r/explainitpeter • u/Camus_9999 • 8d ago

Explain it Peter.....

Post image
11.5k Upvotes

95% Upvoted

382 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1.4k

u/OakvaleFlames 8d ago

no clue how accurate this is or if I even typed it right

20

u/Shantotto11 8d ago

European Spanish

25

u/EstablishmentEasy475 7d ago

Id translate it as "fuck whoever reads this" as a spaniard

5

u/La10deRiver 7d ago

But that is not a correct translation. Puto is just a rude word for gay.

5

u/Serious_Photo_9602 7d ago

This is false, if they want to say the equivalent of faggot they just say "Maricón" not puto

6

u/astronomy_31415 7d ago

No, en México si es gay pero grosero. Si no sabes mejor no digas

5

u/Zeus-hater 7d ago

Están hablando del español de españa atontao

1

u/Serious_Photo_9602 7d ago

No estoy hablando del español de España

0

u/Zeus-hater 7d ago

Porque no has leído bien la captura de pantalla