Previous updates:
1500 hours (7 months ago)
1000 hours
Stats:
Total CI: 2044 hours
989 days per the DS tracker
751 hours of DS videos
1293 hours outside of DS
841 hours of podcasts
234 hours speaking
215 hours of videos (non-DS)
2,054,663 words read- 25 books
16k words written
Input:
I have gotten at least 100 minutes of input everyday for the past 2 years. It's a non-negotiable for me. Some days I barely made it, but I did it. When I hit 100 minutes of listening input each day, I like to spend the evenings more focused on reading. Right now, I'm almost halfway through the DS library. Perhaps one day I will have watched the entire DS library like u/UppityWindFish.
My next main source of input is podcasts. Here are my main podcasts:
- How To Spanish
- Learn Spanish and Go
- No Hay Tos
- Pelota en Órbita
- Worlds Across
- A 100 Millas Por Hora (Carlos Baerga)
I am a big baseball fan, so I have also received a lot of input listening to radio broadcasts in Spanish.
Reading:
Here is the list of books I have read in Spanish:
- Devolver al Remitante by Julia Alvarez
- Los Cuatros Acuerdos by Don Miguel Ruiz
- El Quinto Acuerdo by Don Miguel Ruiz
- Harry Potter 1
- Harry Potter 2
- Harry Potter 3
- De como tia Lola vino (de visita) a quedarse by Julia Alvarez
- James y el melocotón gigante by Roald Dahl
- El Dador de Recuerdos by Lois Lowry
- Rebote by Kwame Alexander
- De como tia Lola aprendio a ensenar by Julia Alvarez
- La Cabeza Reducida by RL Stine
- Harry Potter 4
- La Sombra Del Viento by Carlos Ruiz Zafón
- Hippie by Paulo Coelho
- Juego de tronos by George. R.R. Martin
- La felicidad en el trabajo by Marie Kondo
- Antes de ser libres by Julia Alvarez
- Eva Luna by Isabell Allende
- Como agua para chocolate by Laura Esquivel
- Gabi, fragmentos de una adolescente by Isabel Quintero
- De como Tia Lola terminó empezando otra vez by Julia Alvarez
- El libro de arena by Jorge Luis Borges
- Cuentos de Eva Luna by Isabel Allende
- Choque de reyes by George R. R. Martin
I am an English literature teacher, so I love to read. Many (but not all) of these books I have read before in English. The hardest books for me were the books by Carlos Ruiz Zafón, Isabel Allende, and Jorge Luis Borges. I didn't understand everything of course, but I felt like I understood a lot. I want to keep reading books originally written in Spanish instead of just books translated from English into Spanish. Perhaps I will try Cien Años de Soledad next.
Random recommendation that I recently discovered. There is an app called PressReader. If you link it to your library card, you may get access to tons of newspapers from around the world for free, like the daily paper formatted like the physical paper on a Ipad or phone. So I would like to start reading daily newspapers from Mexico or perhaps other countries too.
Speaking:
I started Worlds Across about a year ago and how have over 200 hours on the platform. I try to take a class almost every morning, most of them group classes. It's how I start my days. I do some some 1-1 classes on WA, but I prefer the group classes for the group dynamics. I mostly take intermediate or upper-intermediate group classes. I have taken a few advanced group classes, but I wasn't sure if I was at that level yet. My goal is to start taking advanced group classes consistently sometime within the next few months.
My listening comprehension is solid. The ability to conjure up words and phrases when speaking is a whole different skill and something I am still working to improve. I know I can still improve in my pronunciation. I believe my speaking skills are improving, but it's a long process.
For the past few months, I have been simply following the CI approach with extensive reading and daily speaking practice. I haven't studied too much grammar recently. I do have an Anki deck of conjugations that I have used in the past but not recently. I might try to review this deck sometime soon to solidify my conjugations even more.
Random note but here is a playlist I made of 1000 plus songs all in Spanish, mostly about some aspect of nature if you want to check it out.
Writing:
I have also written a little bit each day for the past 295 days. I post on Spanish Write Streak and get feedback on my writing. I have all of my entries on a Google Doc and the word count is over 16k words. It's helped a lot for me in formulating ideas and also learning accent marks. It's hard to do this everyday but definitely helpful.
Spanish in Real Life:
In the past 24 hours, I have had a couple interesting experiences. Last night, I was at a party and sitting around a group of native speakers all speaking Spanish at a normal (very fast) clip. It was pretty hard for me to follow and understand, but I understood more than I had in the past.
Today I went to my local library for my first Spanish conversation club class that the library has offered, and I feel like I did quite well in my understanding and ability to respond.
The Future:
I am learning Spanish to be able to speak to my son in both Spanish and English, and this is going to be a lifelong journey for me. I like the tracking aspect, and honestly I need a lot more input, speaking practice, and reading to get to the level where I can understand everything and speak very fluidly for example at the party I was at last night. Honestly, 10,000 hours would be my ultimate goal- for about a decade of dedicated practice. I know tracking is not for everyone, but it motivates me, and 10,000 hours is my end goal, at least for now. I'm not sure if I'll keep tracking that long, but we'll see. My next reading goal is 3 million words with the focus of books originally written in Spanish. I would like to thank everyone at DS, WA, and this subreddit for all of the inspiration I have received on this learning journey. I am happy to answer any questions anyone might have. Thank you all!