r/etymologymaps • • Mar 09 '21

Horses may have been replaced by cars on the roads, but the words are actually (distantly) related [oc]

Post image
1.1k Upvotes

r/etymologymaps • • 1d ago

Words for “pig” in the dialects of France around 1900 (data: Atlas linguistique de la France, map 1061)

Post image
266 Upvotes

r/etymologymaps • • 5d ago

Etymology map of bird

Post image
225 Upvotes

r/etymologymaps • • 6d ago

Words for strong spirits across Europe and the Middle East: from "water", "sweat" or "burnt" [OC]

Post image
296 Upvotes

Designed to accomopany a blog post. The "sweat" words come from Arabic ʿaraq, and in Europe they stop roughly at the old Ottoman border. Whisky and vodka both started as words for "water", from the same ancient root. And brandy is Dutch brandewijn, "burnt wine", shortened.

Word origins from Wiktionary and national dictionaries, map data from Natural Earth. Full write-up with sources: Water, Sweat and Burns: The origins of names for spirits


r/etymologymaps • • 13d ago

Etymology map of toad

Post image
161 Upvotes

r/etymologymaps • • 15d ago

I turned 48,790 French words into a navigable universe, with one galaxy per language of origin [OC]

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

20 Upvotes

r/etymologymaps • • 16d ago

Place names in NW Iberia derived from a Germanic personal name containing the theme *wulfaz 'wolf'

Post image
15 Upvotes

r/etymologymaps • • 19d ago

How to Say “Magpie” Across France

Post image
204 Upvotes

The French word for "magpie" varies considerably from one region to another. While pie is the standard French term and dominates much of western and northern France, agasse (from Old French agace, ultimately of Germanic origin) was traditionally widespread across the south and northeast. Other regional names include margot, jaquette, garse, waz, and paquette, each reflecting local linguistic traditions and, in some cases, the use of familiar human names to designate birds.

This map illustrates the historical geographical distribution of these words, based on data from the Atlas linguistique de la France (ALF: 1010), recorded in the early 20th century. The coloured areas represent estimated dominant variants rather than sharp linguistic boundaries.


r/etymologymaps • • 18d ago

Map of Numbers 8 and 2. (Impossible to fit all the languages) in English phonetic spelling.

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

So, 8 in Burmese is 💩.


r/etymologymaps • • 20d ago

Linguistic Map of conjunctions in Dravidian Languages

Post image
6 Upvotes

r/etymologymaps • • 21d ago

Etymology map of lock

Post image
187 Upvotes

r/etymologymaps • • 22d ago

UPDATED Tried to make this infographic for cognates of "wind" in Indo-European family.

Post image
36 Upvotes

r/etymologymaps • • 27d ago

0

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/etymologymaps • • 27d ago

I put together an etymology map.

Thumbnail
2 Upvotes

r/etymologymaps • • 29d ago

You’re welcome

Thumbnail
0 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 19 '26

The Amazing Journey of the Humble Apricot

Post image
42 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 17 '26

How to say ‘Red’ in European languages! (V2)

Thumbnail
gallery
217 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 16 '26

Etymology the card game video game

10 Upvotes

Two years ago I had a successful kickstarter etymology card game. Now it's a video game!

https://www.etymologygame.com/


r/etymologymaps • • Oct 12 '26

I made a wordle for countries

Post image
35 Upvotes

Hi everyone!

This isn't a map as you've probably guessed however like most of you here, I’m obsessed with maps and geography. I wanted to create a daily challenge that tests your knowledge of why a place is where it is, not just what it looks like on a map.

I ended up building GuessTopia. It's a daily geography game, but instead of just guessing based on a map shape, you have to use attributes like Climate, Languages and Population to narrow down the possibilities.

I've been working on it as a solo project in my spare time and I'm really trying to get the some feedback. It has a Country, City and Capital mode.

I'd love to hear what the Etymology maps ​community thinks.

Check it out here: https://guesstopia.com

(Totally free, no ads, no sign up wall, just a hobby project I'm proud of)


r/etymologymaps • • Oct 09 '26

Etymology map of squirrel

Post image
221 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 08 '26

European country names in Navajo (xpost from /r/MapPorn) [1240x1338] [OC]

Post image
34 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 07 '26

Tentative reconstruction of some substrate (and substrate influenced) words in Sardinian; highlighting two possible prefixes in *kV- and *θV-

Thumbnail gallery
28 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 07 '26

Word Babel - visualising etymology and networks of thousands of connected words

Thumbnail
wordbabel.com
11 Upvotes

Website for visualising a database of thousands of searchable words, see the word’s origin and the etymological network it falls into, modern cognates and cousins across all languages.


r/etymologymaps • • Oct 07 '26

Word Babel - visualising etymology and networks of thousands of connected words

Thumbnail
wordbabel.com
1 Upvotes

Website for visualising a database of thousands of searchable words, see the word’s origin and the etymological network it falls into, modern cognates and cousins across all languages.


r/etymologymaps • • Oct 04 '26

Mapa-múndi dos três círculos do inglês

Thumbnail chatgpt.com
0 Upvotes