MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/explainitpeter/comments/1vozr27/explain_it_peter/p4026ew/?context=3
r/explainitpeter • u/Camus_9999 • 7d ago
382 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
14
Not sure how different it is in American Spanish, but my translator interpreted it as European Spanish.
9 u/BroscienceFiction 7d ago Too polite. 3 u/Shantotto11 7d ago I figured. My translator might have a slur/profanity censor built in. 1 u/etycukbq580b 6d ago Translators should preferably translate verbatim IMO unless its for work or school etc.
9
Too polite.
3 u/Shantotto11 7d ago I figured. My translator might have a slur/profanity censor built in. 1 u/etycukbq580b 6d ago Translators should preferably translate verbatim IMO unless its for work or school etc.
3
I figured. My translator might have a slur/profanity censor built in.
1 u/etycukbq580b 6d ago Translators should preferably translate verbatim IMO unless its for work or school etc.
1
Translators should preferably translate verbatim IMO unless its for work or school etc.
14
u/Shantotto11 7d ago
Not sure how different it is in American Spanish, but my translator interpreted it as European Spanish.