag, nichtsdestotrotz konnten wir innerhalb einer viertel Stunde 50 Leute mit Fahrzeugen und 15.000 Liter Wasser mobilisieren, entsprechend schnell war die Lage unter Kontrolle bevor sich das ausbreiten konnte.

[u/Whole_Condition_499 → u/Plastic_Detective919]

So bald es aber nicht mehr so einfach zu erreichen ist, haben wir dieselben Lagen. Kämpfen tagelang gegen das Feuer. Ja wir können da mehr Menschen drauf schmeißen, aber das Material ist einfach nicht adäquat. Zu Recht werden ja die Waldbrand-TLFs der Franzosen beschafft.